I’m glad you do! 🥰 Yeah, I hope it would be fun (and educational) to see the Swedish words as they say them 😜 Swedish pronunciation is quite hard to learn so here is a mini YR version 🤓✨
S for Simon heter Jag, and säsong = Season 2,3,4,5..... I think I'm not the only person who demands more seasons for this fantastic, great, pleasant, realistic, sentimental and fabulous series. Thank you very much for your videos, since I am already subscribed to the channel and with the bell, greetings from Argentina.
I actually had that in mind first! But decided to use the first time Wille said "I like you" instead (becuase then Simon would at least say it back ;w;)
I wouldn’t exactly translate “It takes a fool to remain sane” to what you did, I would’ve probably said “det behövs en idiot för att förbli förnuftig”. What you translated it to (“bara en idiot försöker förbli förnuftig”) would mean something like “only an idiot tries to remain sane”. This is just my pov and ur translation is totally fine, and this is just assuming that you’re not Swedish. Hope I’m helpful tho and sorry if you know Swedish, but I think this is the most correct translation. I’m totally not mad or trying to hate or anything. Feel free to correct tho haha (Im Swedish myself lol) But yeah nice video :)
Hello~ and thank you for the feedback! I'm Swedish and translated it as I thought the underlying message was "only fools attempt to remain sane", but i'm not 100% sure if that's right 😅 Since the video is mostly Swedish > English, I didn't pay too much attention to that sentence. I'll make sure to put a disclaimer in the future if I make a similar video that may cause confusion 😊
