الصحيح فوك النخل .. هكذا عرفت منذ ايام عثمان الموصلي .. مشكلة العرب انهم لا ينطقون اللام المفخمة مثل العراقيين لهذا ابدلوها من فوك النخل الى فوك النا خل !!! فوك النخل فوك يابه مدري لمع خدك .. مدري لمع فوك .. واضحة اللمعان جاء من فوك ( فوق ) النخل ( الشمس ) ام جاء من خدك
عاشت ايدك . لكن اسم الغنية هو فوق النخل وليس النا خل . انتم اهل الشام تلفضوة هكذا . لكت هو مثل عراقي قديم وبنيت علية الاغنية . بمعنى انك لو سالت عراقي عن احولة يقول لك فوك النخل اي بكل خير وفوق كل شي . هذا ما توارثناه عن اجدادنا .
@@jakakarim3992 في العراق عندما يسأل عن شخص وقد اصبح ذو مال وجاه فيقولون بانه فوق النخلاي انه لا احد يستطيع الوصول اليه وكذلك الامر بالنسبه للحبيبه عندما لايستطيع المحب الوصول اليها .. تحياتي