Rodrigos aria at 2:26
28.1.2017 in vienna at the Schlosstheater Schönbrunn.
Living Legend Leo Nucci (age 75) singing Rodrigo´s Aria at the masterclass in vienna
About the aria:
Rodrigo has planned to save Carlos from his sentence of death for treason by confessing falsely to having committed the treason himself, thus proving Carlos innocent. He knows that he will be killed, but he does not mind laying his life down for Carlos. He asks Carlos not to mourn for him, for God will see them both reunited in Heaven.
Lyric:
Felice ancor io son se abbracciarti poss’io!
Io ti salvai!
Convien qui dirci addio! O mio Carlo!
Per me giunto è il dì supremo,
no, mai più ci rivedrem;
ci congiunga Iddio nel ciel,
Ei che premia i suoi fedel.
Sul tuo ciglio il pianto io miro
lagrimar così, perchè?
No, fa cor, l’estremo spiro
lieto è a chi morrà per te.
No, fa cor,
Ascolta, il tempo stringe
Rivolta ho già su me
la folgore tremenda!
Tu più non sei oggi il rival del Re..
Il fiero agitator delle Fiandre… son io!
Le prove son tremende!
I fogli tuoi trovati in mio poter..
della ribellion testimoni son chiari.
E questo capo
al certo a prezzo è messo già.
(due uomini discendono la scalinata della prigione. Uno d’essi è vestito dell’abito di Sant’Uffizio; l’altro è armato d’un archibugio. Si fermano un momento e si indicano Don Carlo e Rodrigo che non li vedono)
No, ti serba alla Fiandra,
ti serba alla grand’opra,
tu la dovrai compire.
Un nuovo secol d’ôr rinascer tu farai;
regnare tu dovevi, ed io morir per te.
Per me!
La vendetta del Re, tardar non potea!
(cade nelle braccia di Carlo smarrito)
O Carlo, ascolta.. La madre t’aspetta
a San Giusto doman tutto ella sa…
Ah! la terra mi manca.. Carlo mio,
a me porgi la man!..
Io morrò, ma lieto in core,
che potei così serbar
alla Spagna un salvatore!
Ah!.. di me.. non ti scordar!
Regnare tu dovevi,
ed io morir per te.
Ah! la terra mi manca..
la mano a me... a me.
Ah! salva la Fiandra...
Carlo, addio! Ah!…
5 сен 2024