GS manual swap isn’t easy due to the tight area around the brake booster and MC doe a clutch pedal. Not sure how the shifter line up either. The SC300 should be easier since it did come as a manual option. Maybe you can get lucky and find a junkyard with a shell but a 30 YO car with limited production run will be damn near impossible to find these days in a yard.
