Les derniers Grecs de Turquie | ARTE Regards

Подписаться 3,8 млн

Просмотров 124 тыс.

50% 1

Disponible jusqu'au 12/02/2027
İls étaient plus d'un million au début du siècle dernier, aujourd'hui ils ne sont plus qu'une poignée. Les Roums de Turquie, hellénophones et orthodoxes, continuent de faire vivre leur petite communauté au pays d'Erdogan. Des irréductibles qui, grâce à la production culturelle, l'enseignement en langue grecque, aux fêtes et traditions respectées, affirment leur identité et leur appartenance à la société turque d'aujourd'hui.
Hellénophones et orthodoxes, les Roums de Turquie sont aussi appelés les derniers Byzantins. Leur présence sur les rives du Bosphore, dans les îles autour de la Turquie et en Anatolie remonte à l'Antiquité et pourtant aujourd'hui ils seraient moins de 2000. Le siècle dernier a été particulièrement fatal pour cette minorité. Pogroms, camps de travail forcés, expulsions massives, violences et racisme sont venus à bout de la grande majorité de ces citoyens turcs. Les oppressions répétées qu'ils ont subi sont effacées des livres d'histoire au profil d'un récit national dont ils sont exclus.
Aujourd'hui, après un siècle de construction de l'identité nationale turque, les minorités non musulmanes ne sont plus que l'ombre d'elles-mêmes et les Roums ne font pas exception. "Trop Grecs pour être de bons Turcs" d'un côté, "Graines de Turcs" de l'autre : des deux côtés de la mer Egée, les Roums cherchent leur place. Régulièrement, ils sont les otages du conflit endémique entre la Turquie et la Grèce.
Aujourd'hui cette petite communauté vit sur les rives du Bosphore et sur l'île de Gokceada autrefois baptisée İmroz dans leur langue grecque. Qu'ils soient retraités ou activistes, musiciens ou coiffeurs, athées ou pratiquants, quelques-uns d'entre eux se battent pour faire vivre et parfois renaître de ses cendres leur communauté.
Grâce à la production culturelle, à la réouverture des écoles en langue grecque, aux fêtes et aux traditions qui perdurent, la communauté vit et célèbre sa mémoire. Rester coûte que coûte semble être le serment prêté par les derniers Roums de Turquie.
Reportage (France, 2024, 30mn)
#turquie #grece #arte
Abonnez-vous à la chaîne ARTE / @arte
Suivez-nous sur les réseaux !
Facebook : / artetv
Twitter : / artefr
Instagram : / artefr

Опубликовано:

27 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 946

@alcatraz1879 5 месяцев назад

Je suis turc habitant en Belgique mais comment sa me fait plaisir que turc grec arménien vie tous ensemble dans le respect, se genre de choses me donne le sourire et la joie, et j'envoie un message aux turc nationaliste politique il est grand temps d'évoluer votre mentalité et d'ouvrir votre cœur à d'autre culture qui vivent dans notre pays. Sa fait 5ans que je travaille avec un collègue arménien et nous sommes d'accord tout les deux sur le fait que tout se qui est politique c'est pas notre affaire et nous profitons ensemble de la vie tout en rigolant, j'ai même commencer à apprendre l'arménien et le russe grâce à lui ❤ et lui comprend un peu le turc, de toute manière il y a beaucoup de ressemblance que se soit dans les mot ou les plat de cuisine ❤❤

@novarepublika9527 5 месяцев назад

je suis arménienne et mon fiancé turc alévi. J'apprend le turc, il apprend l'arménien

@alcatraz1879 5 месяцев назад

@@novarepublika9527 Heureux pour vous deux magnifique et beaucoup de bohneur ❤️☺️

@malparillo5617 4 месяца назад

@@novarepublika9527belle leçon que vous nous faites avec votre couple ❤

@dogukaanarikan4625 4 месяца назад

@alcatraz1879 Tu es alévi ?😇

@alcatraz1879 4 месяца назад

@@dogukaanarikan4625 Non je suis pas alevi.

@polatgazi 5 месяцев назад

Pourquoi ARTE change les dires de ces personnes et donne une traduction tout à fait différente?? Quand le gars dis en turc “on est content d’être ici mais tout le monde part, il ne reste plus personne” en français c’est traduit “il ne reste plus personne, on a tous été chassés” c’est quoi le but de ARTE??

@cardman5907 5 месяцев назад

vérifie par qui est financier "arte" et tu aura ta réponse

@Tahitiskate1 5 месяцев назад

C'est la bonne traduction, si la personne dit "chassé" il va en prison pour insulte à l'état turc.

@cardman5907 5 месяцев назад

@@Tahitiskate1 n'importe quoi arette de mentir bordel ...

@Tahitiskate1 5 месяцев назад

@@cardman5907 le mensonge c'est la spécialité turque : occupation des eaux grecques, négation du génocide des Arméniens, disent que les églises sont des mosquées....

@polatgazi 5 месяцев назад

@@Tahitiskate1 combien arte t’a payé ?

@oguzturkic 5 месяцев назад

3:27 le grec dit en turc " À l'instant ont est content, les gens sont parti. ". Faite un effor pour la traduction.

@cardman5907 5 месяцев назад

traduction réel : on est heureux ici , malheureusement beaucoup sont parti .... traduction mito de arte : il c'est passé tellement de drame et on a était chassé .... wtf ?

@mustafakaranfil2515 5 месяцев назад

😂😂😂🤡

@christh7434 4 месяца назад

@@cardman5907 « […]De son côté, Kirbaki, qui travaille avec la chaîne CNN Turk et le journal Hurriyet, a ajouté que seul Erdogan a abordé les événements survenus les 6 et 7 septembre 1955. « ‘’Une erreur a été commise, les Rums ont été exilés’’ a affirmé Erdogan à plusieurs reprises. Cela a eu un effet très positif. C’est là que notre existence a été reconnue. Je paye des cotisations en Turquie depuis 1987. Moi aussi j’ai le droit de m’affirmer. Autrefois je ne le voulais pas. La religion était un facteur important pour les minorités. Nous aussi avons un patriarche à Istanbul. Le patriarche s’est vu reconnaître des droits, comme il n’en a jamais eu, depuis l’empire Ottoman. Les minorités sont une richesse. Les gens doivent comprendre cela." Pour vous éduquer un peu

@tegoamaru8479 7 дней назад

@@cardman5907 ils font ca sur tout leur reportages, en espagnol pareil les traductions sont tres orientées on dira

@chillout914 5 месяцев назад

je suis arabe musulman j aurais aime voir + des vrais chrétiens dans nos pays .... j espère un jour ça sera possible !!!

@ninjaphantome2323 5 месяцев назад

Les chrétiens ont été chassés par mes francs maçons, mais ils reviendrons

@Kingbob217 5 месяцев назад

Menteur vas la bas

@robseuas7740 5 месяцев назад

Vous venez de quel pays arabe ? Au Levant les chrétiens sont relativement nombreux même s'ils sont victimes (comme les autres) des guerres qui y ont lieux.

@pierrechateau8663 4 месяца назад

@@robseuas7740 Pas vraiment comme les autres puisqu'ils sont directement ciblés et discriminés (sauf au Liban où ils sont assez nombreux)

@robseuas7740 4 месяца назад

@@pierrechateau8663 les autres : musulmans souffrent aussi de la guerre mais les minorités sont les plus attaquées c'est vrai

@miko6153 4 месяца назад

3.25 "on est content, y'a beaucoup qui sont partis" en turc/ Arte : on a été chassé 😂😂😂

@f.das66 5 месяцев назад

Je voulais vous dire que le documentaire est vraiment remarquable. Cela dit, je suis turc et je ne suis pas d'accord sur certaines des traductions.

@Mohammed-m3w1s 5 месяцев назад

He de gitsin

@lopezjeansebastien3503 5 месяцев назад

Ce qui est important mon frère Turc, c'est de rester dans le dialogue. Fraternellement d'un demi Grec

@nc4042 5 месяцев назад

Il y en a beaucoup au levant, je suis orthodoxe de Syrie.

@rodyshoshandy6615 5 месяцев назад

@@nc4042 De quelle ville tu viens de syrie? Je suis syriaque de Bakhdida en Irak.

@ilkernl387 4 месяца назад

@@lopezjeansebastien3503 dostum ben militarist ve milliyetçi bir Türk' üm. Yunanistan ve hiçbir vatandaşı hakkında saldırgan bir duygu ve düşünceye sahip değilim, devlet anlayışımız da böyledir. Diyalog konusunda bir problem yok ki? Saygı içerisinde yaşayıp gitmeliyiz.

@history_repeats8201 5 месяцев назад

In accordance to the Lausanne agreement about 100K Muslims were allowed to remain in Greece. In exchange, Turkey was to allow 150K Greeks of Istanbul to remain and give the Greek populations of Gökçeada and Bozcaada autonomy. Today there are about 150K Muslims in Thrace. On the other hand there are only 2500 Greeks left in Istanbul and very few left in the above mentioned islands. As a result Turkey was never joined with the West (only nominally in NATO) . The future will show if the exclusion of Turkey from the West will be beneficial for Turkey

@oguz74000 5 месяцев назад

Bizzrd tu stipule Musulman dun' côté et Grecque de l'autre au lieu de dire chrétien,, alors Qu eux se présente comme Turc du côté Grecque ce que le gouvernement Grecque leur interdit, preuve la Grèce a été condamner par les instances européenne à ce sujet

@history_repeats8201 5 месяцев назад

@@oguz74000 Veuillez relire le commentaire. C'est dit d'après le traité de Lozanne. Le traité ne reconnaît pas les Turcs en Grèce car il existe de nombreux groupes ethniques différents qui sont musulmans. Par exemple, les Pomaks, qui représentent 50 % de la population musulmane totale, sont insultés si vous les appelez Turcs.

@TUNC66 5 месяцев назад

Nobody told them to leave their country.

@history_repeats8201 5 месяцев назад

@@TUNC66 They were chased out by fascists. Just google 1955 Istanbul pogroms. Your country is a fascist state. Face it

@history_repeats8201 5 месяцев назад

@@TUNC66 They were chased out with violent pogroms in 1955. Like most Turks you dont know your own history. The fascist propaganda prevents Turks from knowing their violent past. Google "1955 Istanbul Pogroms"

@jorgeleandrorosa2881 5 месяцев назад

Comme il est devenu habitude, les commentaires sont ici pris en otage pour ceux qui sont obsédés par la géopolitique, toujours en quête d'un supposé "équilibre". Ils ne savent pas ce que c'est le journalisme culturel, d'ailleurs très sensiblement conduit dans ce reportage. Puissions nous sortir des petits cadrans de la revanche historique. Bon travail, Arte !

@eranmaqof8946 5 месяцев назад

Ne vous inquiétez pas là censure règne ici, les Turcs peuvent critiquer les grecs mais si on les défend (sans sortir de la charte des commentaires) les commentaires sont supprimés...

@Plabastie 5 месяцев назад

@@eranmaqof8946regardez le reportage au lieu de commenter

@stevenbraga4106 5 месяцев назад

Nan mais les gens peuvent pas s'empêcher de ce bastonner dans les com des qu'un documentaires parle de pret ou de loin de politiques.

@squirrel287 5 месяцев назад

@@stevenbraga4106 je suis pas d'accord quand ça parle de politique ça peut être très cordiale même en cas de désaccord mais quand on parle de russie, d'afrique ou de turquie bref des pays pauvres ça part en vrille car ceux-ci connaissent encore un nationalisme important si on critique les USA ou l'Allemagne on a pas de rué d'individus prêt à mentir et mourir pour "l'honneur" des mensonges de sa patrie ( exception pour les individus d'extrême droite sur les sujets type Algérie ).

@xiii6651 5 месяцев назад

parler de journalisme quand ceux là parle de byzantins ça me fait bien rire

@garpmonkey.d9589 5 месяцев назад

3:25 il dit "gitti" qui veux dire parti et non chasser ! merci arte je comprend maintenant pourquoi vous tenez tant à doubler au lieu de mettre des sous-titre.

@christh7434 4 месяца назад

C’est drôle que vous vous focalisiez la dessus. On va préciser: Ils n’ont pas été chassés en effet, ils se sont juste fait voler leurs terres et biens, fermer les écoles par l’état turc. Mais en dehors de ça tout allait très bien l’état turc voulait sans doute pas qu’ils partent hein? Vous connaissez même pas votre histoire? Ignares.

@anonyme5666 4 месяца назад

@@christh7434c’était un accord entre turque et grève, suite à la guerre d’indépendance turque, l’accord stipulait que la Turquie renvoie les grecs en Grèce et la Grèce renvoie les turques en turquie. Tout simplement

@Samanyolu-ov1yk 4 месяца назад

"Gitti" kovalanmak anlamına gelmiyor seni yalancı going - gitmek

@christh7434 4 месяца назад

@@anonyme5666 « […]De son côté, Kirbaki, qui travaille avec la chaîne CNN Turk et le journal Hurriyet, a ajouté que seul Erdogan a abordé les événements survenus les 6 et 7 septembre 1955. « ‘’Une erreur a été commise, les Rums ont été exilés’’ a affirmé Erdogan à plusieurs reprises. Cela a eu un effet très positif. C’est là que notre existence a été reconnue. Je paye des cotisations en Turquie depuis 1987. Moi aussi j’ai le droit de m’affirmer. Autrefois je ne le voulais pas. La religion était un facteur important pour les minorités. Nous aussi avons un patriarche à Istanbul. Le patriarche s’est vu reconnaître des droits, comme il n’en a jamais eu, depuis l’empire Ottoman. Les minorités sont une richesse. Les gens doivent comprendre cela." Tout simplement. Vous êtes Turc?

@karine8108 3 месяца назад

Partis de force, ça revient au même que « chassés « .

@Nousyna 5 месяцев назад

Arte vraiment vous êtes les boss

@DieterCrane 5 месяцев назад

Magnifiques les maisons d'époque de Buyukada; belle découverte.

@dormirdeboutaoneiropoledda7587 5 месяцев назад

Πολύ συγκίνηση...ευχαριστώ τους Ρουμ που κρατάνε ακόμη ζωντανή το ελληνικό πνεύμα και τους τούρκους που τους υποστηρίζουν. ❤ Πολύ μου λείπει η Ελλάδα .

@nofii 5 месяцев назад

Quel est le nom de la chanson à 6:09 ?

@dormirdeboutaoneiropoledda7587 5 месяцев назад

@@nofiiÊtre ou ne pas être...

@Armand-ql6yg 5 месяцев назад

Les nationalistes Européens sont avec vous..! 100%..☦️

@Lejoueurfps 5 месяцев назад

Sa existe ça ? Nationalité européens ?@@Armand-ql6yg

@fadhelamir3424 5 месяцев назад

@@Armand-ql6yg 😁😁😁😁 dans ton imaginaire .....

@guillaumeX1991 5 месяцев назад

Merci pour ce doc ! Par contre c'est fou (mais pas étonnant) de voir que ds les commentaires certains justifient la colonisation ottomane et toutes les persécutions qui vont avec. En Occident on nous apprend à avoir un regard critique sur notre histoire, faites pareil et on avancera peut-être.

@josephdbsnsm 5 месяцев назад

en tant que turque je dis byzance etait beau….

@ahmedelkhwaga2751 5 месяцев назад

Cope 😂😂😂

@miko6153 4 месяца назад

En Occident on nous apprend aussi que dire "colonisation" à cette époque est un anachronisme et que cela ne s'applique pas à l'Empire ottoman 😂

@ilkernl387 4 месяца назад

Osmanlı sömürgeciliği ve zulmü mü😆🤣 gerçekten çok ahlaksız ve iki yüzlüsünüz.

@heyyyy2749 4 месяца назад

@@miko6153clairement que si, je dirais même que vous avez inspiré les européens. Vos crimes seront remis sur la table un jour et vous le paierez très cher ceux qui ont nié le passé. Vive les Alevis, Kurdes, Syriaques, Grecques et Arméniens !

@sargael 5 месяцев назад

Roum/Rum...de Rome, Constantinople, Nouvelle Rome. Romaios, Romains. Le journaliste aurait du expliquer l'origine de l'ethnonyme. L'empire "byzantin" était en réalité la continuation de l'Empire Romain dans les territoires de l'est. Ces gens sont les descendants de ces Romains orientaux de foi Orthodoxe, dont l'empire succomba finalement à l'assaut des Ottomans turcs en 1453.

@miastupid7911 5 месяцев назад

Καλη Σαρακοστη και Καλη Ανασταση. ΔΥΝΑΜΗΣ! ΔΟΞΑ ΣΟΙ ΚΥΡΙΕ, ΔΟΞΑ ΣΟΙ.

@codingstyle9480 4 месяца назад

There no such thing as lord! All fiction!

@miastupid7911 4 месяца назад

@@codingstyle9480 you sleep on that side of the bed.

@murotr35 5 месяцев назад

Faites aussi un documentaire sur les turcs qui ont été chassé de Grèce.

@ioannisperiptero9626 5 месяцев назад

There was an exchange of populations ,and there was supposed to be a muslim minority in Greece as exchange for the Greeks in Constantinople and guess what happened,no Greeks in Constantinople…

@CaptainHarlock-kv4zt 5 месяцев назад

The Turks in Greek Thrace are 120.000. The Greeks in Constantinople, Imvros and Tenedos, after the 1955 pogrom against them, are less than 2000 .

@paultandnieser5514 5 месяцев назад

Les turcs sont des grecs qui se sont convertis pour payer moins d'impôts

@عبداللهخليفهمحمد 5 месяцев назад

@@CaptainHarlock-kv4zt واين الاتراك في جزيرة كريت وباقي الجزر اين الاتراك في سلونيك وغيرها حتي الاتراك الموجدين في تراقيا الغربيه التركيه المحتله يعملون كموطنيين من الدرجه الثانيه لايستطيعون تسمية ابناءهم باسماءهم التركيه والائمه تحاول اليونان التدخل في شئونهم الدينيه

@lopezjeansebastien3503 5 месяцев назад

C'est vrai, ça a été un drame pour ces familles Turques musulmanes, nos peuples sont liés et souvent, les turcs ont été des anciens grecs islamisés. Qu'importe, se sont des hommes et des femmes qui ont connu l'arrachement et des diasporas. Mes arrières grands parents grecs ont été chassé comme des chiens de chez eux dans l'actuelle Turquie. Nos ancêtres y étaient probablement depuis l'antiquité. Que l'on foute la paix aux familles, que l'on laisse vivre sur terre. Elle est à tous pour celui qui l'aime et sait vivre en paix avec ces voisins

@Pakos-Terimos 5 месяцев назад

Merci Arte. 2 des plus beaux pays d'Europe. No doubt. 😇

@marie.c17 5 месяцев назад

Merci pour cet excellent reportage. Καλή Ανάσταση!!

@jean-paulpotet1988 5 месяцев назад

2:27 Un "chanteur liturgique" s'appelle _un chantre_ en français. :)

@Lejoueurfps 5 месяцев назад

Un moment faut arrêter avec le mot byzantin dans l'empire Romain d'orient il se disait romain pas byzantin

@lopezjeansebastien3503 5 месяцев назад

De tradition grecque

@Lejoueurfps 5 месяцев назад

@@lopezjeansebastien3503 c'est ta dire ?

@lopezjeansebastien3503 5 месяцев назад

@@Lejoueurfps c'est la seconde Rome mais était des grecs, le latin/grec ont été parlé par les élites durant 300 ans, mais les byzantins étaient de langues et cultures Grecques.

@oguz74000 5 месяцев назад

@hakimhakimi-jj3rbtoute façon on les a éteind pour l éternité 😂 alors casse pas ta tête,

@eclipsemusic13cadomusic2 5 месяцев назад

Les gens qui vivaient dans l’empire byzantin n’ont jamais appelé ça empire byzantin. Pour eux c’était l’empire romain, le même que celui qui a suivi Jules César, empire qui n’est pas mort au 5e siècle comme on nous l’enseigne en France mais au 16e siècle avec la prise de Constantinople par les Ottomans.

@Papyjulio 5 месяцев назад

Pour l'anecdote, car là dans le docu ça à l'air cool et tout. Ils ont été enrôlés de force dans les armées ottomanes, exterminés, les femmes misent en esclavages et au XXème ils en étaient toujours à faire des pogroms sur les grecs. Voilà, bisous.

@planete1965 5 месяцев назад

Nous sommes les gentils ils sont les méchants !

@KimseKimsesiz1948 5 месяцев назад

C’est cela, oui😎 ❤🇹🇷❤️

@samet1453zzz 5 месяцев назад

Les grec on fait pire en grèce

@mahoaga6626 5 месяцев назад

Mensonge…les non musulmans étaient exempt d’armée sous l’empire ottoman !!!

@sidious36 5 месяцев назад

@@KimseKimsesiz1948🤡🇹🇷🤡

@JacquesDestiu 5 месяцев назад

Super reportage, merci Arte ! PS. Il y a une petite erreur, la Turquie n'a pas envahi le nord de Chypre en 1964, mais en 1974.

@mevlutbuyukbel9379 5 месяцев назад

Il faut être objectif jusqu'au bout dans ce cas. Vous parlez d'invasion, l'armée turque est venue défendre la communauté turque des massacres, des spoliations des grecs et chypriotes. Vous ne parlez pas non plus que la Grèce voulait annexer Chypre. D'où la riposte de la Turquie.

@halilsahin6733 5 месяцев назад

Chypre était OTTOMANE

@jeanb9157 5 месяцев назад

@@halilsahin6733 Avant les ottoman elle était quoi ?

@halilsahin6733 5 месяцев назад

@@jeanb9157 Ce n'est parceque Chypre à été envahit en 1974 que Chypre est devenu turk... Les ottoman ont régner + de 400 ans , avant les ottomans lanatolie ainsi que Chypre étaient rum,armeniens, arabes,turks....les îles grec appartenait aux ottoman , aujourd'hui ça appartient grec...je m'en fous du passé, aujourd'hui je veux aimé le grec, l'arménien,le kurde,l'arabe....Les atrocités du passé il faut que sa s'arrête....l'humanité souffre, Israël bombarde palestine par ce qu'ils veulent récupéré les terres de leurs ancêtres les peuples élu soit disant....

@oguz74000 5 месяцев назад

@@jeanb9157 Vénitienne, et non Grec

@helioslegigantosaure6939 5 месяцев назад

🟡🦅🟡 Les grecs asie on toujours eu un grand cœur ❤ J'ai beaucoup de souvenir de mes ancêtres pontiaque. .

@thedarkwolf1176 5 месяцев назад

Les grecs d’Asie ont été assimilés par les turcs venus d’Asie centrale et ils sont islamisés et turcifiés au point que leurs descendants se croient aujourd’hui turcs …

@sassou1874 4 месяца назад

Magnifique reportage !

@pompom7x728 5 месяцев назад

Très intéressant, merci beaucoup. 🙏🏻🇨🇭🇫🇷

@MatmazelMinaj 4 месяца назад

🇹🇷🇹🇷🇹🇷Great Turks

@_F_C_ 5 месяцев назад

C’est beau et triste de voir autant de lumière dans cet obscurantisme le plus crasse

@Armand-ql6yg 5 месяцев назад

Exactement...👍..!!

@Jugurtha_Rex_Numidiae 5 месяцев назад

Le pays obscurantiste Turc est largement plus riche et développé que la lumière grecque qui crève de faim

@alicevik1093 5 месяцев назад

C’est le monde du plus fort 💪🤏👋

@Jugurtha_Rex_Numidiae 5 месяцев назад

Que pensez vous de l'obscurantisme français qui a conduit à l'extermination culturelle et linguistique de tous les peuples de France ? Je pense aux Corses, aux Bretons, etc... Pendant que les Grecs de Turquie ont la chance d'exister encore

@CaptainHarlock-kv4zt 5 месяцев назад

The Greeks of Turkey still exists? After the pogrom of 1955 and the Eritme programisi in Imvros ,there are less than 2000 Greeks in Turkey. On the contrary, in Greek Thrace still live, well protected under Greek Law 120.000 muslims(Pomaks, Turks and Roma)@@Jugurtha_Rex_Numidiae

@jck9299 5 месяцев назад

Les occidentaux sont trop patients avec les génocidaires turcs. Courage mes amis grecs 🇬🇷🇦🇲

@kingxix7477 4 месяца назад

J'aime mes frères Grecs et Armenien mais venir pleurer et parler de Génocide alors qu'à chaque fois ça a commencer sur une invasion dans les terres turcs juste pour gratter un peu de territoire, faut voir comment vous êtes ridicules à venir pleurer et parler de génocide, fallait rester la ou vous y étiez mais à l'époque c'était malheureusement monnaie courante, ça enlèvera pas toute les vies arméniennes enlever et jamais un vrai turc sera fier de ça, mais avant de jouer au victime renseigne toi surtout quand tu vois qui était à la tête de la Turquie à ce moment là, comment les Grecs et armenien ce sont dit " tiens tiens pendant qu'ils ont le dos tourner on va aller prendre leurs terre ils nous arrivera rien" la vérité fait souvent mal mais c'est ridicule de parler de génocide alors que c'était un CONFLICT (Je t'invite à aller lire la définition du mot )

@jck9299 4 месяца назад

@@kingxix7477 soit t'es un troll turc, soit tu ne connais pas ta géographie. Je te conseille de regarder un peu le traité de Sèvres, et les invasions d'Atatürk malgré le consensus international.

@MATTHEOMANUCHAO 4 месяца назад

@@kingxix7477ouins ouins 😅😊

@odettekeke6315 5 месяцев назад

L'histoire de l'homme j'aime c'est un bon documentaire merci ARTE. 👍

@eleazardelagrange9169 5 месяцев назад

3.30 il dit “millet gitti”, en turc ca veut dire le peuple est partit, vous traduisez ca en ils ont été chassés… c est pas faux en soi mais assez malhonnête..

@Emrah87ification 5 месяцев назад

Et ce n'est pas vrai . C'est le gouvernement Grec qui a voulu l'echange de population en 1924 . Pas la Turquie . Quand Arte parle de qqch en Turquie , ç'est toujours à charge .

@dimitriosvlissides5781 5 месяцев назад

It was Turkey that wanted to get sent away the Christian greeks I think you know history in the opposite way It was part of the making of Turkey as on people as Turcs Look what has happened with Christian minorities Armenian greek poetic assyrian See the pogroms of September 1955 in Konstantinopoli, instabul also 1963 1968

@Jugurtha_Rex_Numidiae 5 месяцев назад

On sait que les Occidentaux mentiront toujours pour essayer de faire passer les leurs comme des victimes. Il n'y a qu'à voir les propagandes coloniales

@eleazardelagrange9169 4 месяца назад

@@Emrah87ification ah je savais pas

@pinkparadise6081 5 месяцев назад

FREE CONSTANTINOPLE ✊✊✊☦☦☦❤❤❤

@Armand-ql6yg 5 месяцев назад

100%..!! 👍

@vizibilibende5194 5 месяцев назад

@TUNC66 5 месяцев назад

Je pense que vous direz dans un avenir proche libérer Athènes, me semble-t-il.

@TUNC66 5 месяцев назад

In the near future you will shout free Athens here,

@Ahmetovic.19 5 месяцев назад

In your dreams 🤣🤣🤣

@nonamenoname2767 5 месяцев назад

pouvez-vous s'il vous plaît faire la même interview avec les musulmans d'origine ethnique turque dans la partie nord de la Grèce ??

@incodewetrust8862 5 месяцев назад

Ils sont d'origine grecque converti en islam pendant l'empire ottoman , l'origine turque est Asie centrale Azerbaïdjan Mongoles Ouïghours. Tout turque q du sang grecque pas tout grecque a du sang turque !

@dormirdeboutaoneiropoledda7587 5 месяцев назад

Oui c est l autre versant de l histoire..πολύ θα το ήθελα .

@Elif-ph2jg 5 месяцев назад

Mes grands parents étaient des turc grecs ils vivaient à thessaloniki mais ils ont était chassés vers istanbul par le gouvernement

@JeanReboul361 5 месяцев назад

Ce sont juste des gens qui ont émigré récemment vers la Grèce non ? 😂 Alors que les grecs orthodoxes sont en Turquie depuis plus longtemps que les turcs …

@Apo-1453 5 месяцев назад

Hayır.gerçekler ortaya çıkmamalı.yapmazlar .

@marcims9474 4 месяца назад

On finit sur « un pied de nez »merci de continuer à nous livrer des documentaires intéressants mais de ne pas interpréter et d’y voir de la défiance de la part des grecs… aucun n’a exprimé ce sentiment. Malgré l’histoire on peut retenir qu’on peut vivre ensemble

@Dibipable 5 месяцев назад

La Turquie ne reconnaît pas les génocides que l’Empire ottoman a perpétré sur les grecs, les arméniens, les serbes, les assyriens mais ça passe crème. tssssssss ! Mais vivement les grandes choses suivantes ! Il s’agit des tribulations suivantes, il s’agit de divines. ⛪️✝️

@ismaelivanov 5 месяцев назад

Pourquoi vous les français vous reconnaissez les génocides commis en Algérie et dans le reste de l'Afrique ? 😂

@Dibipable 5 месяцев назад

@@ismaelivanov Regarde la définition de « génocide » tu vas comprendre pourquoi. 😉

@Dibipable 5 месяцев назад

@@ismaelivanov Et regarde donc les anciennes colonies françaises avant et après la colonisation française. 😉

@ismaelivanov 5 месяцев назад

Vous êtes les pires donneurs de leçons 😂.

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

Amen, Jésus va juger !!

@nlgn2309 5 месяцев назад

Les traductions ne collent pas toujours.

@yunusjonas2278 5 месяцев назад

ARTE Fais un reportage sur les Karamanlides (les chrétiens turkméns vivent en Grèce) sont les plus chrétiens persécutés par Grèce car leur culture turque et leur langue maternelle turque et par Turquie car ils ont envoyé car leur religion

@robseuas7740 5 месяцев назад

Vous serez déçus d'apprendre que seul les turcs ont persécutés leurs minorités. Les 150 000 turcs de Grèce n'ont jamais été chassés de Thraces.

@yunusjonas2278 4 месяца назад

@@robseuas7740 Je parle sur Les Karamanlides (Chrétiens turkmèns du Cappadoce) non Les turcs Musulmans de Thrace

@turtulltipi3677 5 месяцев назад

IL y a 5 millions dé Albanais en majorité Albanais Orthodoxes que vive en Turquie, et que sont comptés comme Grec u ottoman. Et aussi Plain de autres ethnies. Je écrit ça de m'a propre histoire familiale.

@strange2004namor 5 месяцев назад

si il y a 5 millions d'Albanais en Turquie, ils sont en majorité musulman et intégrés et assimiliés en Turquie

@Cool-yr8go 5 месяцев назад

@@strange2004namorest vrai en fait ça arrange tout le monde les Albanais orthodoxe était de Grec les Albanais musulmans était de appelle de Turc alors ont chassé tous ceux qui était des musulmans mais il avait pas de Turc beaucoup en Grèce les Albanais travailler pour les Turc et la moitié pour les grecs 🤦

@gulferakgun7880 5 месяцев назад

Afrikada Fransız katliamlarınıda konu alın lütfen

@nlgn2309 5 месяцев назад

"Après la guerre gréco-turque, lors du traité de paix de Lausanne, le délégué britannique Lord Curzon a mis en avant la question des échanges de population. A l'issue Un accord fut trouvé : « À l'exception des Grecs d'Istanbul et des musulmans de Thrace occidentale, l'échange de population se déroulera selon un plan. Comme on peut le constater, l’idée d’échange de population n’est pas été proposé par la Turquie. Au contraire, la délégation turque au sein de la commission s'est opposée à la proposition de Curzon, la jugeant inopportune. Commissaire aux réfugiés de la Société des Nations (ancien commissaire des Nations Unies), qui était présent à la conférence. Dr. Nansen a également fait des déclarations parallèles à celles de Curzon, c'est-à-dire qu'il a soutenu la proposition.

@sebastienduval323 Месяц назад

Là je suis a 3minutes et 23 secondes du début de la vidéo et je trouve que la traduction est tronquée ! Par exemple le monsieur dit qu’il y de choses qui s’est passé ici mais nous on est content, mais les gens sont partis donc pourquoi utiliser le mot « chasser »?

@gulferakgun7880 5 месяцев назад

Istesenizde, istemesinizde TÜRKİYE, TÜRKLERINDIR.,.

@TUNC66 5 месяцев назад

Greece belongs to the Turks bunlara asla guvenmem

@Kapito13 5 месяцев назад

Unfortunately, that's why it's such a s-hole

@Honeyless-Badger 5 месяцев назад

O eskidendi. Şimdi mültecilerin ve turistlerin.

@TUNC66 5 месяцев назад

Tayyip anasini belledi ulkenin sende kendini avundur burda

@antoniopepitone4180 5 месяцев назад

merci

@remiboyer7626 Месяц назад

Très triste de voir certains effacer l'historique d'une nation

@Emrah87ification 5 месяцев назад

A quand un reportage sur les derniers Turcs de Grèce ? 😊 .

@robseuas7740 5 месяцев назад

Les Turcs de Grèce n'ont jamais subit ce que vous avez fait aux minorités ethnique de Turquie. Il a 150 000 turcs en Grèce. En Turquie vous avez chassé 135 000 grecs lors du pogrom d'Istanbul. Vous avez fait un nettoyage ethnique. Les grecs ne l'ont pas fait.

@Emrah87ification 5 месяцев назад

@@robseuas7740 Depuis Tripolitza pendant la guerre d'independance debutée en 1821 , jusqu'aux armées Grecques qui ont massacrés des milliers de civils Turcs en se retirant en Anatolie de l'Ouest , les Grecs ont aussi commis beaucoup de massacres contre les Turcs. Je pourrai ajouter les massacres commis à Chypre en 1974. Si vous croyiez franchement que dans cette histoire , les grecs sont des anges innocents et les Turcs des barbares assoiffés de sang , ç'est que vous n'etes pas dans la verité historique mais que vous vous mettez un doigt dans l'oeil en laissant votre racisme vous aveugler A chaque fois qu'ARTE fait un documentaire sur la Turquie , ç'est toujours toujours à charge. C'est de l'arrogance et du racisme à l'etat pur.

@robseuas7740 5 месяцев назад

@@Emrah87ification les grecs revendiquent leurs indépendances ? c'est leur droit ! Tous les peuples de l'empire Ottoman ont revendiqué leurs indépendances et c'est tout à fait normal. En revanche face à cette demande d'indépendance les Ottomans ont massacré les grecs à Rhodes. En ce qui concerne Chypre si on se remet dans le contexte la Turquie a expulsé 135 000 grecs d'Istanbul suite à un attentat commis par les services turcs dans la maison d'Ataturk à Thessalonique. Et ensuite vous vous étonnez de voir des tensions sur une île ou vivent des chypriotes turcs (18%) et grecs (80%). La Turquie invoque un coût d'Etat à Athénes en 1974, pour annexer 38% de l'île de Chypre et déporter la totalité de la population grecque (quand elle n'est pas abattue sommairement). désormais tout le patrimoine grec est effacer du Nord de Chypre. Et Ankara organise la colonisation de Chypre avec des colons turcs d'Anatolie. Alors qu'il faut quand même rappeler que les turcs viennent d'Asie Centrale !! De quel droit est ce que vous persécutez les peuples autochtones ? Détruisez les monuments (églises, monastères) ? Sincèrement vous venez d'Asie Centrale pas de Chypre ni d'Anatolie ! Respectez les peuples autochtones qui vous précédent !

@robseuas7740 5 месяцев назад

@@Emrah87ification Non ce n'est pas du racisme à l'état pur, il s'agit de confronter le peuple turc à son histoire afin qu'il cesse de détruire, d'effacer, ou de nier la culture des autres peuples souvent autochtone !

@robseuas7740 5 месяцев назад

@@Emrah87ification La guerre d'indépendance est légitime tous les peuples de l'empire Ottoman ont le droit de demander leur indépendances. D'autant plus que le peuple grec était là avant vous. Ce sont des autochtones vous êtes un peuple venu d'Asie centrale. En représailles les turcs ont massacré les grecs à Chios et ont persécutés les minorités autochtones d'Anatolie, du Caucase, du Pont, et de Mésopotamie

@kasimeryoruk2266 5 месяцев назад

Il faut raconter l' histoire comme elle est. Deux côté du rive ya eu des souffrances. Pour la diminution du peuple grec en Turquie et diminution du peuple Turque en Grèce c'est à cause du changement de population. Même les orthodoxe turque ont envoyé en Grèce et les Grec, macédonien etc.. musulmans on envoyé en Turquie. C'était une souffrance à tout les peuples. Je vous rappelle que l'ancien président de la Grèce Karamanlis était d'origine turque orthodoxe. Même son nom est turque. Pour moi les deux peuples culturellement et génétiquement sont mélangés. En étant turque, culturellement je me sens plus proche des grecques. Ont a le même caractère, même culture et les mêmes ambitions🙂🙂

@areopolitis1 5 месяцев назад

En Turquie toutes les minoritees ethniques et religieuses souffrent et sont en voie de disparition. C'est vraiment triste voir l'anciene ville capitale de la Chretientee devenir une ville islamique.

@soleil-ef9dl 4 месяца назад

J'ai beaucoup appris je ne connaissais rien de ses roum grecque

@ozdagmustafa9528 5 месяцев назад

Certain chose je suis d’accord mais il faudra faire une reportage les turc qui vives en Grèce mon grand père pendant la guerre il a été prisonnier en Grèce pendant sept ans ma grande mère restait avec quatre enfants dans une village sans ressources mon côté pere il vivait en syrie a halep quand les français arrive en nous a envoyé dans une village centre Anadolu plein montagne il ont vécu misère pendant empire ottoman les turcs soldats les grecs et les ermeniens commerçants paye pas des impôts

@robseuas7740 5 месяцев назад

C'est la Turquie qui a pris l'initiative de faire un génocide et de chasser ses minorités ethniques. Les turcs ont chassé les Grecs d'Istanbul. Les grecs ont laissé les turcs de Thraces en paix...

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

les grecs ont accueillis de smilliers de turcs pendant que le sturcs ont exterminé assyriens, grecs, arméniens ...!!!

@cemiskar5483 4 месяца назад

Free Europe free turkey and Greek people 🇹🇷🇬🇷❤️

@ulgenkoc2893 5 месяцев назад

Au 20e siecle il y a eu un échange de population entre la Grece et la Turquie.Bcp de Turcs de Grece sont venus en Turquie et vis versa.

@Papyjulio 5 месяцев назад

Oui on connait cette histoire. On connait moins celle des janissaires, des femmes enlevées ou des pogroms. Le remplacement turc, qu'il soit ethnique ou culturel ne date pas que du XXème.

@oguz74000 5 месяцев назад

@@Papyjulio et balayé devant ta porte la France best très mal placé pour faire la morale, L Afrique souffre encore, de vos pratiques

@savaskayaalti9056 5 месяцев назад

@@Papyjuliomdrrrrr les gentils chrétiens persécuté par les méchants musulmans 😂😂😂😂😂😂 vous êtes ringards vos mensonge ne passe plus 😊😊😊😊😊😊

@_F_C_ 5 месяцев назад

@@oguz74000quels génocides la France a commis? La Turquie est une honte universelle

@voncarlowitz3506 5 месяцев назад

@@Papyjulio Vous-avez raison.. Jusqu’à présent, la Turquie n’a toujours pas reconnu avoir commis des génocides contre de nombreux peuples. Ce pays ne devrait JAMAIS devenir membre de l’Union européenne… et n’aurait jamais dû devenir membre de l’OTAN… Je me demande quand arte va faire une vidéo sur la genocide commit par les musulmans en afrique sub-saharienne depuis 1995-96..?

@marylu8573 4 месяца назад

Quand la Turquie reconnaîtra-t-elle le génocide des Pontiens grecs et des Arméniens ?

@qui6038 Месяц назад

Reconnaître quelque chose qui n’est jamais arrivé ?

@Abou_jean_jean_von_schneck 5 месяцев назад

Vae victis pour les roum malheureusement.. Sinon les iles aux princes sont magnifiques, les maisons, les mezzes arrosés de raki ..

@fatihtekin4577 3 месяца назад

La traduction des propos est mal traduite, voire délibérément fautive; l'intéressé au début dit "nos terres ont été expropriés", c'est traduit par "saisis". Il y a une nuance entre "expropriation" et "saisie". ARTE, soyez fidèle à l'original.

@pierrechateau8663 4 месяца назад

Tellement horrible tous les crimes commis par la Turquie depuis tout ce temps...

@CananTok-p4w 4 месяца назад

Dans tous les pays , il y a une histoire de guerre , comme par exemple l histoire de la France , y a les juifs , y a les algériens etc…

@josec.4398 5 месяцев назад

"Les Roums (...) sont présents sur le territoire turc depuis l'Antiquité". Non! Pour la simple raison qu'il n'y avait pas de "territoire turc", ni de populations turcophones, dans le bassin méditerranéen dans l'Antiquité.

@sefabicer6733 5 месяцев назад

Vous êtes incultes. Les turques sont laissées depuis l'âge de pierre dès thamga. Par tous au monde. Même en France côté vichy (glozel) les montagnes alpes c'est türk. On donne comme prénom. Alp.

@sylvainbachelier9820 2 месяца назад

@@sefabicer6733 Et Brest, c'est turc ? J'ai jamais autant rigolé en lisant un commentaire ! Traiter les gens d'incultes alors que vous êtes inculte jusqu'au crétinisme, c'est vraiment joyeux. Pour rappel, les Turcs sont originaires de Sibérie.

@Tahitiskate1 5 месяцев назад

Ça commence mal: "ces grecs qui vivent en Turquie depuis des siècles". Le commentaire devrait dire l'inverse!

@YukselBozkurt 5 месяцев назад

C’est la réalité d’aujourd’hui. Ce reste de grecs qui vivent en Turquie aujourd’hui.

@sdymv7006 5 месяцев назад

Le territoire actuel de la Turquie était grec dans l'antiquité? Les Turc et l'Islam sont arrivé bien après.... peut on dire que les "Grecs" de Turquie étaient tout simplement chez eux, des autochtones...

@gokhanakay8446 4 месяца назад

@@sdymv7006 les grecs (hellas) et les roums ne sont pas identiques. Evidement la hellenophonie est un fait pendant les differents epoques de l'histoire mais Anatolie - l'Asie mineure n'a jamais étée entirement grecs (hellas) tout au long de l'histoire. (Je suis un turc de l'origine Péloponnése, mes grand-péres fut expulsé, en fait sauvée leur vies en fuite, durant les annees de l'independence de la Gréce.)

@alexandrestimaridis7881 Месяц назад

Ils devraient dire ces "Grecs qui vivent en Asie Mineure depuis l'Antiquité "

@Akil005 5 месяцев назад

Très orienté ce documentaire. Et les Grecs ne sont pas exempts de tout reproche notamment lors de l’invasion de la Turquie

@NEWS7H24 4 месяца назад

MUHTESEM ❤❤❤

@parefeu 5 месяцев назад

Les byzantins n'étaient pas seulement chrétiens, d'ailleurs lors de la première croisade, les clermontois arrivés à la capitale décrivaient les byzantins comme des païens ayant conservé les rites païens romains. D'ailleurs, le peuple "roums" au moyen âge était les habitants de la step turque (centre de la Turquie) menant des embuscades contre les croisés alors que les grecs étaient situés sur les zones côtières donc c'est à rien y comprendre ^^. Beaucoup se sont certainement convertis à l'islam, d'ailleurs l'inquisition islamique contre l'empire bizantin est née dans le nord au bord de la côte de la mer noire, une zone majoritairement grecque. Les turcs sont génétiquement un mix entre grecs, arméniens, kurdes, turcs et enfin romains (en réalité seules les élites étaient romains puis turques, ces deux derniers n'ont pas créé un apport génétique important en Turquie). Les kurdes sont certainement la minorité la plus importante.. ils ont aidé l'empire turc à décimer les arméniens. Erdogan est un nationaliste mais dites vous qu'il y a encore bien pire, des négationnistes du génocide arménien, qui viennent nous donner des leçons sur le traitement des musulmans en Europe alors qu'ils massacrent leurs communautés et renvoient les réfugiés ouïghours en chine

@Armand-ql6yg 5 месяцев назад

La réligion de 'paix & l'égalité..' 🙄

@parefeu 5 месяцев назад

@@dadoulegrand5808 1) Le sultanat de Roum était en effet un royaume en effet du centre de l'anatolie créé par les seljoukides mais qui ne va pas perduré dans le temps (seulement une centaine d'année) mais le peuple va continuer d'être appelé roum et mené un vie nomade en menant des attaques contre les convois croisés. 2) Les romains (descendants des vrais romains qui ont conquis bizance) comme je l'ai dit étaient essentiellement la haute caste de l'empire bizantin. Ils n'ont pas créé d'apport génétique.. Je parie qu'il y a autant d'apport génétique italien en turquie que français vu le nombre de croisés et civils qui sont parties "en terre sainte".. 3) Et on ne va pas confondre grecs et romains, les grecs se sont installés il y a plusieurs milliers d'années toutes les côtes turques. Les "roums" sont les descendant des communautés grecques christianisés. En bref, cela montre bien que la turquie a un réel problème avec son histoire, elle a essayé de rebatir une conscience nationale et une histoire commune sous Ataturk en essayant d'effacer son passé mais le sang ne ment pas, ni la couleur de peau des turcs qui est encore plus variée qu'en Egypte ou qu'en France. Je trouve l'histoire de ce pays incroyable, mais le dénouement est des plus tristes

@turkcukayi 5 месяцев назад

@@parefeu En fait, les Grecs n’établissaient des colonies commerciales que dans les régions côtières de l’Asie Mineure. C'est pourquoi leur population était limitée. La population générale était composée de peuples autochtones Romanisés d’Asie Mineure.

@parefeu 5 месяцев назад

@@turkcukayi Oui les grecs se sont installer sur toutes les zones côtières qui devaient concentrer 80% de la population totale tout de même à l'époque.. Il y a eu énormément de brassage de population, mais l'insurrection islamique sous l'empire bizantin est partie du nord ouest de Constantinople soit dans une zone essentiellement peuplée par les romains ce qui laisse présager que les descendants des grecs sont aujourd'hui musulmans ou chrétiens

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

n'import quoi mais n'importe qui !!!!!!!! que ce soit sur l'histoire de Byzance ou ton mix ADN ...c'est catastrophique de lire de telles inpeties !

@cingistimucin5704 5 месяцев назад

cihangir pas jongir respectez au moins le nom des rues et quartier d istanbul

@oguz74000 5 месяцев назад

Jongir 😂😂😂😂

@KimseKimsesiz1948 5 месяцев назад

Jongir 🎉😂😂 Kim Jong ire 🤣🤣🤣 au lieu Cihangir ( à lire Dji Anne Gire )

@adamhall5298 5 месяцев назад

jongir

@elyngues3684 5 месяцев назад

Ce documentaire ne reflète pas toute la réalité. En effet, ce qu’il faut comprendre c’est que les Turcs et les Rums sont en réalité indissociables. Parce qu’au sein des Turcs il y a une forte proportion de Rums qui ne se considèrent plus comme des Rums et ne s’identifient plus comme des Rums. Ils ne sont donc plus comptés statistiquement parmi eux alors qu’ils existent toujours sous le peuple Turc auquel ils s’identifient pleinement. Et il s’agit d’une grande proportion de la population turque. Il s’agit d’un documentaire sur la partie restante des Rums qui se sentent exclusivement Rums et je sais de quoi je parle ayant moi-même une partie de mes origines Rums, je suis complètement turque et je m’identifie complètement à l’identité turque. Et c’est le cas d’une part importante de la population turque qui ignore même leur origine ethnique. Car au fil des siècles mes ancêtres ont formé une communauté avec tous les peuples de la Turquie pour devenir qu’un seul peuple sans distinction de genre, autre que le peuple turc que nous avons nous-mêmes formé ensemble et nous avons formé la Turquie et nous sommes Turcs et fiers d’être Turcs. Ça il faut bien le comprendre. Quand on donne la parole qu’à une partie extrême d’une situation on rapporte des faits de manière biaisée en occultant une grande partie de la réalité..

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

arrête ta takiya !!! la vérité sur ces turcs qui se pensent "rums" sont effectivement des chrétiens qui ont été convertis de force pour éviter d'être assassiné comme des millions de grecs, arméniens, assyriens etc

@alexandrestimaridis7881 Месяц назад

Je suis rum. Je n'ai jamais été accepté par une femme turque

@Emrah87ification 5 месяцев назад

Petit détail qu'il faudrait rappeler : C'est le gouvernement Grec de Venizelos et les alliés qui , apres la guerre greco-Turque , ont voulu un échange de population. Othodoxes de Turquie-musulmans de Grèce... Ce n'est PAS la Turquie qui a voulu cet échange de population.

@dimitriosvlissides5781 5 месяцев назад

Aussi Kemal a voulu cette exchange de population plus que venizelos

@lamisarslan721 4 месяца назад

Joli clip pourvu que la Paix règne. L’empire byzantin a ma connaissance était Romain Italien d’où le nom Rom. Les grecs existent toujours en Turquie mais où sont les descendants italiens de cet empire byzantin ? Sauriez-vous nous expliquer cette énigme du Qui était vraiment les byzantins, grecs ou italiens ??

@rj-jl5nv 4 месяца назад

Rien à voir avec les Italiens. Ce sont des peuples d Europe orientale qui vivaient dans l Empire romain d Orient: Serbes, Grecs, Bulgares, Roumains.

@bisusarmsn1431 5 месяцев назад

I really get upset when I see this kind of negative propaganda against Turkiye. We really do love our Rum citizens. We love our Greek neighbors, too. 😞😔 France always hits below the belt when it comes to Turks and Turkiye.

@helioslegigantosaure6939 5 месяцев назад

Hahaha proove it

@hisamir461 5 месяцев назад

Et les Turques de la Grèce, peuvent ils étudier en Turque ? Je pense pas

@helioslegigantosaure6939 5 месяцев назад

Théoriquement oui

@Milosaviv 5 месяцев назад

Musique à 6:08 SVP ?

@egeozturk483 3 месяца назад

bozdogan turkusu

@romanbousselmania4839 5 месяцев назад

Je ne suis pas entièrement satisfait par ce documentaire, il manque un point de vu historique essentiel, ce qui amène le journaliste a faire des simplifications problématiques. Faut comprendre déjà que roum est le mot turc pour romain, quand les turcs ont envahi l’Anatolie au XIe s. (l'actuelle Turquie) ils ont qualifiés les populations romaines de roum, le sultanat sur place, s'appelait le sultanat de roum. Et ces gens là dans le documentaire sont les descendants de ces romains, que nous occidentaux avons appelés byzantin car la continuation de l'empire romain en Occident était Charlemagne, puis le Pape et certainement pas ces "grecs" schismatiques en Orient (lien avec l'orthodoxie) et c'est pourquoi nous ne connaissons que très peu aujourd'hui l'histoire byzantine en Occident car elle est méconnue dans nos manuels scolaires. Mais pour les byzantins/roum, bha les romains c'est eux et depuis toujours et l'on ressent cela quand on écoute ces témoignages dans le documentaire. Donc je trouve cela incorrect de dire à 4:25 que "les roums ces grecs orthodoxes habitent le territoire turc depuis l'antiquité" c'est faux d'un point vu historique, Ce sont les derniers descendants des romains d'Orient et ce sont les turcs qui les ont envahies durant le Moyen-Âge alors que l'empire romain occupé l'Anatolie depuis plus de 1100 ans, c'est inconcevable pour nous français moderne de comprendre l'attache culturelle de ces gens qui ont des traditions qui remontent à l'antiquité. Ils ne sont ni trop grec- qui est un terme occidentale pour enlever le mot romain à l'Orient et le ramener au Vatican; ni trop turc- qui est une culture complétement différente, c'est une population mongole à la base avec des pratiques très mais alors très différentes des byzantins. Néanmoins après l'islamisation de l'Anatolie et la prise de Constantinople en 1453, il y a eu des mélanges de culture et en vrai c'est très bien. Pour conclure, ces "derniers byzantins" ou plutôt ces derniers romains d'orient, mérite bien qu'on les visibilises et c'est pour cela que je remercie ce documentaire.

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

tu te trompes, les hellenes (grecs) habitaient ce territoire depuis l'antiquité..;tu sépares empire byzantin et antiquité grec et tu te trompes , il y'a eu une véritable continuité entre les deux...bouquines stp

@romanbousselmania4839 2 месяца назад

@@user-on6qj9tf7e Tu te doutes que si j'avance tout ces arguments je ne suis pas sans savoir sur la diaspora grec peuplant l'Anatolie depuis l'Antiquité. Ce que je pointais du doigt c'est la tournure de phrase, elle faisait penser que les Turcs étaient là avant les Grecs ce qui est faux.

@romanbousselmania4839 2 месяца назад

@@user-on6qj9tf7e quand a la continuité entre des cités grecques de l'antiquité ayant chacune des fonctionnement politiques, culturelles et économiques différents et l'empire byzantin du Moyen âge qui est l'héritier direct de l'empire romain, oui il y a une assez grande différence sur tout les points.

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

@@romanbousselmania4839 d'où vient le mot Byzance justement.... la Turquie actuelle était justement parsemée de colonies grecques ... Le fonctionnement même de ce qu'on applelerait plus tard "Byzance" avait hérité de l'organisation et de l'héritage antique (voir la disposition des bâtiments à Byzance , le stade , l'accropole, l'organisation de la Cité, l'organisation militaire en thèmes etc)... d'ailleurs c'est bien Byzance qui avait conservé les écrits et manuscrits des auteurs classiques ou scientifiques tels que Socrate , Platon , Pythagore .....écrits sauvés de la destruction par des survivants de la prise de Constantinople (événement le plus triste de l'histoire) et amènés en Italie et grâce auxquels la Renaissance pû avoir lieu ... n'en déplaise aux orientalistes et à Arte justement ....

@romanbousselmania4839 2 месяца назад

@@user-on6qj9tf7e nous ne sommes pas en désaccord, tes propos se complète aux miens et vice versa.

@Narbeh1286 4 месяца назад

Les commentaires sur la traduction me font bien rire. Quand on connaît l'histoire des minorités et la liberté d'expression dans ce pays, on sait bien que "partis" veut dire "chassés".

@MrTwentycent90 5 месяцев назад

Là par contre personne ne parle de décolonisation de l'Anatolie.

@emrg3996 5 месяцев назад

Bah non vu que ça c’est passé à l’époque médiévale et non à notre époque contemporaine bien avant les déclarations universelles et tt . Je pense pas qu’en l’an 1000 l’Europe était un havre de paix pour teletobies

@squirrel287 5 месяцев назад

@@emrg3996 ça c'est plutôt passé au XX siècle l'empire ottoman était profondément multiethnique et les derniers grands massacres de grecques à constantinople c'est 1955. Les turques sont juste bloqué entre nationalisme d'une autre époque et réalisation d'une origine nationale obscure.

@oguz74000 5 месяцев назад

@@squirrel287allez arrête de nous faire chier il y avait 8M d'habitant en 1918 Quand en 1071 les Turcs sont entre en Anatolie je suis pas certain que deux M d habitant Y vivaient, donc tu parle de quoi

@squirrel287 5 месяцев назад

@@oguz74000 l'empire byzantin avait en 1143, 10 millions d'habitants...

@oguz74000 5 месяцев назад

@@squirrel287 OK je te parle de l Anatolie

@vv-raptor 5 месяцев назад

4:59 « au XXe siècle, avec la montée du nationalisme turc » dit t’il sans vergogne, sans mentionner que le nationalisme, cette douce idéologie a été importés au XIXe siècle par les Grecs, qui eux-mêmes l’ont ont répandu aux populations des Balkans et aux chrétiens d’Orient (a l’aide de leur fort pouvoir médiatique et d’influence de l’époque) dans le but de faire imploser l’empire de la façon la plus catastrophique possible. Donc effectivement les turcs ont repris cette idéologie après que les grecs, bulgares, serbes et arméniens en n’ont fait voir de toutes les couleurs aux turcs qui eux-mêmes ne se définissaient jamais comme turc auparavant, mais plutot par musulman ou ottoman (comme tout le reste des populations non chrétienne ou juive, d’ailleurs).

@xMarko7 5 месяцев назад

Incroyable. Les vilaines populations autochtones chrétiennes opprimées en ont fait voir de toutes les couleurs aux pauvres envahisseurs et colonisateurs turcs. A deux doigts de verser une larmichette. C'est du délire d'écrire ça. Tu t'attendais à quoi franchement. Bien sur que ces populations ont toujours gardé espoir de retrouver leur liberté et comme objectif de chasser l'occupant.

@lefterismagkoutas4430 5 месяцев назад

the difference being that the greeks used it to gain independence from the oppression of ottomans and the turks used it to commit genocide against their minorities.

@vv-raptor 5 месяцев назад

@@lefterismagkoutas4430 You mean how YOU started genocide against Turks in Peloponese in 1821…? What did you hope for in return?

@Alrtrn613 4 месяца назад

@@xMarko7 neden gerçeği söylemek acıtıyor mu ? Fransız İhtilalinden sonra milliyetçilik akımları başladı ,azınlıklara özellikle müslüman olmayanlara fazlasıyla hak verildi ama bunu bile beğenmediniz sonuç aşikar değil mi?

@Alrtrn613 4 месяца назад

@@lefterismagkoutas4430 mondros antlaşmasıyla topraklarımızı avrupayla nasıl bölüştüğünüzüde biliyorsunuz 7. ve 24. madde aç ve oku ,bize kabul ettirmeye çalıştığınız sevr antlaşması aç ve oku sonra konuş soykırımı ,fransa , italya , yunan , ingiliz , ermeniler, bu topraklardan nasıl çıktınız misakı milli sınırlarının belirlenmesiyle unutma

@mustafayagiz317 4 месяца назад

Les grecque ne font aucun effort pourle patrimoine turque pour les minorités turque en Grèce

@hakanali9537 5 месяцев назад

Un reportage sur les derniers turcs de l'île de crête ? C'est pas possible il en reste aucun

@COCOBRETON-f6p 5 месяцев назад

qui sont des colons mais bon la turquie est juste peuplé de 65millions de grecs a la religion musulmane et a la langue turque

@sofyab.6264 5 месяцев назад

C’est bien vrai, les journalistes ne se sont sûrement pas posés la question puisqu’ils ont déjà un parti pris « les blancs de culture chrétienne »

@nicolaslyonnais2203 5 месяцев назад

Quid du sort des Turcs en Grece / Chypre lors du 20eme siecle ? Allez vous faire les memes reportages a ce sujet ?

@eranmaqof8946 5 месяцев назад

Mais que faisaient les turcs dans la Grèce actuelle ?

@heliosbasilii6224 5 месяцев назад

Quid des français en Algérie ?

@eranmaqof8946 5 месяцев назад

@@heliosbasilii6224hors sujet mais les français n'avaient rien à faire en Algérie et ils en ont été chassé. Il ne viendrait à personne l'idée de plaindre aujourd'hui les français qui en ont été chassé à l'époque.

@lopezjeansebastien3503 5 месяцев назад

Soyons clair, les ottomans étaient les envahisseurs, les massacres des non turcs. Surtout les turcs sont des de grecs, arméniens, Kurdes islamisés Aujourd'hui, il y a de la place pour tt le monde.

@heliosbasilii6224 5 месяцев назад

@@eranmaqof8946 parceque les turcs avaient quelque chose à faire en Anatolie et dans les Balkans ou même à Constantinople ? C'est exactement la même chose. La seule différence est que les turcs ont procédé à des déplacements massifs de populations, à une turcification de leurs sujets sous le gouvernement des Jeunes Turcs etc....

@Taleton 2 месяца назад

Les “Roum” sont des Hellènes. Ils ont pas le droit de ce appelé Hellènes (Grecs) ! Même devant les caméras de Arte ils osent pas de le dire ! Ça c’est la Turquie !

@nonamenoname2767 5 месяцев назад

le documentaire parle comme si les Grecs en Turquie avaient été un génocide, ce n'est pas la réalité, les deux pays avaient un accord pour échanger leurs personnes ethniques/religieuses similaires, donc avec le temps, ceux qui voulaient rester sont restés mais d'autres sont allés dans deux directions dans le temps parce que il est devenu plus facile pour eux de vivre en Grèce, qui est depuis longtemps un pays de l'UE avec plus d'opportunités, etc.

@eranmaqof8946 5 месяцев назад

C'est bien les ottomans qui ont choisi d'anéantir les byzantins pour récupérer Constantinople, incapables eux mêmes de bâtir une telle cité à l'époque. On va pas les plaindre si les grecs les ont chassé de la Grèce actuelle quand ils en ont eu l'occasion...

@likornnoir 5 месяцев назад

Ismail Enver a pourtant bien affirmé en 1915 à l'attaché militaire allemand qu'il fallait résoudre le problème grec de la même manière que le problème arménien. Et le problème arménien a été résolu par la circulaire du 24 avril de la même année.

@squirrel287 5 месяцев назад

@@likornnoir après les grecques ont pas subit de génocide dans cette partie de l'anatolie par contre les grecques pontique c'est une autre histoire.

@helioslegigantosaure6939 5 месяцев назад

Et le pogrom 1955 ?

@lefterismagkoutas4430 5 месяцев назад

"the documentary talks as if the Greeks in Turkey were subject to genocide" jeez I wonder why that is

@turkcenasihatler 5 месяцев назад

Les Ottomans on accueillit beaucoup de peuple (juifs, arméniens, grec...) Mais on nous crache toujours dessus 23:00 beaucoup de paradox Turc ou Grec ?! İls enseigne en leur langues vive leur religions et écrivent des livres.. nos frères Palestiniens ne sont pas logé a la même enseigne malgré qu'ils sont chez eux.. votre problème c'est l'islam rien d'autre !!

@user-on6qj9tf7e 2 месяца назад

les ottomans ont massacrés 90% des chretiens de leurs terres,.. Regarde ce que vous avez fait aux assyriens, aux grecs du Pont, aux arméniens....renseignes toi sur les crimes horribles de ton peuple et après on parlera et on sera d'accord sur la Palestine

@cingistimucin5704 5 месяцев назад

l histoire de la guerre d algerie racontee par les algeriens aussi va a l encontre de l histoire racontee par la france....

@virgilesme6658 5 месяцев назад

Et quelle est l'histoire racontée en France exactement ?

@christopherblair6636 5 месяцев назад

c'est un très bon exemple, les algériens ont chassés les colons français, remis les noms d'origine de leur ville et leur langue. c'est un exemple pour dire que c'est possible de chasser l'envahisseur, ce sont des héros. et c'est donc quoi ''l'histoire raconté par la France" ??

@sofyab.6264 5 месяцев назад

On nous apprend à l’école que la colonisation française en Algérie s’appelait « la pacification » pour endormir les français. Quand on sait les atrocités commises par les français à l’encontre des algeriens, ça laisse songeur sur le caractère pacifique de la colonisation.

@ivanwolf2191 5 месяцев назад

Encore les méchants turcs qui ont fait du mal aux pauvres petits grecs sans défenses…😢

@nor2514 5 месяцев назад

😂

@ahmetturan4866 5 месяцев назад

Et les français grand colonisateur mondiale et pillé une grande partie de l’Afrique, Ça te dit rien?

@ivanwolf2191 5 месяцев назад

@@ahmetturan4866 vive la France 🇫🇷

@ahmetturan4866 5 месяцев назад

@@ivanwolf2191 Ah quel hypocrite que tu es ça change pas!😂😂

@ismbks 5 месяцев назад

qui peut s’asseoir a la table des balkans et dire: je déteste mon voisin plus que toi ?

@Lejoueurfps 5 месяцев назад

Aucun Grec na ete chasser la Grèce et la Turquie on passé un accord disant que tout les personnes turc qui vivait en Grèce devait aller en Turquie et que tout les Grec qui vivait en Turquie devait aller en Grèce

@remymartinspinto5179 5 месяцев назад

Qui a dit que les grecs de Turquie étaient d’accord ? Si t’es un français habitant à Londres mais que la France et l’Angleterre décide de passer un accord comme ça, tu seras chassé et expulsé co few ta volonté. C’est pareil pour eux

@Lejoueurfps 5 месяцев назад

@@remymartinspinto5179la vérité je m'en fou

@oguz74000 5 месяцев назад

@@remymartinspinto5179qu il soit pas d accord est une chose que 250mille grec est envahi l Anatolie juste après la ww1 en est une autre , une date bien lâché ou les armes sont rendu après les capitulation de 1918,,, et Qu en plus tu trouve le moyen de perdre la guerre contre un pays qui a réndu les armes ,,, les année qui suivent ne peuvent être un long fleuve tranquille pour les grecs, Qui pour la plupart ont acceuilli l envahisseur avec des fleurs, ont collaboré, donc après quand tu es battu je vois pas pourquoi on se soucierai de tes envies, donc la comparaison n'est pas possible puisque aucun pays au monde n'a été envahi juste après un traité de fin de la première guerre mondiale, les Turcs on continuer encore 4ans de guerre après 1918 donc non tu peux pas comparer avec rien sur terre

@Lejoueurfps 5 месяцев назад

@@GiGi-wj9se cool

@Fidelio_Kant 5 месяцев назад

@@remymartinspinto5179 la même chose est valable pour les turc de la Grèce. C’est triste deux côté

@christophesamuel1625 5 месяцев назад

Birds without wings...

@ottoflower4395 5 месяцев назад

Rumlar Anadolu'nun yerlisidir Ermeniler ve Kürler gibi.Hepsini seviyorum keske gecmiste Osmanli parcalanirken Anadolu halki bu kadar cok parcalanmasaydi.Maalesef ülkelerin cikarlari ayirdi bizi.Tayyib sonrasi demokrasimizi kuvvetlendirebilirsek Komsularimizla daha iyi bir sürec yasanmasi dilegiyle.

@sibojetset 5 месяцев назад

les cloches doivent peser 3 tonnes la bas

@ahmedelkhwaga2751 5 месяцев назад

Long live türkiye ❤ no France

@borddemer85 20 дней назад

Que cela serve d exemple aux européens fada de l immigration massive

@dogantoto443 4 месяца назад

QUEL PAYS ET PLUS LAÏC LA TURQUIE OU LA FRANCE

@hv.plt.bnb.hurkus 5 месяцев назад

🇬🇷❤️🇹🇷

@alexandrestimaridis7881 Месяц назад

Pontos immortel 🦅🇬🇷

@hikmetatik8578 4 месяца назад

La Byzance et les grecques c'est deux choses différentes. La Byzance date des siècles les grecques de 150 ans 🤣

@KimseKimsesiz1948 5 месяцев назад

Büyük Ada se lit Bu Yuke Ada et pas Bouyouk Ada Le ü est un u comme Ursule üüü = uuu, ok ✅?! 😂😂😂 Qu’est-ce que vous êtes oncs qd vous lisez le Turc 🤣🤣🤣

@thelevo182 4 месяца назад

ARTE pouvez vous faire le même reportage des turc vivant en grèce ? en chypre ? et soyez honnête dans votre traduction la grecque dit nos famille sont parti vous la traduisez en disant ils ont été chasse! au moins nous ont sais les appeler les grecque de Turquie pour quoi en Grèce on sais pas nous appeler les Turcs mais on nous appelle les musulmans de grece !!

@yantech634 5 месяцев назад

Gloire à l'empire ottoman

@allysoobratty7565 5 месяцев назад

Al Roum.....

@SommeilHPEL 5 месяцев назад

mdr la traduction 2 point 0 :) tout pour attiser la haine.

@KimseKimsesiz1948 5 месяцев назад

Cette dichotomie manichéenne des occidentaux & des arabes face à leurs anciens maîtres impériaux Turcs est affligeante et pathétique à la fois… ❤️🇹🇷❤️Quel Bonheur celui qui peut se dire Turc ❤️🇹🇷❤️

@fatihsmz4558 4 месяца назад

3:25 arêtes votre propaganda raciste !!! Le monsieur dit qu'il y a beaucoup de gens qui sont partis ET pas expulsé ! Il dit que nous sommes heureux et content ici !

@dinsdins7682 5 месяцев назад

Pas très objectif la voix off Il y a eut un échange de citoyens entre les grecs et les turcs les grecs qui voulaient rester pouvais rester en choisissant la nationalité turc et vice versa, et l’orphelinat en ruine n’est pas à la l’état turc pour qu’il le rénove En France par exemple l’état peut rénover mon pavillon ? Ou les château en ruine dans toute la France qui appartiennent à des privées? Et la Grèce et la diaspora pourquoi elles l’on pas rénover? Vous voyez de vos yeux il y a des églises école grec, arménienne chrétienne catholique orthodoxe synagogue juive et tous vivent en sécurité En France ont ferme tous les jours les mosquées et écoles musulmane. Qui sont les dictateurs je me le demande, en Turquie il n’y a pas de 49.3 pour votre gouverne

@GestionBusiness-ie6wm 5 месяцев назад

Les grecs ont étés chassé par le juif Ataturk laïc sponsorisé par les français les anglais et les allemands pas par les autorités turcs lol 😂

@biseyler2006 5 месяцев назад

No connection between narrator and people who talk. Translation is false, I think intentionally . I assume people who prepared the documentary(!) think that nobody will understand so they only tell a Greek propaganda. As most of the viewers don't speak Turkish and/or Greek they don't understand that. Funny to see that how they try to influence public opinion..