den dank den ich empfinde ist unmöglich in Worte zu fassen... Perfektion....dieses lyrische Meisterwerk wird mich mein leben lang begleiten.... Dies ist wahre deutsche Musik....
Gott ist klein. Ohne dich ist er nichts. Vergesst das nicht. Das Wesen das durch den Menschen wirkt ist so mächtig, das es andere Mächte gibt, die das fürchten. Wenn ich nicht an Gott glaube, existiert er nicht. Aber als Wesen das ebenbürtig ist, ist er gerne gesehen an meiner Seite. Ich sei Dank.
Danke für dieses eindringliche Lied. In diese Richtung könnte sich moderne Romantik entwickeln. Mir fehlen aber noch neue romantische Bilder, Fotos, so lieb und nah mir auch CDF-Bilder sind. Fotos ohne Graffiti, ohne aufreizende Posen, ohne verstörende Gesichter. Eine neue, eine junge Romantik, 'wir zieh'n voran!,' wäre schön für alle lebenden drei bis vier Generationen gleichzeitig. Dann müßten Ältere nicht so sehr am Vergangenen leben/kleben und am Vergangenen leiden. Junge Romantiker, nehmt die Älteren als 'Ältestenrat' mit!
@ Regina Kniprode 'Rückwärtsgewandt' Na und? Das Leben geht von ganz allein voran. Aber wir sind auch fähig, uns zu erinnern, Geschichte bis zum Beginn des Kosmos zu studieren. Ist das 'rückwärtsgewandt'? Ja. Ist daran etwas Schlechtes? Was gewesen ist, erzählen auch unsere Gräber, unsere vergilbten Fotos, unsere KInderheitserinnerungen. Das ist doch was ausgesprochen Schönes, daß wir in drei Dimensionen denken können: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Keine Kindheit ohne Märchen aus alten Zeiten usw. usf. Jeder spinne hier auf seine Art weiter.
das ist sehr schön Irma und auch sehr wahr aber junge Menschen die die Zukunft gestalten wollen interessieren sich selten für vergilbte Fotos. Unsere Zeit braucht Musik die das Erwachen und den Widerstand stärkt, kann Romantik diese Aufgabe leisten?
@@deutscherpartisan4153 damit ich dich dort einbuddeln kann, und die erde auf ewig deinen rachen welkt und das edelweiß in deinem hirne sprießt. so wird es sein hand in hand ersticken wirst du in deinem eigenem land. wir ziehen voran.
I don't speak German, but this is a translation of lyrics posted by someone else in this comment section. it is not perfect (only from google). Brauset, winds! foams sea! My heart is roaring more; Beat, bad weather, one! Muth wants to be defiantly up. Joyfully he shoots danger Like robbery of the suns, Crashes cheeks fresh and red Bold into deepest death. O how blessed is the man, Who can say in truth: You, danger, are my bride, Loyalty, you trusted me! O how blessed is the man, Who can say in truth: Muth, you are sunshine, Muth, you are noble wine to me! Sunshine retains its light, Juice of the vine does not age: So bold courage does not go out, So does not hero blood bleach. If the world wants to fail, Courage remains firm and calm; Yes, even heaven falls, Courage will be God with gods.
Baphomet, this is not the full lyrics of the song. This is a old poem from the 18 century, Ernst Moritz Arnd. Maybe you will find a better translation. The song is carried by the refrain. A big failure from the band not to offer a translation :( The Refrain: Wir ziehen voran - unendlich weit Wir ziehen voran - der Sonn' entgegen - unentwegen Wir ziehen voran - die ganze Zeit - Unendlichkeit voran, voran, voran.... There are some oldfashioned Words, not easy to identify for foreigns. Muth - Mut means Courage Sonn' - Sonne means the Sun unentwegen - unentwegt means constant The song is beautiful and magic, Monteiro is absolutely right to ask for a translation. We go ahead - endlessly We go ahead - facing the sun - constantly We go ahead - all the time - to the infinity ahead, ahead, ahead .... The mood of the text has something absolutely unbending, invincible and is supported by german male voices, magic! I know you feel that.
This is my attempt. I think some of it doesn't make sense because the stanzas are culled from a longer poem, and the context is the Napoleonic era. Roar winds! Froth sea! In my heart it foments more; Strike misfortune’s tempest! Courage will defiantly prevail. Joyously he faces danger, Like the sun eagle a-hunting, Diving with cheeks fresh and red Dauntless towards certain death. Oh how blessed is the man Who in truth can say: You, Danger, are my bride, Loyally to me betrothed. Oh how blessed is the man Who in truth can say: Courage, you are like sunshine. Courage, you are a noble wine! Sunshine retains its light, Juice of the vines ages not: Thus is valiant courage eternal, Thus a hero’s blood blenches not. Should the world be torn asunder, Courage remains firm and steadfast; Yes, if the sky itself collapses, Courage becomes a god amongst gods.
Thorskult, sehr gute Stimmung und Abstimmung zwischen Gesang der Leger des Heils und Ihrem Video. Wußten Sie, daß CDF durchscheinende Bilder hergestellt hat, zu denen er sich auch Musik gedacht hat, welche Komponisten das hätten gewesen sein können, entzieht sich meiner Kenntnis. Aber Leger des Heils - wärem diesem unglaublichen Visionär sicher passend erschienen.
Das erste Bild spricht mich sehr an, welche Schönheit. Wer hat es gemalt? Wir ziehen zur Sonne immer wieder und jeden Tag aufs Neue.☀ Voran! Abonnieren braucht man wohl nicht, der Kanal wird nicht mehr betrieben?
if you knew that Ernst Moritz Arndt (author of the lyric poem which is this soпg based on) was against Poles and other Slavs, you would probably change your mind. But newertheless, the song is beautiful.
I've been trying off and on for the past 4 years,its not that easy unfortunately, which is really depressing. Wish my mother taught me my native tongue.
we go on forth all the time, endlessly far we go on forth towards the sun incessantly we go on forth all the time, endlessly far we go on forth towards the sun incessantly
Thank you! Wir Ziehen Voran Die ganze Zeit, endlos weit Wir Ziehen Voran In Richtung der Sonne unaufhörlich (fortwährend ?) (Richtung Sonne, unaufhörlich?) Wir Ziehen Voran Die ganze Zeit, endlos weit Wir Ziehen Voran In Richtung der Sonne unaufhörlich
+Atomarer Holo Klaus Die meisten sind tatsaechlich von ihm. Die deutsche Wikipedia hat eine schoene Auswahl seiner Werke, wenngleich nicht alle. Und da ich mir bisher (leider) keinen Bildband gegoennt habe, kann ich Dir das leider auch nicht fuer alle bestaetigen. Von ihm sind auf jeden Fall die Bilder bei: 1:25 ; 3:00 ; 4:00 ; 5:00 ; 6:00 und 7:00 (wiederh. von 5:00). Das erste Bild sollte gem. Google von Ludvig Munthe sein. Das Bild bei 1:00 kommt mir bekannt vor, kann ich aber im Moment nicht finden. Und 2:45, naja... Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Caspar_David_Friedrich
Sorry, Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Kann jemand uns erklären was Leger des Heils bedeutet und was alles hinter dem Namen steht? Danke sehr!!
They were a subordinate organization of the Salvation Army in the Netherlands with the same name: Leger des Heils. Literally, it means something similar to Preparer of Salvation.
