Łukasz Rusinek prowadzi swój kanał na YT gdzie dzieli się swoimi technikami. Wspaniały animator i oby przyszłość polskiej animacji. Oby wyedukował jak najwięcej artystów. :D
Foreigners tend to overestimate the Christian religiosity in Poland nowadays. The Catholic church is still politically powerful but its influence is rapidly eroding in the youngest generations. Also, Polish Catholicism is syncretic - it has absorbed numerous pre-Christian customs like sobótki (kupalnocka, summer solstice festival), goddess worship, pisanki (dyed eggs), kolędowanie (winter processions in costumes, sometimes fairly scary). This traditional part may prevail over 'core Christian values' in rural areas. It's complicated and a large part of it is a facade. In other Slavic countries, local Pagan movements have problems, too (like cutting down statues with chainsaws and fights).
@Paul Adamski: myślę, że więcej.... @Foxtrot Sierra: What the Church teaches officially is one thing and what folks actually believe in is another, especially 'simple folks' from the countryside. Early in my life I noticed some of the holidays have two names, one is official and the other is popular e.g. August the 15th is supposed to be /Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny/ Assumption of Virgin Mary but colloquially it's called /Matka Boska Zielna/ literally, Divine Mother of Herbs. What mattered to the clergy were the stories from the Bible, what mattered to our peasants were agricultural rituals tightly intertwined with ancestor worship. One can strongly suspect that the general worldview of the peasant has remained fairly stable since the pre-Christian times well into the 19th century. Church forced people to abandon the most jarring aspects of the Slavic religious system: statues, names of gods, however often in songs, legends and beliefs you can't help but notice how thin is the layer of Christianity. E.g. in ritual songs John the Baptist is basically a virile god of fertility that gets married on the summer solstice and sends rain. Rural beliefs were often very much in conflict with the official Catholicism, e.g. you have the myth of two creators bringing the world into existence by diving in a primordial sea, locally beliefs in reincarnation, that people have two souls and so on. As for many people being lukewarm Christians that's already the case. Many people go to church only on major occasions like weddings or Christmas. You have the common expression wierzący-niepraktykujący literally believing-nonpractising. They don't really care but don't want to risk conflict with their families. Some attend when they are in their home village / town with their relatives but shrug it off when they return to the big city. My suspicion is that if the current trends continue the Church is going to become much smaller and more esoteric and sectarian. Various pagan groups have sprouted, there are the reconstructionist ones that combine historical sources and folklore - Slavic folklore is very rich and there's a lot of archaic motifs from earlier times even if there are few written sources that are very old (often folklore props earlier laconic sources). There are various more eclectic people, too, that invent all kinds of weird theories.
Burze chrypią a trąbią w rogi kręcone chmur. Wieje chojarów chorągwią zły rosochaty bór... Niebo w świetlistej łunie, tętent jakowyś w górze. To ty jedziesz, Perunie? Ty to śmigasz na chmurze? (x2) Błyski pociskasz przodem, drogi na przełaj wiadome, cztery wiatry, cztery źrebce młode, smagasz czerwonym gromem. Niebo w świetlistej łunie, tętent jakowyś w górze. To ty jedziesz, Perunie? Ty to śmigasz na chmurze? (x2) A popędzaj! a goń! a dogoń! kogo w chmurach deszczami gnasz!... Z garści wydrę ci włócznię-ogień. Noc ci z karku zedrę - twój płaszcz! Niebo w świetlistej łunie, tętent jakowyś w górze. To ty jedziesz, Perunie? Ty to śmigasz na chmurze? (x2)
@@WesolyDrab Przykre to jest jak namawiasz ludzi, żeby miłowali nieprzyjaciół, nadstawiali drugi policzek i żyli skromnie, a na końcu jeszcze dajesz się zamordować najbardziej obraźliwym rodzajem śmierci, jaki istniał w tamtych czasach (ukrzyżowanie), a potem patrzysz, a tu: Twoje świątynie kapią złotem, Twoi przedstawiciele pławią się w luksusach, sieją nienawiść i jeszcze oskarżają jakichś ludzi o... obrazę uczuć religijnych. Po tym, jak Ty zgodziłeś się umrzeć najbardziej obraźliwym rodzajem śmierci. "Twoja" religia przez wieki ma wielką władzę, ale w ogóle siebie nie przypomina. To jest dopiero przykre.
@@WesolyDrab bo kościół Katolicki zniszczył kult w Peruna i jego brata Welesa ale istniejemy ci którzy się ich nie wyrzekli bo tak powiedział typ w sukience głoszący o tym czym jest rodzina a sam jej nie ma Slava Perunowi Slava Welesowi
@@Bartolomeo9000 Performing a myriad of miracles, dying to save humanity, embracing his death, being taken into heaven, and then resurrecting. Forgiving his killers as he is being crucified. That's incredibly bad ass, especially as Jesus was physically human at the time, he felt the incredible pain of crucifixion. In before you say "that didn't happen", but what, fucking Perun and his axe happened? Svarog smithied the universe? I'm not here to discuss that, I'm here to discuss how cool each myth is and if you want to argue about whether they happened then you'd be wasting your time.
@@XxthetanklordxX neither happened, also Jesus was a stubborn pissed off jerk that didn't want to accept his fate but it was rewritten by monks who didn't like that narrative or assumed it was incorrect, also since many Christians think Jesus and god are part of one being, it isn't really noble to sacrifice yourself to yourself for the sins of your creation, both of which you created and already knew about. Surprisingly it sounds like conflicting ideas written by different people that had poor logic, almost like some group of sheep herders in the desert wrote it thousands of years ago, strange that
@@honest4460 some poles seem to forget that the atrocities that happened to the poles happened to all slavs during the ussr. Poles, Ukrainians and Russians all suffered under judeo-bolshevisms. Hundreds of thousands young russian officers and cadets perished during their fight against the red plague in the civil Russian civil war. The same or even higher numbers perished in the years after. Also don't forget all the innocent russians that died during the dekulakization and the famines that followed it. Instead of hating the Russians you should remember the names that created the meat grinder of slavs called the ussr: Lev Davidovich *Bronstein* , Vladimir Ilyich Ulyanov who was Jewish as well as tatar and Ioseb Besarionis dzе Jugashvili.
Ojej, tak jak normalnie omijam komentarze na YT dość szerokim łukiem tak teraz zwyczajnie nie mogę się powstrzymać. To jest B-O-S-K-I-E! Kawał dobrej roboty, muzyka jak i teledysk.
To jest tak dobre, że można słuchać wiele razy! Super tekst, wykonanie nie mówiąc już animacji. Ta to wogóle w świetnym klimacie. Replay będzię często odpalany :)
Don't know about everyone, but I believe in the old gods. I am still a pagan, and I want to keep that spark. This song makes you wonder. This song touched my soul.
@@meszkemeszke6296Było to zależne od regionu Polski Perun faktycznie był głównie na terenach wschodnich czy północno wschodnich. Czy Perun jest kopią Thora trochę to tak jakby powiedzieć że Thor to kopia Zeusa. Motyw głównego bóstwa władcy piorunów pochodzi raczej od kultur protoeuropejskich.
Jarosław Sokołowski - Masa??? Od kiedy taka złość? Zgaduję iż jesteś przedstawicielem katolickiej strony Polskości, więc nie powinieneś być osobą miłą, tolerancyjną i dobrą?
Takimi kawalkami powinno sie wjezdxac na miedzynarodowe konkursy. Jak ktos sie wezmie dalej za robote taka jak robi alle.gro z jaga twardowskim to na rekach bede nosil. , aktorami taki klip bylby epicki . Pozdrawiam
Even though I can't understand a thing, I'm blown away! Absolutely awesome. In that respect, are there any lyrics for this? I googled but came out empty-handed.
The lyrics are based on Władysław Broniewski's poem "Perun" (with the second verse used as a chorus): Burze chrypią a trąbią w rogi kręcone chmur. Wieje chojarów chorągwią zły rosochaty bór... Niebo w świetlistej łunie, tętent jakowyś w górze. To ty jedziesz, Perunie? Ty to śmigasz na chmurze? Błyski pociskasz przodem, drogi na przełaj wiadome, cztery wiatry, cztery źrebce młode, smagasz czerwonym gromem. A popędzaj! a goń! a dogoń! kogo w chmurach deszczami gnasz!... Z garści wydrę ci włócznię-ogień. Noc ci z karku zedrę - twój płaszcz!
Storms, roars and blares In horns, circled of clouds Wind blows the pines like pennants vile arborescent woods Ref. Sky in luminous glow Some trotting heard above us, It's you riding, Perun? It's you whisking on clouds? Lightning you are casting ahead roads in front are known, four winds, four horses young, You strike, with red thunder. Ref. Sky in luminous glow Some trotting heard above us, It's you riding, Perun? It's you whisking on clouds? Ah rush! Ah chase! Ah catch! Whom in clouds, you pursue with rains! From your grip, I will steal spear of fire. Night from your neck I will snatch - your cloak!
Śmiej się nawet się nieobejrzysz kiedy będziesz chciał żyć w harmonii do życia ale gdy do Ciebie dojdzie mądrość Słowian to już dla Ciebie będzie po prostu za późno....
GGorsty Sure, the song is about a Slavic god- Perun. Much like Thor, Perun is a god of thunder. Currently I haven’t seen a good translation of lyrics but I might try to translate it ( the language used in song is pretty old so sadly I won’t be able to get the same effect since my English is pretty modern)
GGorsty Glad I could help. The rough translation would be something like this: Storm, roars and blares In horns, circled of clouds Wind blows the pines like banners Vile, arborescent woods Chorus: Sky in luminous glow Some trotting heard above us Is this you Perun? Is this you whisking in clouds? Lightning you’re casting ahead Roads in front are known Four winds, four young horses, You strike with red thunder (Chorus) Ah rush! Ah chase! Ah catch! Whom in clouds are you chasing with rains? I’ll steal a spear of fire from your grip I’ll snatch a night from your neck- your cloak (Chorus) Also a link to Wikipedia, I know it ain’t that trustworthy but I see nothing wrong with quoting that en.m.wikipedia.org/wiki/Perun
@@GGorsty Hi, as far as I understand, its about the awakening of the almost forgotten Slavic God Perun in modern times. I like how he is seen to punish evil in this song. :-) I think the song reflects the more borad trend in the world now, where people start hearing the call of their native Indo-European religions (Germanic, Slavic, Nordic, Baltic, etc...). The song of the same group called Hymn to Zywy (a hymn to Zhiva - a Slavic Goddess of life and fertility) nicely expresses this sentiment: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LOrL_pm8SsQ.html
Pogoogluj sobie za "Utwór inspirowany a utwór zależny - granica między inspiracją a plagiatem" - tam jest dobrze wyjaśnione kiedy te pozwolenie musi być, a kiedy nie. Dobrym przykładem jest ten utwór i stosunek teledysku do niego - nie jest opracowaniem utworu, ale jest nim inspirowany. Często nawet taki lepszy, bo więcej swojej wyobraźni i twórczości :)
Dżisas christ nie istniejący, aż mi się w ten sposób chciało poedzieć:) Aale nieee!:) Bo ten kawałek jest zaaajebisty! I niech dobrymi emocyjami razi w oczy pastuchom z Azji mniejszej :)
@@Rayan_Aner Бандера правильно зробив шо таких як ти вирізував будете вийобуватися - виріжемо ще. кожна собака що хоче забрати в нас свободу вмре в пекельних муках
bogow nie maja, chyba ze mowimy o rdzennych mieszkancach. Amerykanscy Bogowie to tytul ksiazki neila gaimana, w ktorej podobnie jak w teledysku "starzy" bogowie zyja miedzy ludzmi podejmujac sie roznych zajec poniewaz ludzie przestaja powoli w nich wierzyc. odrobina znajomosci popkultury przydaje sie czasem plecka2308.
naogladales sie serialu o nich czy cos tam machanles z ksiazki, ale widze podsataw nie ogarniasz i nie znasz, amerykansy bogowie to ekipa bogow ktora spieprzyla do ameryki z krajów europejskich - skandynawia etc.by tam przeczekac to co ich spotkalo, a jak kolega pisze ponizej ameryka ma bogow, ale sa to bóstwa indianskie.
