32:43 you’re rightt, chaewon was singing love dive and eunchae was doing the choreo 😂 it’s impossible not to pick it up if you’ve listened to it hundreds of times
Idk if you follow much Red Velvet, but they're having another season of Level Up! Project after like 4 year hiatus. It's airing on SM C&C Studio channel.
At this point, the translators should just put romanized “unnie, hyung, noona, oppa” instead of trying to convey what those words mean to English speakers. We at least have a basic understanding of those words now lol
I think it is okay to not translate words like unnie into english lol anyway most ppl watching idol contents know what that means such as unnie oppa maknae