Helene Fischer - Atemlos durch die nacht lyrics Wir ziehen durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt Das ist unsre Nacht, wie für uns beide gemacht Oho, oho Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo Oho, oho Was das zwischen uns auch ist, Bilder, die man nie vergisst Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre Zeit Atemlos durch die Nacht Bis ein neuer Tag erwacht Atemlos einfach raus Deine Augen ziehen mich aus Atemlos durch die Nacht Spür was Liebe mit uns macht Atemlos, schwindelfrei Großes Kino für uns zwei Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Alles was ich bin, teil' ich mit dir Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich Komm nimm meine Hand und geh mit mir Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt Halten einfach fest was uns zusammen hält Oho, oho Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf Oho, oho Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt Atemlos durch die Nacht Spür was Liebe mit uns macht Atemlos, schwindelfrei Großes Kino für uns zwei (wooh!) Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Alles was ich bin, teil ich mit dir Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich Komm nimm meine Hand und geh mit mir Atemlos Ooh, ho Lust pulsiert auf meiner Haut Atemlos durch die Nacht Spür was Liebe mit uns macht Atemlos, schwindelfrei Großes Kino für uns zwei (wooh!) Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Alles was ich bin, teil' ich mit dir Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich Komm nimm meine Hand und geh mit mir Atemlos
Pacel galvu augšā, ievelc elpu un skrien Visa pasaule pie mūsu kājām šodien Oooh, oooh.. Aizmirsīsim visu, kā ir bijis un tad Iesim tur, kur vēl neviens nav bijis nekad Oooh, oooh.. Un tad, kad dziesma skanēt beigs Vienalga ko par mums kāds teiks Bailes izgaisīs kā tvaiks Šīs ir mūsu laiks Tagad, šeit un tūlīt Nav laika gaidīt kā būs rīt Bailes izzudīs kā tvaiks Zini, šis ir mūsu laiks! Tagad, šeit un tūlīt Nav laika gaidīt kā būs rīt Bailes izzudīs kā tvaiks Zini, šis ir mūsu laiks! Laimi sameklēsim Nakti negulēsim Nezināmais mums Nekad nav baigs Priekā sirdis plaisā Pacel rokas gaisā Skaties, pasaule - ir mūsu laiks Jaunās sirdis krūtīs sitas un skaļi klaudz Mums vēl šajā dzīvē jāizdara tik daudz Oooh, oooh Bet, kad rīta gaismai austot, nogurums māks Jauna diena, jauni sapņi līdzi mums nāks Oooh, oooh Un kad dziesma skanēt beigs Vienalga ko par mums kāds teiks Bailes izgaisīs kā tvaiks Šīs ir mūsu laiks Tagad, šeit un tūlīt Nav laika gaidīt kā būs rīt Bailes izzudīs kā tvaiks Zini, šis ir mūsu laiks! Laimi sameklēsim Nakti negulēsim Nezināmais mums Nekad nav baigs Priekā sirdis plaisā Pacel rokas gaisā Skaties, pasaule - ir mūsu laiks Mūsu laiks... Bailes izzudīs kā tvaiks.... Tagad, šeit un tūlīt Nav laika gaidīt kā būs rīt Bailes izzudīs kā tvaiks Zini, šis ir mūsu laiks! Laimi sameklēsim Nakti negulēsim Nezināmais mums Nekad nav baigs Priekā sirdis plaisā Pacel rokas gaisā Skaties, pasaule - ir mūsu laiks
Kopumā par klipu - manuprāt ir labs (šis tomēr ir gaumes jautājums), tomēr ieteikums meitenēm, kuras dejoja (cik sapratu, tad VEF Rīga karsējmeitenes (vismaz šī kluba karsējmeiteņu formā) - nākamreiz visas smaidiet, tā kā to dara meitene 1:19, jo citādi rodas sajūta, ka meitenes ir vai nu ļoti iedomīgas, vai arī ir piespiestas to darīt. Neuztvert manu komentāru kā apvainojumu, vairāk kā ieteikumu nākotnei.
Forša dziesma, ritmiska, dzīvespriecīga. :) Helene Fischer dziesma man gan patīk labāk (kā jau oriģinālizpildījums), bet šī versija arī ir ļoti laba! Malacis! ;)
Lienes balss ir praktiski līzvērtīga Helēnas balsij !! Bet pavadošā mūzika ir kaut kā sintētiska un tukša - oriģinālā tā ir emocionāli krāšņa, bagāta un iedvesmojoša !!!!!
Jauka dziesma, vajag klipu tagad pārbūvēt, kaut kur pie zilā oušena ar jahtu, kurai dzinējs 1000HP un skaistiem puišiem. Neviens nesapratīs, ka to dzied LŠ.
es tiešām cerēju,bet jau no pirmās notis likās dzirdēta. Helenas Fišeres Atemlos durch die Nacht. /ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-7ZkejDqTuSM.html
XD XD XD Tas muzikālais mēsls tagad arī latviski. Dzirdēju to Dinamo spēles starpbrīdī, kur biju kopā ar skolniekiem no Vācijas. Kauna dēļ gandrīz zemē nogrimu par šo plaģiātu. Zagt vajadzētu vismaz dziesmu, kuru ir vērts zagt, ne jau šo Helene Fischer "šedevru".
+Vita Kalnina Labdien Vita! Kāpēc tik smagi un negodīgi apvainojumi? Dziesmas autore (Kas nav Helene Fisher) pati laipni atļāva Lienei izpildīt šo dziesmu latviski. Info par to ir atrodams zem video. Kurš te kādam kaut ko ir nozadzis un par ko jums jākaunas? šīs dziesmas versija ir atrodama dažādās valodās, tagad arī latviski.
vai ir, vai nav plaģiāts, tas šo šausmīgo šlāgergabalu muzikāli vērtīgāku nepadara :D Nekāds ieguvums Latvijas mūzikas pasaulei Šomase arī acīmredzot nav.
haha nu 100% kopija Helene Fischer- Atemlos durch die Nacht. :) he Latviešu adaptācija: Guntars Račs, ko ta adaptēja? gan jau ka dziesmas autors ir jē muļers :)
Tev lieliska profila bilde. Adaptācija, nozīmē tulkot un tulkojumu saskaņot un reģistrēt. Tas viss šajā gadījumā arī ir izdarīts. Pati dziesmas autore Kristine Bach to akceptēja. Ko vēl tev paskaidrot?
paldies par profila bildi .nu tā bija ironija un sarkazms un retorisks jautajums man daudz ko vajadzētu paskaidrot - cilvēka izcelšanās ,kaut ko no ezotērikas un kvantu fizikas ,daudz ko no kristīgajiem rakstiem,ja Dievs ir visuvarens ,tad kāpēc viņš pieļauj visu nejēdzību,kāpēc cilveks ir kā vīrus,savairojas un sevi iznīcina,kapēc cilvēks ir tik stulbs ,kā nekā palīgskola ,3 klases , rīcībnespējīgs ,neadekvats , bet neuzdrošinos tērēt Jūsu dārgo laiku . Kā nekā jāmeklē viduveji ambiciozi dziedātaji protams jāadeptē,jāaklimatizē,jāpārdod ,kamēr īsti dziedātaji un iespejams pat talanti kaut kur tepat pavisam neredzami nevienam neuzbāžas,kaut gan ,ja man būtu talants , plebejiem un proletariātam sevi neizdāļātu,tāpat nenovērtēs,tapēc ,lai klausās visādas viduvējības kā aišas,reinikus-bet ,ja jau publika mīl un biļetes pērk ,tas jau galvenais.( kaut kādā grāmatiņā bija teikums ka cūkām nevajaga pērles mest )
