Learn Russian Through Vlogs - Vlasinsko Jezero, Serbia 

Учи русский быстрее с нашей мембершип-программой ► www.russianwithmax.com/mem Russian time stamps: 00:00 - Начинаем подъём на гору Чемерник! Чем сербская природа напоминает российскую? 01:55 - Пасека, грибы и черника 05:13 - Иван-чай, виды на Власинское Озеро 10:06 - О нехватке туристической инфраструктуры вокруг озера English time stamps: 00:00 - We start climbing up the mountain Chemernik! How does Serbian nature resemble Russian nature? 01:55 - Apiary, mushrooms and blueberries 05:13 - Ivan-tea, views of Lake Vlasinskoe 10:06 - About the lack of tourist infrastructure around the lake

Brate dobro dosao u nasu Srbiju....ti i tvoja porodica ste uvek dobrodosli ...i zapamtite od sada pa nadalje za vas je nebo granica....verujte u sebe i idite prema najvecim mogucim ciljevima....pozdrav!!!!!

Я иностранный студинт изучаю русский язык один год назад Я обычно смотрю ваша видео блог и осин нравится.ваша блог помогаю Миня понимать как русский люди говорят.вы очень медленно и очень хорошо говорит по-русски а ваша информация тоже очень интересно.

Хвала за твоје видео клипове, од како гледам научио сам много Руски језик Хвала хвала поздрав

You are such an amazing family. I am so lucky to learn Russian with you.

Спасибо!

Wow, no sabía que tienen una bebé, felicidades 🎉 Me encanta que tenga subtítulos en español, gracias ❤❤❤

Очень красиво! Теперь я хочу в Сербию 😊

Sorry for English, I am too slow typing in Russian! The reason lakes in Serbia are not developed for tourists is that there are NO natural lakes in Serbia (not major ones, anyway), they are ALL artificial and used for either water supply or for hydroelectric power as in the case of Vlasinsko. Either way the law prohibits their use for anything related to tourism, no building allowed etc. Anyway, I enjoy your videos, they are GREAT for refreshing my rusty Russian, greetings from Serbia, maybe see you around :)

Hello Max, Baby, Julia! You spend alot of time in Serbia! That tells me you like that country! I hope to visit that great country some day! Maybe I can meet up with your family. Who knows! Great video as usual!, Max. Have a great day!

Max, I found your podcast on Spotify a few days ago and I cannot stop listening to it! It is so interesting, helpful and entertaining. Certainly I subscribed to your YT channel too. They help me with my Russian enormously (I am beginning to learn). Thak you so much! All the best to you and your family, the baby is cuuute !! :):):)

Simply wonderful! I can't get enough of your videos!

красивый пейзаж

0:23 I got intrigued by the name, as in my native Slovak (and in some other Slavic languages) there´s a plant name "čemerica" (in Latin: Helleborus/EN: hellebore/RU: морозник). Indeed, the name of the mountain is supposedly derived from the plant name as the excerpt from Wikipedia says (see later). However, in Serbian (and Russian) the word čemerika (RU: чемерицы) means Veratrum. Apparently these two plant genera have similar medicinal qualities (Veratrum is called "false hellebore/ine/" or "white hellebore" in English!) From the Serbian wikipedia (followed by Russian and English translations): Порекло имена Чемерник је добио име по отровној биљци чемерици (Veratrum), које, уз остало планинско биље, има у изобиљу на овој планини. Доминира бела чемерика (V. album L.), али последњих година почиње да се суши и ишчезава са његових пашњака. Происхождение имени Чемерник получил свое название от ядовитого морозника (Veratrum) (WRONG TRANSL. BY GOOGLE), который, наряду с другими горными растениями, в изобилии встречается на этой горе. Доминирует морозник белый (V. album L.), но в последние годы он стал усыхать и исчезать с его пастбищ. Origin of the name Čemernik got its name from the poisonous false hellebore plant (Veratrum), which, along with other mountain plants, is abundant on this mountain. White hellebore (V. album L.) dominates, but in recent years it has started to dry up and disappear from his pastures.

Я родилась на Аляске. У нас там есть Иван-чай. Мы называем растение «огненная трава». Fireweed.

Danke!

Спасибо тебе Макс и твоей семье, очень красивый видео, добро пожаловать в Сербию навсегда!

Спасибо Макс! Очень милая Сабрина❤

Макс Когда я слушаю тебя , я чувствую, что закончил русский язык... и когда я говорю с русскими, я возвращаюсь к реальности.😂😢

Красивое место, спасибо Макс!

Теперь жду окончания рабочего дня, чтобы посмотреть это. Ура!) Edit: Я не мог ждать. Я сделал длинный перерыв в туалете, а точнее 14 минут и 22 секунды, чтобы посмотреть приятное видео о природе и милом русском ребёнке. Кстати, теперь я планирую поездку в Братиславу, чтобы впервые за последнее время пойти в кемпинг. Ты меня уговорил!

В Сербии природа всегда недалеко, и поэтому нет такой нужды камповать. Кроме того, у многих есть дом в деревне или дача, "викендица", и поэтому на много легче сбежать урбанизации чем например в России.

Спасибо за видео! Очень хорошая природа, озеро романтическое. Жаль, что Ваш план разбить палатку не осуществился.

Большое спасибо за видео 👍

Thankyou Max, such a beautiful place. You seem to be talking a little faster, I had difficulty keeping up, but could be my brain, it's getting slower 😉

Мне очень нравятся ваши подкасты! Не знал что у вас есть канал здесь

Это место очень красивое!!🥰

Спасиба большое

Très intéressante vidéo Le bébé à des parents très chouettes !! Спасибо большое

Divan video!Tacno je da u Srbiji nema kampova, što je šteta. Ja živim u Kanadi trenutno i kampova ima svuda, drago mi je da ima i u Rusiji. Mi Srbi smo više konformisti, volimo banje, hotele, more 😊❤

Serbia is s charming ;)

I was having trouble with Google Translate not understanding my Russian accent, but it also didn't understand native speakers on some words I seemed to be hung up on. So, I was told to use Yandex, and it was working very well. Today, it was aggravating the living f out of me...but when I played you speaking on your video, it gave the same result. I could have saved myself some aggravation and throwing something across the room (at least it wasn't my phone or computer). I feel that Russian can bring this out in the calmest person. With all of that said, after just listening, you calmed me down. You make learning Russian much easier.

Классно! Хорошо видеть часть мой маленький город в это видио (Я имею в виду ваша футболка - The Beano создал в Данди в Шотландии) У вас хороший вкус! От Шотландии с любовью.

Макс, по моему здесь в Болгарии вы бы почувствовали себя ещё ближе к дому. Просто так думаю.

Волимо вас❤️💖❤️

Попробуте - Бованско озеро. Неделако от Сокобая.

что за музыка на 6:20? Я искал ее 6 месяцев !

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

😍😍😍

Макс, у вас Июль в Сербии? странно 🤔

I wouldn't wonder into the forest alone, its possible you can come across a bear or wolves. They are rare but they do live in that area.

Чемер- јад, тежина ( турцизам или грцизам -КЕМЕР-), Чемерник- место тешко доступно или где се тешко живело..

Зверобой 😄😄👍

привет Макс. Я знаю, почему ты уехал из Аргентины. потому что в городе, где ты жил, было так многолюдно, и я знаю, что ты любишь быть ближе к природе. я прав?

Пожалуйста можно арабский субтитры

Пасека! Пасека! Пасека! 🤣🤣🤣🤣

Чемерь значит темно или черногорие. Турецкие. Кемер.

Браво 🌹👍