Come dirlo? C'è un aggettivo più al di sopra di fantastica??!!! Ho sprecato 3 anni alle superiori senza capire un piffero di nulla, e ora adistanza di..... Non li contiamo, sono troppi anni😂 Dal nulla arrivi tu e... È così facile, lo capisco e di conseguenza lo memorizzo!!! Straordinaria, veramente bravissima!!
Chiarissima, celere e completa! Tutto quello che non hanno saputo insegnarmi all'università (perché disorganizzati e decisi a lasciare gli studenti a loro stessi), lo sto apprendendo grazie a te. Meriteresti una statua ma, se per ora può bastarti, ti porgo i miei più onesti complimenti e ti ringrazio.♡
Ciao, a questo punto direi "finalmente" ho trovato un insegnante che mi fa comprendere quello che spiega. Grazie di Cuore per l'impegno e la passione con cui svolgi la tua professione.
Sai, l'entusiasmo que mi dai è tanto soprattutto per una ragione vitale. Le "cose" della vita mi hanno portata alle Canarie, senza saper la lingua, sola e beh... Un inizio molto duro. Il mio sogno è la Germania ma, di nuovo senza la lingua e sempre sola... ero nel panico. Da agosto ho iniziato a seguirti e ho trovato una tecnica per studiarlo, lo pratico con i clienti a lavoro e mi dicono che lo parlo bene. Di cuore ti ringrazio, mi hai dato ispirazione, infuso coraggio. Ci vuole ancora tempo ma ora so que posso farcrla! Grazie!!!!!!!
Sono io a ringraziarti infinitamente per la tua testimonianza e per il tuo entusiasmo che, credimi, è prezioso per me! Chiedo scusa se per ragioni personali purtroppo abbastanza gravi non ho potuto seguire il canale in questi giorni e quindi non ho risposto prima... Sono molto prezioso per me commenti come il tuo, esperienze di vita che diano un senso alla mia attività! Tieni duro con lo studio e se ti serve qualcosa in particolare non esitare a chiedere! Un abbraccio
@@admaioratutor Spero che ciò che è successo possa risolverlo al meglio e presto! Che belle parole, e grazie per la tua disponibilità!! Ti mando buona energia positiva, grazie di cuore!!!!!!
Ciao Sara, complimenti per tutte le tue lezioni, ma soprattutto le tre sulla declinazione degli aggettivi! Era il mio problema più grande della grammatica-sintassi tedesca. Dopo le tue lezioni MOLTO BEN STRUTTURATE come sequenza, e la tua "logica", ho ben assimilato i tuoi ragionamenti. Riesco a distanza di giorni a "replicare" le tabelle senza errori non "a memoria", ma con la "tua" logica. Proverò ad applicare lo stesso metodo alle declinazioni di sostantivi ed aggettivi in russo (ben sette declinazioni). Grazie ancora! Sei GRANDE! .. e simpaticissima!
Grazie Roberto! Mi fa moltissimo spiacere il tuo commento! Speravo davvero di riuscire a trasmettere questo tipo di logica nello studio, grazie davvero per averla colta e aver condiviso con me i tuoi progressi 🤗
Ottima introduzione in questo video Sara quando parla di argomenti importanti somministrati da alcuni insegnanti uno dietro l'altro come fosse uno sciroppo per la tosse. Lo stesso mi e' capitato nella lingua inglese con il verbo "to get", quasi trascurato quando invece dovrebbe essere rilevante, considerando quanto viene utilizzato. Grazie ancora.
Ti ringrazio molto per aver notato e condiviso questo concetto... Purtroppo davvero molti studenti che mi arrivano da scuola confusi e demotivato, spesso si illuminano nel momento stesso in cui ricevono gli strumenti per capire. Penso a quante persone si perdano per strada non per loro colpa ma per colpa dello "sciroppo"
Complimenti infiniti per la chiarezza e semplicità di tutte le spiegazioni anche quelle molto complesse. Bravissima ed è bello sempre con il sorriso. Fa amare il tedesco. Lidia Piccione
Grazie di cuore Lidia, è una grande gioia leggere commenti come il tuo! Mi fa piacere potervi aiutare a chiarire alcuni argomenti e sono felice che vi arrivino con positività. Un abbraccio
Proprio oggi a scuola,in Germania,abbiamo iniziato questa avventura con le declinazioni degli aggettivi....che dire..tutto troppo veloce e poco chiaro e come hai ben detto tu Sarà,ci vorrebbe più passione nello spiegare...le tue lezioni sono per me fondamentali per lo studio e l'apprendimento del Tedesco e Consiglio il tuo canale con molto piacere e entusiasmo.Grazie mille 😊😊
Ciao Sara, complimenti per i video, sono molto chiari ed efficienti. Volevo chiederti un consiglio sui libri da acquistare per lo studio del tedesco da autodidatta. Ho visto che in ogni video hai messo dei link sui libri che consigli. Io ho preso il tips neu per la grammatica. Per quanto riguarda la grammatica avanzata che libro consigli? Perché ho visto che a differenza dell inglese consigli solo 2 libri di grammatica. E poi a differenza della lingua inglese o notato che nell’inglese consigli anche dei libri per quanto riguarda i vocaboli.
Ciao Andrea, ti ringrazio intanto molto per la tua fiducia e l'attenzione verso i miei consigli. Rispetto all'inglese, le grammatiche di tedesco hanno un raggio più ampio e coprono quindi più fasce di apprendimento. Testo di Difino/Fornaciari è secondo il mio punto di vista sempre I'm migliore in circolazione ed è adatto dalle superiori fino all'università. Tipps Neu è Certamente un buon testo, anche se in linea di massima io tendo a scegliere il Themen perché contiene riassunti di grammatica molto buoni. Non esistono a mio parere validissimi testi per italiani che consiglierei circa i vocaboli, tuttavia la maggior parte dei testi (Themen, ecc) forniscono liste di vocaboli e glossari divisi per unità didattiche e quindi sopperiscono in modo efficace 🙂
Grazie per quello che hai detto nei primi due minuti del video ( e ovviamente grazie mille anche per la bellissima spiegazione). Il mio insegnante ha parlato di ‘pentolino’ quando ci ha spiegato gli aggettivi deboli e ho fatto una fatica enorme per dare un senso a questa parte della grammatica tedesca. Magari averti scoperta prima Grazie 🙏
"pentolino"?! 🤔 Non faccio fatica a credere che tu facessi confusione 🙄 Figurati, è un piacere, se avessi qualche richiesta particolare non esitare a scrivermi! 👍 Buono studio senza... Stoviglie! 😅
Beide e Alle sono indefiniti (quindi non si declinerebbero se non aggiungendo la "n" del dativo plurale), tuttavia sono particolari e prendono la declinazione dell'articolo determinativo (der die das). Per questa ragionr l'aggettivo attributivo che seguirà, utilizzerà le desinenze della 1a declinazione (debole) 😉
Bellissima lezione! (è da inizio estate che sto guardando i suoi video per provare ad imparare il tedesco da sola! E lei è sempre molto chiara!). Avrei una domanda, forse un po' stupida, ma perché lei scrive i nomi delle persone (Mann, frau, kind...) con la lettera maiuscola? C'è un motivo preciso, i tedeschi scrivono così? Oppure è solo una sua abitudine...?
Grazie, molto gentile! Sono felice di esserle d'aiuto. Scrivere tutti i sostantivi in maiuscolo è una regola grammaticale in tedesco. Vale per qualsiasi nome comune e anche per gli aggettivi o i verbi sostantivati 🙂
Car Sara, mi piaciono tantissimo le tue lezioni di tedesco, ma mi fa tanta fatica riconoscere se il caso é dativo o acusativo quando é moto e facile, ma tanti altri verbi come le esempli che meti in questo video . grazie!
Salve. Ho un dubbio. Trasformare questa proposizione al discorso indiretto. Frau Merkehr denkt: "Dicke Leute sind gemütlich". Discorso indiretto l'aggettivo "dicke" si deve declinare in maniera debole perché c'è dass la congiunzione davanti oppure si deve declinare in maniera forte? Grazie.
Scusa Sara ma mi è venuto un dubbio : c'è un libro della scrittrice Traudl Jungle il cui titolo è Bis zur letzten Stunde che in italiano è tradotto "Fino alla ultima ora". Facendo l'analisi Bis zur tutto ok ma perché letzten? Questo aggettivo "ultima" cioè letzte è preceduta dall'articolo der e al dativo dovrebbe aggiungere en. Ho capito male o ho fatto un po' di confusione con l'aggettivo attributivo? Grazie della cortesia.
Ciao, Zur = zu der (zu + dativo femminile dell'articolo determinativo). Pertanto si tratta di una declinazione debole (1 declinazione) femminile dativo - en 😁
SaRa scusa io ti sto seguendo da luglio e sto ristudiando tutte le 140 lezioni e non mi capacito se sia possibile che una grammatica possa avere tutti questi dettagli ... Al di là della base ... Però il tuo entusiasmo rimane un valoRe preZiOSø
Ciao Sara. Vorrei sapere (è una mia curiosità da tanto tempo) se in tedesco c'è l`ordine degli aggettivi come in inglese, oppure è come in italiano? Grazie!
Ciao Maurizio, in tedesco non c'è un ordine rigido come quello inglese, ma ci sono delle preferenze, un po' come in italiano. Purtroppo è difficile teorizzarle in assoluto come avviene con l'inglese
Ciao Sara , ancora tantissimi complimenti per come riesci a trasmettere in maniera semplice una lingua a tratti spigolosa. Avrei una domanda da porre. Per quanto riguarda Dieser/e/s , mi è capitato di leggere DIES , senza desinenze all'inizio di una frase subito dopo un punto... potresti chiarirmi questa cosa ? Grazie mille
Ciao Maurizio, grazie mille per le tue parole! Hai ragione, dies esiste ed è la forma contratta del neutro nominativo o accusativo. Di solito usato in lingua informale o colloquiale 🙂
Buon pomeriggio. Vorrei chiederLe riguardo le traduzioni delle seguenti frasi : " GUTEN TAG...GUTEN FLUG...." perchè non " GUTER TAG..... GUTER FLUG".L'ammiro moltissimo e, La ringrazio per la risposta.Maurizio Molinari
Buonasera Maurizio, la ringrazio! Il motivo è che si tratta di accusativo, in quanto le frasi "sottintendono" espressioni come "ti auguro..." Per questo si tratta sempre di complementi oggetti anche se il Verbo non è espresso. Buona serata!
Ciao Sara, innanzitutto ancora mille complementi per la qualità ed 'intensità dell'insegnamento!!! Mi stai salvando! Avrei bisogno di esercitarmi ancora e ancora... mi consiglieresti un quaderno di esercizi? Livello b1/2 ..... GRAZIE DI TUTTO🍀⚘♥️
Per prima cosa ti ringrazio molto per le tue lezioni, sto studiando il tedesco così, per gioco, e il modo in cui lo spieghi me lo rende ancora più appassionante! Ti chiedo una cosa che mi sa ti avranno già chiesto: potresti suggerire un libro di esercizi che possa utilizzare in parallelo alle tue lezioni? Ovviamente con le soluzioni, altrimenti mi serve a poco. Grazie mille di nuovo!!!
Ciao Roberto, grazie infinite per le tue parole! Sono felice di esserti utile! Se hai piacere, domani (mercoledì 19 Maggio, ore 18) terrò un Livestream qui sul canale per parlare proprio del tedesco e dello studio... potrete farmi tutte tutte tutte le vostre domande in diretta! Nessuna domanda è mai banale e scontata. Venendo alla questione dei libri, se hai modo di guardare le descrizioni sotto ai miei video, è presente una lista di testi consigliati, incluse le grammatiche (con soluzioni) dove puoi esercitare tutti gli argomenti che io affronto. Neu Tipps è la più aderente ma non semplicissima, quindi anche Dies und Das può fare al caso tuo. Ho iniziato da poco una collaborazione con alcuni autori che a breve pubblicheranno una grammatica e una raccolta di testi per principianti... ne parlerò certamente sul canale molto presto!
@@admaioratutor Grazie mille per la risposta più che immediata! Non mi ero accorto di tutte le informazioni che davi nelle descrizioni, altrimenti non ti facevo una domanda del genere... grazie anche per la pazienza!
@@admaioratutor Domani purtroppo ho già un impegno, non potrò partecipare. Ma come faccio a sapere quando tieni un Livestream? Quello di domani l'avrei colto assolutamente per caso!
Di solito programmo i livestream con una settimana di anticipo, carico la preview (che troverà sul mio canale come video) e chi clicca sulla campanella riceve poi una notifica. Inoltre creo un evento Facebook che faccio girare sulla mia pagina (Scripta Manent - Sara Albanese), su Instagram (Ad Maiora_Sara Albanese) e twitter. Il giorno stesso, chi ha le notifiche del mio canale attivate riceve comunque un promemoria credo un'oretta prima dell'evento. Dopo il LIVE, il video resta comunque caricato, quindi qualora abbia domande che posso soddisfare, le lasci pure in un commento sotto il futuro live ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Ff_khoHs4Os.html e volentieri includerò i suoi quesiti, poi potrà guardare con calma la registrazione 🙂
ciao Sara , complimenti per le lezioni.Hai da consigliarmi qualche libro per gli esercizi? sarebbe interessante mentre seguo i tuoi video fare anche qualche aufgabe.grazie!!
Aiuto Sara ... Facendo esercizi ho incontrato questa frase: Diese Villa gehört den reichen Nachbarn. Tutto chiaro riguardo la declinazione dell'aggettivo ma ... essendo un Accusativo perché il sostantivo è declinato?!? (-n finale in der Nachbar) Effettivamente sul dizionario LEO la parola Nachbar a parte il nominativo singolare viene sempre declinato HELP!!!
Ciao! Nachbar è un sostantivo irregolare... Per conoscere il loro comportamento ti suggerisco il video apposito 😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8ktbV5HmcsY.html
Buonasera prof., mi domandava come mai il dativo regga il complemento di termine senza bisogno di specificare alcuna preposizione, mentre il complemento di compagnia, che pure richiede il caso dativo, richieda di essere accompagnato dal mit. In latino le preposizioni non esistono. Che senso ha mischiare casi e preposizioni? Grazie mille! Edit: mi rispondo da solo: in effetti anche in latino ci sono le preposizioni.
Buonasera! In effetti questa è una domanda molto interessante... Cercherò di essere sintetica :) Il dativo non "regge" il complemento di termine ma "è" il complemento di termine. Così come in latino. Allo stesso modo il nominativo non "regge" il soggetto ma lo è, l'accusativo è complemento oggetto e il genitivo di specificazione. In italiano solo i due casi indiretti ( dat e gen) possono indurre in errore solo perché nei nostri complementi (termine e specificazione) abbiamo le preposizioni (a, di). Tuttavia in tedesco, come in latino, non vi è necessità di preposizione perché si tratta esattamente della loro funzione logica. Ovviamente, non potendo parlare solo con soggetto e 3 complementi ;) si rendono necessarie le preposizioni per formare tutti gli altri possibili complementi. A questo punto, in presenza di preposizione, parliamo di "reggenza". Ovvero il caso che la preposizione richiede. Ma questo viene svuotato dalla sua funzione logica (termine, oggetto, specificazione) e diviene una mera esigenza grammaticale imposta dalla natura della preposizione. Spero di essere riuscita a spiegarti bene ma se hai dubbi non esitare a domandare di nuovo e approfondiamo! (Per chiarire la questione di preposizioni e caso ti consiglio il mio video dedicato a questo (ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-E7rc7OBUiac.html) A presto!
Grazie di ♥♥♥♥ per questo video!!!!! Se volessi tradurre la frase che hai detto "l'uomo gentile cammina per strada" dovrei fare "der nette Mann läuft auf die Straße"?
Grazie a te! Sei sempre così entusiasta 😍 La tua frase è corretta tranne per una cosa: "auf der Straße" perché è moto a luogo circoscritto, quindi viene espresso dal fatico come lo stato in luogo e non con l'accusativo come un normale moto a luogo. Il moto a luogo circoscritto si ha quando ci si muove all'interno di uno spazio e da quello non ci si sposta, quindi si "resta" in quello spazio. Esempio: Er läuft in den Garten (Normale moto a luogo con Accusativo. Lui corre da un altro luogo al giardino e ci entra). Er läuft im Garten (Moto a luogo circoscritto con il estivo perché non si sposta da fuori a dentro il giardino, ma corre restando al suo interno). Lo stesso vale per la strada. Se ti riversi in strada da casa, allora va bene "in die". Se invece resti in strada, allora "in der". L'aggettivo attributivo della tua frase è perfetto! 😘
Sara, grazie ancora!! ♥ Questa cosa non la sapevo proprio! Prendo subito appunti. Ma a proposito di moto a luogo e stato in luogo. Sto facendo degli esercizi e mi trovo questa frase: Vati begleitet mich und meine Schwester ZUR Schule". Non capisco perché non ho trovato scritto zu die Schule come moto a luogo. Zur Schule non sarebbe uno stato in luogo? Grazie in anticipo e scusa la confusione!
Se posso risponderti io, magari però sbaglio, trovi ZuR Schule perchè è "zu DER Schule", e zu vuole sempre e solo il dativo (infatti der è il dativo di die)
Ma qualsiasi attributivo (aggettivo, sostantivo, verbo) va declinato? E anche nei complementi (senza contare il genitivo singolare e il dativo plurale)?
Qualche esempio con alle e beide per favore. Non riesco a capire se esiste al singolare. Io al singolare userei ganz. Das ganze Buch e non alles Buch. Mentre tutti i I libri, alle Bücher
Alle = tutti/tutte e beide = entrambi esistono solo al plurale. ganz = intero das ganze Buch = tutto il libro, il libro intero; alle Bücher = tutti i libri
Ragazzi ho un dubbio, ma se per esempio volessi dire che sono un bravo studente, dovrei dire "ich bin ein guter Student" oppure "ich bin einen guten Student" perchè é complemento oggetto in italiano e quindi accusativo? P. S. Sara sei la migliore
Con il verbo "sein" ( e pochissimi altri, come bleiben, heißen, scheinen) declini sempre al nominativo, e quindi è corretto la prima versione: "Ich bin ein guter Student."
Ciao sara! Io sto avendo difficoltà con le declinazioni puoi dirmi se sono corrette? 1) Der nächste Sommer kommt bestimmt è der perchè è il soggetto con la sua relativa declinazione 2) Den nächsten Sommer gehe ich ans Meer è den perchè non è piú soggetto della frase. Sono corrette?😌😅
Ciao! Sono assolutamente corrette. Entrambe prima declinazione (debole) perché hai un articolo determinativo. Nel primo caso è soggetto (nominativo) e nel secondo complemento di tempo senza preposizione (Accusativo)
@@admaioratutor ok 😊poi non ho mai capito alcune frasi [ anche se non c entrano niente] solo per curiosità, sono giuste queste traduzioni? 1) Das geht nicht/Es geht nicht =non va bene 2) Das geht/Es geht= va bene 3) Geht das?/ Geht es?= va bene? 4) Es/das ist möglich= Ció/è possibile 5)Es/das ist nicht möglich= Ció/è non possibile 6)Es/das ist unmöglich= Ció/è non possibile 7)Ist das/es möglich?Ció/è possibile?
Buongiorno Sara,forse è un dubbio stupido con una soluzione ovvia, ma mi chiedevo come usare Beide e Alle al singolare, poiché in Italiano proprio non riesco a staccare tutti o entrambi dalla forma plurale, grazie
Buongiorno, Beide e Alle naturalmente non hanno plurale come in italiano, per loro stessa natura. Utilizzeranno solo la colonna nel plurale della declinazione
È quello che intendevo, ma avevo capito che valesse l'eccezione anche per Beide e Alle, però essendo al maschile accusativo, quindi singolare, non me lo spiegavo. Ma forse avrò frainteso nell'ascolto. Grazie sempre per le risposte.
Confesso di non aver del tutto capito la domanda! Hai voglia di indicarmi il minuto del video a cui ti riferisci? Così ti posso spiegare il passaggio esattamente 😉
Ciao Sara, una domanda: come si declina l'aggettivo in questa frase? Ich wünsche dir mit meinEN ganzEN Herz die Beste Glückwünsche für deinen Geburtstag.
Ciao! Senti una cosa che mi da fastidio... Perché sotto foto di belle ragazze tanta gente scrive semplicemente schöne? O altri scrivono schön? Non é seguito da niente, nemmeno da un sostantivo. Non dovrebbe rimanere invariato? Esempio: bello! = schön, belli!. =schön.
Sara, che ne diresti invece di adottare una altro accorgimento ? maschile, femminile e neutro in "e" tutti gli altri casi singolari e plurali in "en" eccetto l'accusativo femminile in "e" come il nominativo. Che ne pensi ?
Direi che è esattamente l'elenco mnemonico che viene proposto da molti insegnanti e se studi così dovrai imparare tutte e tre le declinazioni senza applicare alcun ragionamento. All'inizio può funzionare ma tra un po' di tempo si confonderanno tutte le desinenze se non imparerai il perché siano uguali o diverse 😉
Purtroppo non riesco a capire questo argomento. Vuol dire che salterò la lezione relativa alle 3 tabelle di declinazione. Davvero è più forte di me. Non riesco mi studierò tutte le altre lezioni.
@@admaioratutor Si grazie la sua potrebbe essere un'ottima idea. Per me è veramente assurdo pensare a come imparare a memoria non una ma bensì 3 tabelle di declinazione. La cosa che mi sorprende è che, queste ultime, con le desinenze di accusativo genitivo e dativo non hanno proprio nessuna attinenza........Niente proprio. Se avessero avuto le stesse desinenze non avrei avuto problemi ad imparare. Cosi a memoria diventa davvero iper difficile per me.
Non bisogna infatti impararle a memoria ma ragionare come ho spiegato nei video appositi. In quel. Modo non bisognerà imparare nulla e vedrà che hanno attinenza eccome. Basta comprendere il ragionamento invece che impararle meccanicamente che risulta pesante e poco efficace. Coraggio... In latino sono 5 solo per i sostantivi... Direi che in tedesco è poca cosa al confronto 😁
Scusatemi l.altro giorno mi sono espresso male sono contento mnas vorrei iniziare le lezioni dalla prtimna in po ma evidentemente non sono bravo a poterla trovare sul tablet
Nessun problema! ☺ Il modo più semplice è andare sulla pagina del canale, selezionare "playlist" e da lì scegliere quella di tedesco. Tutti i video apparranno in ordine! Per qualsiasi problema anche tecnico sono qui! 😁
4:55 non sono d'accordo! Non è SOLTANTO con il verbo essere ma con qualsiasi verbo. La verità è che SE L'AGGETTIVO NON È SEGUITO DA SOSTANTIVO, NON SI MUOVE: Das Auto ist schnell - ma anche - Das Auto fährt schnell.
