I'm not sure if you have figured it out yet, but the infected don't hurt you when they hit your wall. So, I do what you are doing until the crate comes in and then when the boss shows up hit him in the chest until about 10 seconds left then all the infected are crowded I'm front. Kill then until about 5 seconds left then finish off the boss. It's been working for me. Good luck
