Legendarne Nedjeljom u 2: Predrag Miki Manojlović, 2013. 

Kako nije ratni zlocinac kad je srbin to je teorija svih velikih hrvata.

nazalost iako je Miki veliki glumac i samo tako se moze uporediti sa Mirom , sto se ljudskih osobina tice Mira je iznad svih na nasim prostorima , svetlosnu godinu ispred . Na veliku zalost nije vise sa nama . Vecna joj slava i mir Boziji .

@@nenadratic6319 Лепо речено!

Tako je,potpuno se slazem,ona je volela svoje kolege i uz to i Mikija,ali kad joj je bilo najteze niko nije stajao iza nje i uz nju,pa ni Miki,niko se noje javno oglasio,dok je ona uvek imala reci i dela podrske

Nisi razmisljao o tome da postoje ljudi koji ne cuju

Aj ne seri

@@milannikolic3000 pa pogledaj emisije nu2 u kojima ne gostuju Srbi isto imas titlove

Tako i glumi i zadnje vreme... u onom Južnom vetru ga pola ne razumem sta govori...

Ovo je vridjanje hrvatske inteligencije.. nisam znao da Hrvati ne znaju srpski..

Za predsednika Aleksandra Vučića kaže da je talentovan za politiku i poredi ga sa nekadašnjim predsednikom Francuske, Šarlom de Golom.

Kreten...

Inteligentan čovjek,nadaren glumac...,bravooo👍 Čemu titlovanje...?! SUVIŠNO,GLUPI I NEPOTREBNO!!! Svi se mi odlično razumijemo,kada to želimo...!!!

Bio nekad, a onda se usnsio.

Ima onih koji ne čuju, i ne vide 😂

@@deni11deni11 hvala za vaš kamentar....i sve dobro....Vam želim.

​@@remzzremzz3217 koju posluku porati, kome??

@@remzzremzz3217 Onima koji ne vide nece pomoci podnatpisi.

Isto je uradjeno i kod intervjua sa Borisom Dvornikom

i klipovi sa Plenkovićem su titlovani, radi gluhih i nagluhih

@@johntempest3482 Da, samo sto sa Plenkovicem je cista transkripcija sta lik govori. A Manojloviceve pojedine rijeci "prevode" :D

@@ShejtanVrbaski Na RU-vid snimcima se stavljaju titlovi da kad ih gledas nocu, negde gde nemas slusalice ili je buka, mozes da pratis razgovor.

nije to prevod vec titule, a pojavljuju se i u snimcima u kojima su gosti Hrvati :)

​@@Mastakilla91Neke reči su i prevedene, iako su gotovo iste.

Zbog gluhih osoba

@@pavlova122 kako to da vaš dnevnik ..nema prevod ..ako je za gluhonijeme..ta ti priča pada u vodu.. To je pokušaj hrvatske države da ubjede svoj narod..da ne razumiju srpski..pa im treba prevod🤣😂🤣😂

Ništa ne može bez svrba....svuda moraju biti ptisutni....žalosno!

Miki legenda😊

S kako to da nema prevod..kad je dnevnik ako je za gluhonijeme 🤣😂🤣😂 kako nema prevoda..kad je neki hrvatski film..ako je za gluhonijeme

Zbog osoba s problemima sluha

@@svetirok9478 И сами знате да нема баш никакве везе са тим.

@@svetirok9478 hoće svetosavka da joj titl bude na ćirilici I obavezno ekavica breeeeee 🤣🤣🤣🤣🤣

i klipovi sa Plenkovićem su titlovani, radi gluhih i nagluhih

Ako je zbog gluhih zasto je nda nije dosledan prevod hm… sve je ovo jako jadno

@@FreedomForAllPeople Преводите са српског на хрватски,иако сви добро знамо колико је то безумно.

E budalo

Ovo nije prevod, mozete videti da voditelj ima titlove takodje. Titlovi su ubaceni zbog drugih razloga (socijalnih mreza) da sada ne objasnjavam...

@@Flick037 oh pa zaboga zar u hrvatskoj ne razumeju ekavicu… inteligentni ljudi se smeju ovome

@@nenadjukanovic3843 Ma nije ovo zbog razumevanja, nema veze sa jezicima. Ovo je zbog socijalnih mreza i potencijalnog deljenja videa na njima. Vecina ljudi kada lista video na socijalnim mrezama ne ukljucuje zvuk, pa su ove titlove postavili kako bi dijalog mogli citati ljudi kojima je zvuk na uredjaju iskljucen, a i za gluve u krajnjem slucaju

Zato što je bila Jugoslovenka.

Zato sto u vremenu u kojem se nije moglo biti na obje strane ona nije to shvacala.

@@pavlova122 Ona, čoveče, NIJE BILA NI NA JEDNOJ! Ti to izgleda meni ne možeš shvatiti. Otac joj je bio pola Slovenac pola Hrvat, majka Jevrejka, muž Srbin. Kako misliš da se mogla ili trebala opredeliti? A iz Zagreba je otišla nakon otkaza koji je dobila u svom matičnom zagrebačkom pozorištu zbog toga što je uporedo igrala i na daskama u Zagrebu i u Beogradu, a što je bilo normalno do 1991., a onda više ne. Zbog toga je dobijala pretnje od nacionalista, a i kolege glumci su počeli da joj okreću leđa. Pored toga, muž joj je, režiser Goran Gajić, Srbin - živeo i radio u Beogradu. Šta je, kao normalna osoba, trebalo da izabere?

@@kostaburzan4182 ti ne razumijes da se u to vrijeme nije moglo igrati i u Zagrebu i u Beogradu jer smo bili u ratu i jer su Arkanovci,Seseljevci,Beli orlovi...harali Hrvatskom. To sto je ona radila do tada je bilo normalno,ali onda je doslo vrijeme da se opredjeli. Ja joj ne zamjeram, da me ne shvatis krivo.nego pokusavam objasniti kako ja vidim situaciju tih godina. To je kao da sad neka glumica igra u Kijevu pa onda ide u Moskvu. U nenormalna vremena nema normalnosti.

@@pavlova122 Ona je igrala tako dok se to moglo. Ne samo što je to želela nego što su je i profesionalne obaveze na to prisiljavale, od toga je živela. Sa početkom rata ona prelazi nakratko u Beograd, ali ni tu nije (zbog istog takvog nacionalizma) mogla da se skrasi, i zahvaljujući suprugu - normalnom čoveku i Srbinu - OPREDELJUJU SE za odlazak u Ameriku. Isto se desilo i meni, kao i mnogim drugim. Živim u Americi a nikad (ni u snu) nisam mislio ni planirao da živim ovde.

Pa da se može pohvatati lakše većini ljudi a možda ima i gluhih...

Mozda za gluvoneme substavili ako nisu onda su ozbiljno umobolni

Од тог дрипца ниси ништа друго ни могао очекивати. ПС. Не љути се, није ни старословенски. Али старији јесте.

Tacno!

Latinski jezik je izmišljen jezik.... proizveden.. ako ne vjerujete da je to moguće, pa imate esperanto, također izmišljen i proizveden jezik.. Latinski se još naziva i mrtvim jezikom- nema dijalekta, dokaz da stvarno postoji sumnja da je jezik stvoren, ne koristi se u svakodnevnom životu pa ne postoji dijalekt.. I zanimljivo je da ga koristi samo crkva!! I u novije vrijeme i znanost koja je u staro vrijeme stvorena od strane crkve.. Usput rečeno, koriste ga i tajna društva i još po koja opskurna grupica ljudi koja ne želi biti javna.. Sretno 🖐👋🖐👋🖐

I grčki jezik.

Ima i gluhih ljudi.

​@@histriamagna1014 A ima i glupih.

A sta to ???

@@azaleagregory3929 Било шта, важно је да се чује за њега, макар и као за масона.

Pa i postao je. To je veliki glumac Miki Manojlović. Što? Tebi je to malo? Reci onda šta si ti, dušo, ne ustručavaj se. Slobodno

Veliki glumac nema šta,a šta si ti pitanje je tvoju okolinu... verovao nikogović