Тёмный

"Lela", canción gallega de Castelao y R.Mato en 5 versiones - Subts: gallego-español HD 

Jaime CL (Música,Texto e Imagen)
Подписаться 27 тыс.
Просмотров 1,9 тыс.
50% 1

Alfonso D.Rodríguez Castelao (1886-1950) fue un intelectual gallego, médico, ilustrador, caricaturista, escritor (novelista, ensayista y dramaturgo) y político (líder nacionalista y ministro de la República Española en el exilio de París).
En Nueva York escribió la obra de teatro "Os vellos non deben de namorarse" ("Los viejos no se deben enamorar", 1941) que estrenó en su exilio de Buenos Aires. En la obra, el viejo boticario Saturio, enamorado de la joven Lela, recita en versos los sentimientos que le embargan.
En Galicia, para su estreno en 1961 en Santiago de Compostela, el músico villalbés Rosendo Mato (1914-1994) compuso la exitosa música popular.
Cinco versiones.
00:01 Presentación
01:00 Xocaloma, grupo de Bergantiños (A Coruña)
04:07 Rosa Cedrón, vocalista lucense y Cristina Pato, pianista orensana
09:11 Rubén Simeó, trompetista vigués con González Cerdá, pianista
valenciano
13:29 Isabel Rey, soprano valenciana con la Sinfónica de Galicia
19:09 Dulce Pontes, fadista portuguesa con el gaiteiro-flautista vigués,
Carlos Núñez.
OTRAS CANCIONES GALLEGAS :
HIMNO DE GALICIA (instrumental) :
• Himno de Galicia (Offi...
HIMNO DE GALICIA (vocal) :
• Himno de Galicia - Ver...
ALBORADA GALLEGA :
• "Alborada gallega" (Pa...
A RIANXEIRA :
• "A Rianxeira" y Rianxo...
MUIÑEIRA DE SAN AMARO :
• "Muiñeira de Santo Ama...
CANTIGA DE CAMARIÑAS :
• "Cantiga de Camariñas"...
QUE O PANO NON ME NAMORA :
• "Que o pano non me nam...
O GALOPIN :
• "O galopín" ('O voso g...
SEMENTEIRA :
• "Sementeira" (A.Pousa/...
GALICIA :
• Canción "Galicia" (Man...
A CAROLINA :
• "A Carolina", folk gal...
CHOVE EN SANTIAGO :
• "Chove en Santiago" (G...
FOLIADA MARMURADORA :
• "Foliada marmuradora" ...
SE VAS A SAN BENITIÑO :
• "Se vas a San Benitiño...
EU DE MARÍN AUSENTEIME :
• "Eu de Marín ausenteim...
FOLIADA DO CHISQUIRRISCHIS :
• "Foliada do Chisquirri...
O CARRO :
• "O carro" (Baldomero I...
O MEU AMOR MARIÑEIRO :
• "O meu amor mariñeiro"...
OS TEUS OLLOS :
• "Os teus ollos" (canci...
MAR DE VIGO :
• "Mar de Vigo", "Amoriñ...
MANEO DE VILAÑO :
• "Maneo de Vilaño", fol...
MILONGA DE AQUÍ :
• "Milonga de aquí", can...
O BAILE DE NORÓ :
• "O baile de Noró" (Xab...
UNHA NOITE NA EIRA DO TRIGO :
• "Unha noite na eira do...
AÍ VÉN O MAIO :
• "Aí vén o maio!" (Cur...
MORAIMA :
• "Moraima" (Celso E.Fe...
ANDURIÑA :
• "Anduriña", balada que...
NOS CANEIROS :
• "Nos Caneiros", tradic...
DESTA MANEIRA :
• Villancico gallego "De...
ALÁ POLA NOITE :
• Villancicos de Galicia...
VILLANCICOS TRADICIONALES A CAPPELLA :
• Villancicos tradiciona...
TRES VILLACICOS TRADICIONALES :
• Tres villancicos tradi...
NAS ONDAS DO MAR :
• Canción "Nas ondas do ...
O PANDEIRO TEN A CULPA
: • Canción folk gallega "...
MUIÑEIRA DE CHANTADA :
• "Muiñeira de Chantada"...
UN ADIÓS A MARIQUIÑA :
• Balada gallega "Un adi...
NANA PARA UN AMANTE :
• "Nana para un amante",...
MUIÑADA :
• "Muiñada" (tradicional...
A BRUXA :
• "A bruxa" (Antón Seoan...
MUIÑEIRA DE DORINDA :
• "Muiñeira de Dorinda" ...
CATRO VELLOS MARIÑEIROS ("Terra a nosa")
• "Muiñeira de Dorinda" ...
CATRO VELLOS MARÑEIROS ("Cantadeiras do Berbés") :
• "Catro vellos mariñeir...
O NENO DURMÍA :
• "O neno durmía", canci...
PIRIMPIMPIM :
• "Pirimpimpim" canción ...
LÉVAME, LÉVAME :
• Muiñeira marinera y de...
ADIÓS, RÍOS ; ADIÓS, FONTES :
• "Adiós, ríos ; adiós, ...
QUER QUE LE QUER :
• Muiñeira cantada "Quer...
DÚAS XANELAS :
• Muiñeira-pasodoble "Dú...
PRA ONDE VAS, MARÍA? :
• "Pra onde vas, María?"...
POLO RUEIRO DE BANDO :
• "Polo rueiro de Bando"...
CANTIGA DA NOITE :
• "Cantiga da noite" (An...
MEUS AMORES :
• "Meus amores" (Baldomi...
LONXE DA TERRIÑA :
• "Lonxe da terriña" (Mo...
FOLIADA DE SAN XUSTO :
• "Foliada de San Xusto"...
CAMPANAS DE BASTAVALES :
• "Campanas de Bastavale...
FOLIADA DE CASTRELO :
• "Foliada de Castrelo" ...

Видеоклипы

Опубликовано:

 

15 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 10   
7 месяцев назад
Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "Alfonso D.Rodríguez Castelao (1886-1950) fue un intelectual gallego, médico, ilustrador, caricaturista, escritor (novelista, ensayista y dramaturgo) y político (líder nacionalista y ministro de la República Española en el exilio de París). En Nueva York escribió la obra de teatro "Os vellos non deben de namorarse" ("Los viejos no se deben enamorar", 1941) que estrenó en su exilio de Buenos Aires. En la obra, el viejo boticario Saturio, enamorado de la joven Lela, recita en versos los sentimientos que le embargan. En Galicia, para su estreno en 1961 en Santiago de Compostela, el músico villalbés Rosendo Mato (1914-1994) compuso la exitosa música popular. Cinco versiones. - Xocaloma, grupo de Bergantiños (A Coruña) - Rosa Cedrón, vocalista lucense y Cristina Pato, pianista orensana - Rubén Simeó, trompetista vigués con González Cerdá, pianista valenciano - Isabel Rey, soprano valenciana con la Sinfónica de Galicia - Dulce Pontes, fadista portuguesa con el gaiteiro-flautista vigués, Carlos Núñez"
@pelusavillagra9392
@pelusavillagra9392 7 месяцев назад
Gracias.. muy hermooso!
7 месяцев назад
Gracias a ti.
@rosaindacocheaa
@rosaindacocheaa 7 месяцев назад
Gracias Jaime por poner las versiones y los subtítulos!!, espero siempre tus videos. Haces una gran labor dando a conocer lo que sabes.
7 месяцев назад
Muy amable, Rosa. Muchas gracias.
@antoniosantoscorral6912
@antoniosantoscorral6912 7 месяцев назад
Buenas noches, Jaime. Extraordinarias versiones a la vez que dispares; cada una de ellas tiene su momento. Sí alguna me ha tocado la fibra sobremanera, ha sido la versión de trompeta por ese sonido limpio que transmite a la perfección el sentimiento de morriña tan característico de Galicia. Mi agradecimiento, como siempre por tu generosidad. Saludos.
7 месяцев назад
Hola, Antonio. Muy amable, como siempre. Coincido contigo en la versión de trompeta, por eso no la coloqué en primer lugar y sí después de dos audiciones, con el objetivo de que resultase más sencillo el reconocimiento de la melodía. Saludos.
@adelabianco9293
@adelabianco9293 5 месяцев назад
Es emocionante.❤
@xurxopineiroalvarez7070
@xurxopineiroalvarez7070 7 месяцев назад
Cristina Pato es gaiteira, además de pianista. Gran trabajo de selección, preparación, investigación, textos. A lo largo de todo tu canal. Enhorabuena Jaime.
7 месяцев назад
Graciñas, Xurxo
Далее
Xocaloma- Lela
3:34
Просмотров 22 тыс.
Dave Allen - religious jokes
13:20
Просмотров 6 млн
# funny#daily#vlog#family#prank
00:12
Просмотров 7 млн
Сколько стоят роды мечты?
00:59
Просмотров 803 тыс.
Is English just badly pronounced French?
18:09
Просмотров 1,5 млн
Ave Maria di P. Mascagni (1863-1945)
3:42
Просмотров 8 тыс.
Lela
3:54
Просмотров 113 тыс.
Peter Cook & Dudley Moore - Jesus' Life
19:46
Просмотров 737 тыс.
Top 10 "Must Know" Opera Songs
34:36
Просмотров 5 млн
Milladoiro_en_concerto
1:11:24
Просмотров 298 тыс.
Lela - María Villalón y Enrique Ramil
4:29
Просмотров 63 тыс.
NO - Super Sako feat. Arkadi Dumikyan
3:06
Просмотров 4,1 млн
Bones & Eddy Baker - LooseScrew (DIEEZ REMIX)
7:10
Просмотров 3,3 млн
ARMENCHIK  “Im Siro Heqiat”
3:26
Просмотров 547 тыс.
Vefa Serifova - Cennet Sayilir 2024 (Yeni Klip)
3:12
Artur Arakelyan feat. @ErnestOgannesyan  - Voroshel Em
3:33