Émilien: Tout le roc "de la centrale" qui sortait, on s'en servait pour bâtir le barrage! (...) Pas pour rien que les ingénieurs s'arrachaient les cheveux, ils ne savaient plus ou construire le barrage! Ça s'ostinait entre Hydro-Québec et la SEBJ, même que ils ( la SEBJ) voulaient faire l'évacuateur de crues à 3 milles du barrage! Antoine: On a décidé de sculpter la montagne! L'image que Antoine emploie désigne tout l'ingéniosité et la beauté de l''évacuateur de crue de la centrale LG2 (Robert-Bourassa). Parmi les images d'archives, on voit un chef de service donner un coup sur la carte pour dire que ça va donner un grand boum, d'où le dynamitage des paliers de l'évacuateur de crues! Le segment de l'histoire de la construction du projet de la Baie James, racontée par Raymond Bouchard, Élise Guilbault et Guy Nadon, ils l'ont résumé à travers les milliers de travailleurs qui l'ont vécu!
Françoise: C'est quoi "l'Oiseau bleu"? Évelyne: C'était prendre l'avion! Si tu prenais l'Oiseau Bleu, tu ne pouvais plus revenir, à vie! (Les employés du projet sont transportés par la compagnie Québecair, dont les avions sont peinturés en bleu) Antoine: Les gars avaient pas le choix, fallait qu'ils se tiennent tranquilles, ça finissait là! Évelyne: Le p'tit maudit Guillaume, hein, il est venu proche de se faire pogner.. Émilien: Savais pas ça, moi! Antoine: Ah, un vrai Beaulieu!
