Learn Slovak with Stories: Starý pes 

1. b 2. a 3. b 4. c 5. a BONUS. a

@@nicko7146 výborne :)

1.b),2.a),3.b),4c) ano pes je stary a muz nemam peniaza pre psa jedlo,5.a),6.a), Dakujem mam rad dlhu rospravku !

@@JPBSEE super, ďakujem!

@Heather Grace-Ratcliffe super!

Ďakujem!

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tlNmCFSKEKU.html

Ďakujem :)

There is a really good German one (very similar to mine, some stories are the same as Kathrin is an inspiration for me) ru-vid.com

Ďakujem! Po slovensky nie je OK povedať cudziemu človeku "miláčik". Môžeš povedať radšej "milá Pauli". (Pauli je moje meno.)

i ja z Polski

Podlasianin?

Slask

Jestem z Rosji, ale też zrozumiałem wszystko. My są słowieńskie.

Понимаю где то 2/3 ваших слов))

Thank you, I'm glad they're helpful!

Výborne!

Ja som z Malty...kde je Thajska prosím?

Thank you :)

@@LearnSlovakwithStories ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YFO0og21Yo0.html

Slovo mačka sa používa aj v Srbsku, Chorvátsku, Slovinsku aj Bosne. Maďari prebrali slovo mačka od Slovanov!

I jak tam Bratysława?

Thanks for taking the time to share the Croatian sample with me, and I'm happy you like Slovak :)

@@LearnSlovakwithStories i like Slovak very much too. The same is similar to Serbian as to Croatian :) )) Razumem sve/všetko .

Všetko razumiel? Chceš na Slovensku?

Ďakujem!

Thank you!

Dobrá otázka! Dobre si rozumieme. A keď sme boli jedna krajina, tak sme si, myslím, rozumeli ešte lepšie, lebo sme veľmi často počuli oba jazyky.

Vzájemná srozumitelnost češtiny a slovenštiny je tak 80% si myslim, pokud maj oba mluvčí aspoň trochu zkušeností tak víc než 90%. U češtiny máš možná problém protože nikdo nemluví spisovně, nevim jak to maj slováci, vim že maj ty svoje východnáre, ale jinak mi připadá že mluvěj víceméně hodně podobně. Naproti tomu Češi mluvěj strašně rozdílně v každym regionu. Třeba Plzeňák když přijede do Brna tak budou komunikovat jak neandrtálci.

Ďakujem, aj ja tebe želám všetko dobré v roku 2021!

Výborne! :)

:D

Všetko správne! :)

Good question! In the dark he thought the tail was a sword and got scared.

@@LearnSlovakwithStories Dakujem. Tvoje poviedky sú skvelé!

@@LearnSlovakwithStories also LOL

Ahoj! Áno, rozumiem :) Som rada, že sa ti páči slovenčina!

@@LearnSlovakwithStories Ano a dakujem za... odpowiedź ;p I actually wish to see some episode, or episodes about slovakian geography. Like interesting touristic places, and also basic knowledge about geography. Mountains, lakes, cities, borders. Bratislava is very close to Viena. Is that makes it's citizens to speak german better than other parts of Slovakia? You can also share more recipes, like some real traditional slovakian dishes maybe? Dziękuję!

@@vanilla5473 Good theory about people near Austria speaking German better than elsewhere - it makes sense but I didn't find any research to support the claim, so I don't know. Thanks for sharing what you're interested in seeing. I want to make some more recipes, even though I think most people don't like them that much. Have you seen this video? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9KBFujGQLr0.html

@@LearnSlovakwithStories Yes I did, like almost all your videos already. Like i said i love to listen to slovak and also the way you doing it. Since i have started i can't stop! But this one video is about places important for you. It's nice to know them of course, but it just inspired me to know more. I know Slovakian geography in theory, but not as somebody who lives there or is able to travel there more often, as I was there just one day, for small trip acutally ;p So it would be nice if you as a slovakian and a teacher would tell us more about Slovakia this way. Where to go. What to see. And what Slovakia is in geographic way. Not meny people knows for example that slovakian Tatras are taller than tallest mountains in Norway. And by the way. I heard you lived in Sweden before? I dream about Scandinavia since meny years. Especially about Finland. Do you have any tips how to lean those languages? Besides just beeing there? I wonder also how did you get inthere and how was life in Sweden like...

@@vanilla5473 Thanks for clarifying more about what you're interested in. I moved to Sweden quite spontaneously and randomly - looking back, maybe that wasn't the smartest thing. For example, I didn't start learning Swedish until I got to Sweden. I think the language learning tips are the same for any language: try to do a lot of listening and reading of easy things that you are interested in. I don't have any specific resources for Finnish though. Life in Sweden had advantages and disadvantages. The biggest advantage for me was that I loved living in a country with less sexism, less homophobia etc, but the biggest problem for me personally was that the job market was really tough, it felt impossible to find a job, let alone one that I liked.

Áno: pes, ktorý šteká, nehryzie

Super!

Dobre! Má mačka naozaj meč? Alebo si vlk len myslí, že mačka má meč? ;)

@@LearnSlovakwithStories 6= a!!!

@@buddhafistkungfu3758 super

To je mi veľmi ľúto. Veľká vďaka, že ma na to upozorňuješ. Táto rozprávka je "Starý Sultán" od bratov Grimmovcov. Ja som nad týmto už tiež rozmýšľala. Veľa rozprávok, ktoré používam, obsahuje elementy, ktoré môžu traumatizovať. Zatiaľ mám 26 rozprávok, z toho v 9 je smrť a v 5 hrozba smrti, plus niekde sú ešte iné veci ako napríklad šikana, extrémna chudoba a pod. A čo sa týka zvierat, mne osobne napríklad pri rozprávkach o zvieratách vadí nie len zabíjanie, ale aj keď zvieratá nežijú na slobode, keď ich ľudia vlastnia. Alebo keď jedia živočíšne produkty. Rozmýšľam, ako to riešiť. Pomohlo by, keby som do popisu ku každému videu dala varovanie (tzv trigger warning), v ktorom by bolo napísané čo sa tam vyskytuje (napr. "násilie páchané na zvieratách")? Budeš si to môcť tým pádom vždy skontrolovať, než to pustíš deťom.

@@LearnSlovakwithStories Vdaka za odpoved. Jasne rozumiem, vsimol som si ze propagujes veganske recepty a tak co je velmi zaujimave a v mnohych rozpravkach sa snazis zmakcit ten element smrti alebo krutosti, len som chce upozornit ze z druhej strany prave tato rozpravka moze byt vnimana takto ...My sme uz presli takmetr vsetky tvoje videa lebo su uplne super a decka chcu najmenej 4 krat do tyzdna a tak teraz prejdeme na dalsie videa ale ja si ich vopred prezriem. Naozaj si ma vytrhla z biedy, lebo ucit decka slovencinu takym sposobom je naozaj zabava.

Nie, pes je normálne slovenské slovo.

Niekedy robím svoju verziu/svoj koniec, ale toto je rozprávka bratov Grimmovcov (Starý Sultán) a nič som nemenila.

@@LearnSlovakwithStories Znacże ja imal na mýsl to býla sovećka kaver-verzia Grimovy bajky. Tam volka pes zove do svogu domu na weseljje, i volk napivaje i najedaje do taky mery, szto utratovaje kontrol nad sobu. I psa nanovo vladniky wýkidnnuje iz domu. Nu itd., tam jesće mnogo vseku.