Nice video. I'm working with craft drawer bins and steralite drawers to sort my collection. I'm quickly running out of space. My collection is more massive than I realized.
Building is the most enjoyable part about Lego, maybe next to sharing what you've built with people that also love lego. Searching through parts is a bit of a hassle, but it is actually not that bad if you have somewhat sorted out what you have. If you build often, you get better at finding parts quickly. Just keep your organising the same as much as you can, so you build a large mindmap of where every part can be found. Also, do not let other people, not even your loved ones change that storage, unless you agree with the placement 100%, you will have to re-learn ALL of the places that you formerly knew your lego parts to be, that will take time and can be frustrating.