LYRICS: SALONGA: Look at me I will never pass for a perfect bride Or a perfect daughter Can it be I'm not meant to play this part? CH: Now I see If I wear a mask I can fool the world But I cannot fool my heart BOTH (Chorus) Who is that girl I see Staring straight back at me? When will my reflection show Who I am inside? CH: I am now In a world where I Have to hide my heart And what I believe in SALONGA: Now I see, that if I were truly to be myself I would break my family's heart BOTH (Chorus) Who is that girl I see Staring straight back at me? Why is my reflection Someone I don't know? SALONGA: Somehow I cannot hide Who I am, though I've tried When will my reflection show Who I am... CH: ...Inside? There's a heart that must be free to fly That burns with a need to know the reason why SALONGA: Who is that girl I see Staring straight back at me? Why is my reflection Someone I don't know? CH: Must I pretend that I'm Someone else for all time? BOTH: When will my reflection show Who I am inside When will my reflection show Who I am inside?
¡Increíble! Estaría genial que pudieras sacar la voz de Christina en la versión en español y mezclarla con el instrumental del 2020, realmente me hubiera gustado tener una nueva versión de Mi Reflejo.
Guardami, quella che tu vedi non sono io Tu non mi conosci È così, la mia parte è questa qua Eccomi, ciò che mostro è solo esteriorità Certo non il cuore mio Dimmi, dimmi chi è L'ombra che riflette me Non è come sono io e il perché non so Sono qui, obbligata sempre a nascondere Quello in cui più credo Essere fuori e dentro uguale, un'identità In un mondo in libertà Dimmi, dimmi chi è L'ombra che riflette me Non è come la vorrei, perché non so Chi sono e chi sarò Lo so io, solo io E il riflesso mio sarà uguale a me E il mio cuore batterà senza limiti Saprò cosa spinge l'uomo a fingere Perché nascondersi, vivere per metà Quando dire è facile “così son io”? Ma io ce la farò Riuscirò, perché sai Non c'è nulla al mondo che valga più di noi E il riflesso mio sarà uguale a me