⭐️動画の中のアルファベット表記は発音記号ではないのでただの目安です。（ヘボン式のアルファベット表記にしています）✏️
The alphabetical notation in the video is not a phonetic symbol, but just a guide. (I use the Hepburn alphabet.)
⭐️歌の中のイントーネーションは歌に合わせている部分があります。だからあくまでこの歌は覚えるための歌です。
細かい使い方や発音などは調べてくださいね：）
In songs, intonation are often adapted to fit the music. So, this song is primarily for memorizing purposes. Please look up specific usage and pronunciation on your own.
⭐️靴や靴下を数えるときに使う「〜足」の歌の中で、３足を「さんそく」と歌っています。しかし、調べると「さんぞく」が正しいとされています。年代や地方によって変わるかもしれませんが、３足（さんそく）と読む方が自然だと思ったので動画の中では３足（さんそく）にしています。
（少なくとも私の周りや私の生活環境ではみんな３足(さんそく)と読んでいます。）
In the song that counts shoes and socks using the term '〜 足,' ３足 are sung as 'さんそく.' However, I look up well, 'さんぞく' is considered the correct. It may vary by generation or region, but I found 'さんそく' for 3足 (at least in my surroundings and my daily life) to sound more natural. So in the video, I use (さんそく).
There are others like this one. Such as those that have a reading that is considered correct, but over time the reading has changed and few people use it in real life. I personally believe that language changes over time, so it is difficult to draw a line between what is correct and what is wrong, isn't it?😹
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
こんにちは！なおこです。
動画を見てくれてありがとうございます💐
そして私のチャンネルを登録してくれている皆さん、本当にありがとうございます🌻
今日の動画は少しスペシャルです。人生で初めてこんなことをしました。笑
もちろん私はプロの歌手ではないので、歌唱力についてはノーコメントでお願いします。😹笑笑
個人的に何かを覚えなきゃいけない時、歌にして覚えるのが好きです。なぜならすぐ覚えられるから：）
だから今回この歌を作りました。(私は歌詞だけ考えて、家族が歌にしてくれました：）)
私みたいに歌にして覚えるのが好きな人にとって、この歌が役に立てばいいなと思います。
Hello! This is Naoko. 🌼
Thank you for watching the video, and a big thanks to all of you who have subscribed to my channel!!🌻
Today's video is a bit special. I did something I've never done before in my life. haha
Of course, I'm not a professional singer, so let's refrain from commenting on my singing abilities. lol😹😹
Personally, when I need to remember something, I like to turn it into a song because it's easy to remember that way. So, I created this song for this occasion. (I came up with the lyrics, and my family helped turn it into a song. 😊)
I hope this song comes in handy for those of you who, like me, enjoy using songs to help memorize things. 🎶
🎶🎷🥁 Naoko feat. my family 😹🎶
＃日本語聴解 ＃日本語 ＃Japanese
20 окт 2023
