반갑습니다 포레님들 관심 가져 주시고 사랑해 주셔서 감사합니다 멤버들에 대해 설명 해 주시고 리엑션 하실때도 감정 표현을 잘해서 무슨 말인지 알지 못해도 느낌을 알수 있었답니다 리엑션 잘하세요 한국말로 인사도 잘하시고 늘 행복한 날들이길 바랍니다 포레님들 많이 알려 주시구요😁😁❤❤❤
Thank you for your reaction. Their voices are really great. Their harmonies are really beautiful. They are lovely, amazing, and wonderful. Thank you very much.
LOLLOLLOLLOL XD Literally I did. I love your reactions so much! There are things to check and to correct the mistranslation but everytime I forgot to write my comments watching this whole through again instead lol. I'll tell you one by one soon with timeline.
2:24 the fandom name is 숲별SoopByeol. 숲Soop is forest 별Byeol is star in Korean. This is not officially announced by their company yet but it is known to Forestella and has been shown in the subtitles in Immortal Songs 2 in KBS several times. +added later : SoopByeol got officially announced by new company Beat Interactive on 7 September 2021.
3:38 MG's nickname ChoSeonMoon is mistranslated ChoSeonDal. (I guess it's because 달Dal means moon in Korean as well.) But it's from his nickname "조"(민규) "선"곡의 "달"인 as he is a master of selecting proper songs at his corner in the radio (MBC FM4U 91.9MHz 오늘 아침 정지영입니다 MG works as fixed guest every Tue.10:00 조민규의 다 좋은 노래지만 {다만}) He has very wide view of music so he knows a lot of songs in various genres.
3:40 light wind tenor is mistranslated 광狂Gwang(crazy)풍風Poong(wind) tenor as the letter 광狂Gwang has same sound as 광光Gwang(light). This nickname he put for himself in Phantom Singer 2 was from Japanese manga Glass Mask. The heroine Maya has a nickname 무대광풍 MooDaeGwangPoong (stage storm) as for her genius talent attracted the audience like a storm. (in this case storm was translated as GwangPoong in Korean)
우와아 감사합니다! 죄송하지만 혹시 이거 설명 가능하실까요 우림님 별명에 고등어있고 고구마있고 하는 거요 고씨라서 별명이 그랬었다고 하는데 그 단어를 영어로 바로 번역하니까 우리말 모르는 분들이 보면 이해하기 힘들어보이더라고요 고씨여서 고우림 고구마있고 우림이라서 열대우림 자우림 이렇게 있는데 이 별명들은 저 가이드 영상에서는 설명이 약한 것 같아요
It is so interesting to learn about forestella, isn't it? They have many talented moments, funny moments(those are contrasted the talented moments), and also lovely moments. Seeing their charming moments, I realized that I didn't sleep at nights just for watching the moments. Finally I cannot english but this video is so funny that another person's reaction about first seen profile of forestella. I hope you continue to pay attention to them:) Thank you for making this video. I really like this one👍
I really enjoyed this. Your laughing and surprised reactions were priceless. I had read the profiles and watched that video before. It was nice to see it all again with you.
If you want to watch Ko Woorim "별 헤는 밤" (27:19) I recommend this video. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hwxWPDky9TE.html It's my favorite stage because the stage, sound, and song are perfect. Thank you for your interesting reaction every time. I used Papago for translation.
Can I explain about last nickname part? You know Woorim's last name is 'Ko' and Koreans' family name comes first. So kids used to call young Woorim as every word starting with 'Ko'. Like 'KoDeungUh'(kind of fish), 'KoGuMa'(Sweet potato) and ...
just watched your forestella reactions 😁 guess why he got critics bc most of opera singers have a thick and heavy voice, kinda like woorim's.. his voice is quite thin for opera singers, tho i prefer a voice like im than a heavy one 😅
