Abraham Lincoln, (February 12, 1809 - April 15, 1865) was an American statesman and lawyer who served as the 16th president of the United States (1861-1865). Lincoln led the nation through its greatest moral, constitutional, and political crisis in the American Civil War. He succeeded in preserving the Union, abolishing slavery, bolstering the federal government, and modernizing the U.S. economy.
“Lincolnvisan” (The Lincoln Ballad) was written as a parody of the broadside ballad by Hans Henric Hallbäck, an associate professor at Lund University. First performed at the Lund Student Carnival of 1865, it soon became well known throughout Sweden.
Lincolnvisan
Har ni hört den förskräckliga händelsen,
den är sann ty den hända just nu,
när kungen av Nordliga Amerika
blev skjuten, ja skjuten mitt itu.
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
när kungen av Nordliga Amerika
blev skjuten, ja skjuten mitt itu.
Han gick ut för att se kommedianterna
för det roade Hans Majestät
Men inte kunde han väl tänka,
att han skulle bli skjuten just för det.
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
Men inte kunde han väl tänka,
att han skulle bli skjuten just för det.
Men då kom det en bov genom dörren,
usch, så hiskeligt vådlig han såg ut!
Och i näven så bar han ett geväder,
som var laddat med kulor och med krut.
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
Och i näven så bar han ett geväder,
som var laddat med kulor och med krut.
Och så sköt han den kungen i planeten
så att huvudet skutta från hans hals,
och bloden den stänkte på tapeten,
och kammartjänarn frågte: va befalls?
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
och bloden den stänkte på tapeten,
och kammartjänarn frågte: va befalls?
Och så la de kungen på en soffa
och strök balsam uti hans hår.
Och kungen han tog sej åt huvet
och sa: Aj, aj så illa jag mår.
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
Och kungen han tog sej åt huvet
och sa: Aj, aj så illa jag mår.
"Å adjö" sa den beskedlige konungen
"nu till himmelens glädje jag far,
där små änglar de vifta med händerna,
så förinnerligt roligt de har."
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
där små änglar de vifta med händerna,
så förinnerligt roligt de har."
Och så dog den beskedlige konungen
och är salig, jag tänker, just nu.
Men fan anamma den boven,
som sköt den kungen mitt itu!
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
tjolahopp tjang tjong fallirej.
Men fan anamma den boven,
som sköt den kungen mitt itu!
The Lincoln Tune
Have you heard of the terrible event
it is true for it happened right now,
when the King of North America
was shot, yea shot in two.
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
when the King of North America
was shot, yea shot in two.
He went out to see comedians (1)
For it pleased his majesty
But no, he never could have imagined
That he would be shot just for that
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
But no, he never could have imagined
That he would be shot just for that
But then came a villain through the door
Ugh, he looked so frightfully dangerous
And in his fist he carried a rifle,
Loaded with bullets and gunpowder.
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
And in his fist he carried a rifle,
Loaded with bullets and gunpowder.
And then he shot the king of the world
That his head jumped from his neck,
And the blood stained the wallpaper
And his valet asked: "Your command ?"
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
And the blood stained the wallpaper
And his valet asked: "Your command ?"
And so, the king lay on a couch
And stroked balsam from his hair (x)
And the king, he took himself to the head
And said: Woe, I feel so bad
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
And the king, he took himself to the head
And said: Woe, I feel so bad
"Farewell" said the meek and mild king
Now to heavenly joys i shall go
Where the little angels, waving their hands
Are having such wonderful fun
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
Where the little angels, waving their hands
Are having such wonderful fun
And thus died the good-natured king
And is blessed, I think, right now
But hell shall embrace the culprit
Who shot the king right in two
But hell shall embrace the culprit
Who shot the king right in two
Tjolahopp tjang tjong faleladala,
Tjolahopp tjang tjong fallirej.
Photo, Steve Brush - pixabay
23 июл 2020
