Lingua sarda, dialetto campidanese oristanese di Bauladu (OR) 

È pura lingua sarda

@@mariamuretto6485 "pura" il campidanese non è il vero sardo

sono assolutamente sicuro Singher

Di portoghese non c'é nulla

HAHAHAHHAH STO MORENDO😂

Racconta che quando era bambino usciva tutti il giorno a giocare con il fratello e gli amici fino a mezzogiorno , ora di pranzo , che il nonno rientrava dall'orto con cipolle e verdure e che un giorno rientrarono talmente tardi che rimasero senza cena ....( io sono di un'altra zona non ho capito tutto infatti non sono sicura se nannai vuol dire padre o nonno....perché da' noi si dice babbai...

Curioso che un barese denunci l'omologazione culturale, ma tanto meglio. Dunque immagino che tu sia favorevole alla separazione del nostro Salento dalla Puglia, giusto?

​@@arbanu.comicsperché volete separarvi?

Sono nato e cresciuto a Bauladu. Mi ricordo di quando io e mio fratello eravamo bambini, stavamo e giocavamo con gli amici tutta la mattina fino a mezzogiorno.

Nonna veniva sempre da sotto con un gran peso di patate e fragole per noi bambini. La sera si andava a giocare nel bosco accanto al paesino, si stava così bene che non sentivamo le mamme che ci chiamavano.... E ci coricavano o senza cenare.

Che limba è questa?

@@starmouse64highlights69 Romanian - Limba romana

Il cagliaritano al limite è un dialetto del sardo campidanese. E per certi versi è anzi quello che più lo ha condizionato e determinato (al campidanese). Sta al sardo campidanese come il fiorentino sta all italiano

Il Sassarese é una lingua, ovvero Lingua turritana, cosi come lo é il Gallurese che é lo stesso una lingua

Deu seu casteddaiu schettu, de arereu mannu e in domu mia s'esti sempri chistionau su casteddaiu, chi est una varianti de su campidanesu. Chini chistionara su casteddaiu Slang o chini narara chi est unu"dialettu", sa prus bona parti funti is fillus de is biddunculusu begnus in Casteddu e firmaus a is primus domus, chi anti scaresciu sa lingua inzoru, oppuru funti gabillus imbidiosus.

Ma bellissima dove 😂

Esattamente

Concordo

É quel copypasta delle patate che tornano a casa e dormono senza cena

Infatti la loro lingua deriva dal vecchio latino...

Ajo Galapagos

Sì, giusto, ma una lingua ha delle varianti chiamate dialetti.

Incriedibl mi son calabris e capiscia a tutt

@@LodIstHier Poitta is fueddus funti simmillarisi,immoi das cumprediu?

in sardu esistidi galu su singolare collettivu , latinu ,po' chussu est zustu.... de patata,.... e irballau de patatas.

Direi... cun is amigus ; sempiri ; cun d-unu/cun d'unu sacu 'e patata...; po nosus pipius; in d-unu/in d'unu padenti a làcana 'e bidda; si staiat de aici beni...

A questo punto il mio dialetto è molto più simile al bauladese, ma non simile al campidanese: Seo nàschiu in Aristanis, e crèschiu in Bonarcadu. M'ammento candu deo e frade meu fiaus pitzocheddos. In s'istade si bessiat a zogare cun sos amigos tottu su manzanu po torrare a 'ommo a mesudie. Nonnu torraiat sempre de s'ortu cun unu saccu de patata, chibudda e basolu mannu e una pariga 'e fraulas po nois pitzocheddos. Unu merie seus andaos a zogare in unu boscu accanta 'e 'idda, s'istaiat diasi bene chi no aeus intendiu mancu sas mamas chi nos tzerriaian. Fut tradu aberu e si seus crocaos chentza 'e chenare.

@@lucalai8436 mi spantat a biri chi impreaus su matessi verbu "tzerriai", in logudoresu est prus facili a intendi "giamare", de manera ovia su chi mudat meda est sa fonetica e sa coniugatzioni de is verbus, ororu sa costa est diferenti puru de su campidanesu de susu, chi est prus acurtzu a sa limba de mesania Mi stupisce vedere che usiamo lo stesso verbo "tzerriare", in logudorese è più facile sentire "giamare", ovviamente ciò che cambia molto è la fonetica e la coniugazione dei verbi, lungo la costa è pure differente dal campidanese di sopra, che è più vicino alla limba di mesania

@@michelefrau6072 su dialetu bonarcadesu est simile a su campidanesu, ma pigat sa mazoria de sas paràulas de su logudoresu... E sa coniugatzione de su verbu "tzerriai" chi as iscrìttu tue in su dialetu meu est "tzerriare". Tottus sos verbos chi finin cun "ai" in su campidanesu de a mime si coniugan in "are". Il dialetto bonarcadese è simile al campidanese ma la maggior parte delle parole le prende dal logudorese... La coniugazione del verbo "tzerriai" che hai scritto sopra nel mio dialetto sarebbe "tzerriare". Tutti i verbi che finiscono in "ai" in campidanese, da me si coniugano in "are".

Bravissimo anch'io sono del Campidano provincia Cagliari ciao Sardegna da Bergamo ❤

Koreano

Questo non è un dialetto italiano, è una lingua che si parlava e scriveva già nel 1400. È la lingua della Sardegna: il Sardo.

@@freeloveebbostu ma visto che la sardegna è una regione italiana il sardo è un dialetto italiano.

@@senatvspopvlvsqveromanvs5624 In linguistica non si ragiona in questo modo. All'interno dello stato italiano si parlano più lingue.

@@freeloveebbostu il sardo è frammentato in millemila sfaccettature che cambiano da comune a comune così come le lingue delle altre regioni italiane. Io son del nord Sardegna ed il dialetto della mia città differisce di poco con quello di una qualsiasi città a pochi chilometri dalla mia mentre rispetto al sardo del centro sardegna "originale" che ha subito poche contaminazioni nei due millenni che trascorsi dalla caduta dell'impero Romano ad oggi è completamente diverso. Perciò non definirei il sardo "lingua sarda" visto che apparte pochi elementi ereditati dalla lingua nuragica è quasi totalmente derivante dal latino e quindi identificabile come lingua neolatina o se si preferisce romanza e non autoctona sarda.

@@senatvspopvlvsqveromanvs5624 Tutte le lingue si suddividono in più dialetti, l'inglese parlato in Scozia non è uguale a quello parlato in Irlanda o in Galles etc. Per il sardo vale la stessa cosa, oltretutto secondo il linguista e docente universitario Bolognesi il lessico tra le due varietà di sardo più distanti fra loro sarebbe in comune per l'80%, la costruzione morfologica e sintattica delle frasi identica tra tutte le varietà e parecchie differenze fonetiche. Le difficoltà di intercomprensione tra una varietà e l'altro sono date dalle differenze fonetiche nel parlato, mentre per il sardo scritto - se scritto utilizzando delle regole comuni - l'intercomprensione tra parlanti di zone diverse è notevolmente agevolata. Oltretutto devi stare attento a non includere il Gallurese/Sassarese, il Tabarchino e l'Algherese all'interno della lingua sarda, perché essi sono lingue a se stanti diverse dal Sardo.

Ma nemos chi faet classificas est ignorante, ddu-e sunt personas chi preferint una limba, personas chi nde preferint un'atra. Como non depeus insultare sa zente poitte preferit una limba imbetzes de un atra. Sun tottus preferentzias.

@@lucalai8436 Te gasa gasau

@@leo_mas_922 itte cheret nàrrere?

​@@lucalai8436 È scimpru lassa perdi!

@@pierogiordano8500 ahahahah

Si iscries bene mancari si cumprendet su chi ses nande...

Esto es un dialecto sardo

Luca Vicigrado El sardo no se parece mucho al italiano estándar. Otros dialectos, como el siciliano o el romanesco, se parecen más. El romanesco de la preciosa canción “Roma non far la stupida stasera” se entiende bastante bien.

@@tonibaños El muy simil al español es el napolitano

@@Lucas-hv7rm no. El napolitano es italoromance como el italiano estandard. El sardo es mas similar al espanol.

@@bacascionebacascioni897 il sardo del centro sardegna è il dialetto/lingua più simile al latino mentre nelle zone costiere della Sardegna si sentono maggiormente le contaminazioni di altre lingue pur mantenendo come punto di origine di tutto ciò il latino.

Tue ddu depes imparare a iscriere mi paret.

Non è un dialetto, è una lingua

Il sardo è una lingua che si è sviluppata parallelamente all'italiano. Non è affatto un "dialetto dell'italiano".

Come è il marchigiano?

La lingua sarda è una, ma presenta diverse varianti (dialetti) a seconda delle aree. Tutte le lingue hanno al loro interno delle varianti locali: ad esempio il canavesano è una variante locale del piemontese.

Perché il campidanese è dolce, è musicale, è ilare e qualche volte cantilenante. Penso che tuo nonno lo avrebbe capito benissimo anche se a Cagliari tendono a usare un sardo un po diverso con delle tonalità particolari. (Da non confondere con il linguaggio slang dei gaggi semianalfabeti dei "low quartier" cagliaritano,dove mischiano sardo,pseudo sardo, inglese,italiano, spagnolo con parole che usano a caso e di cui spesso non conoscono il significato).

@@procu.a.bottasa Hai fatto bene a precisare che il vero cagliaritano non è lo slang parlato da molti giovani, quwllo sdoganato dai Lapola x intenderci. In realtà il cagliaritano è un po' il prototipo del campidanese, con al suo interno delle varianti addirittura tra un quartiere e l'altro. Un es. : I miei amici sono rientrati da una lunga passeggiata. Tradotto : Is amigus mius funti torraus de fai una bella passillara, direbbe mia madre cagliaritana di Villanova; Is amigus mius Sunti torraus dei fai una bella ecc.ecc. direbbe mio padre, castellano. La differenza tra FUNTI/SUNTI, così come tante altre eccezioni è piuttosto singolare, considerando che ciò si verifica tra parlanti la stessa lingua, ma abitanti x poche centinaia di metri l'uno dall'altro.

@@claythesea9131 sai che Castellano vuol dire che abita a Castelsardo?

@@lucalai8436 No, non lo sapevo. Grazie x l'informazione. È vero anche che gli abitanti del quartiere Castello sono chiamati in italiano Castellani, in sardo casteddaius de susu o ironicamente Piscia arrenconis.😃

@@claythesea9131 Sos amigos meus sun torraus de faere una bella passizzada. Custa est sa variante bonarcadesa de sa frase chi as iscrìttu a sua.

Però la vostra regione ha un gravissimo problema scolastico

Correzione: Capisci la LINGUA sarda. Non è un dialetto.

@@ZekeSparx Il sardo è un dialetto

​@@leo_mas_922Ancora con questa storia? È una lingua vai a informarti. Tra l'altro è stata la prima tra le lingue romanze a essere utilizzata come lingua ufficiale

Forza torrese

Spagnolo e latino si. Greco direi di no...

Greco no. Più fenicio

No spagnolo ma portoghese

Non solo, anche Zenti anziché Genti.

Difatis custa est una foeddada de mesania, non propriamente campidanese

Conosco il dialetto di Bauladu e dintorni e sebbene la grammatica di base sia campidanese i termini sono praticamente tutti di derivazione logudorese quindi direi più dell' 1% di influssi logudoresi, Ad esempio diasi(gasi) al posto di aici Commo al posto di immoi I numeri sono chimbi battru seghi etc Abba, limba, ebba ( in logu de acqua, lingua, egua) etc ce ne sono tanti altri riscontrabili, ma la grammatica è campidanese(verbi in -ai) con poche eccezioni che riprendono la forma logudorese

@@boltxebike17 si praticamente tutte le g/c diventano z

@@breakingpieces7715 Si ma considera che lo stesso campidanese ha subito delle mutazioni dovute alla italianizzazione delle parole. In campidanese la porta si diceva sa genna e non sa porta come adesso. Al di là delle percentuali (e comunque non è che logudorese e campidanese sono 2 mondi netti e separati) quello che ho sentito nel video è nella sostanza campidanese con delle eccezioni. Posso dire, da sardofono campidanese (che capisce anche il logudorese ed i dialetto barbaricini quasi completamente) che mi sembra immediamente assimilabile alla "mia" famiglia linguistica o se si preferisce alla sottofamiglia. Non posso dire lo stesso se sento parlare uno di Orune o Bitti.

Il campidanese oristanese non è lo stesso campidanese che si parla vicino a cagliari o da quelle parti, il sardo non è uniforme, ogni paese ha la sua parlata

De giogai a zogai torrat totu, prus cunfroma de aici no fait. Giogu > zogu; mangianu > manzanu; etc

@@FrancescoAresti eu soggu di sassari, fintzamenta noi dimmu manzanu

@@----58 E' praticamente la stessa cosa. Cambia a livello lessicale ma non tanto e si pronunciano diversamente alcuni suoni. Sono di Cagliari e praticamente capisco tutto. Hanno solo dei suoni più duri (K al posto della C dolce etc)

@@giulianorivieri2806 non è proprio la stessa cosa, da quanto mi è stato detto da altri, la cosa di comprendere il sardo è molto soggettiva, io che son di sassari capisco quasi tutte le varianti del sardo, quelle con cui avrei piu difficolta son le parlate nuoresi, che mantengono certe caratteristiche sia nel parlato che nel lessico essendo le parlate piu simili al sardo giudicale

È nato e cresciuto a Bauladu. Si ricorda di quando lui e suo fratello giocavano con gli altri bambini tutta la mattina per poi tornare a casa a mezzogiorno. (qualcuno che non ho capito) tornava dall orto con una gallina, patate e un po' di fragole per loro bambini. Un pomeriggio sono andati a giocare in un bosco accanto al paese, in cui si stava così bene che non hanno sentito le loro madri che li chiamavano, (un altra parte che non capisco) E si cono coricati senza cenare

@@sizzigorru364 dice: Nannai torrada de s'ortu....Nonno rientrava dall'orto con un sacco di patate, cipolle, etc.( In campidanese cagliaritano nonno si dice Jaiu o Ajaiu). L'altra frase che non ti torna è forse: Fu tradu abberu, ovvero Era molto tardi. Ciao

No. È uno dei dialetti in Italia

Tranquillo, neanche quello che stai parlando te

Si chiama lingua sarda 👍🏼

Non va bene

@@shardan8151 Te peccau. Un popoIo discutibile

Sorgono e specialmente bonarcado non è detto perche hanno una parlata basata sul logudorese, però buona parte di un discorso si riesce comunque a comprenderlo e si riesce a parlare, dipende molto dalle esperienze che hanno avuto con "gente campidanese"

Il campidanese e la lingua che si parla in una parte dell oristanese e in tutta la provincia di Cagliari. Tranne a San Antioco.. Per me il vero sardo,, la vera lingua sarda e il Logudorese. E viene compreso dal 99% degli abitanti dell isola.. Infatti, quando parlo, con mio zio di orune, mi capisce. Come mi capiscono quelli di irgoli in baronia. Il campidanese e un sardo storpiato, con tante e troppe influenze. Come il sassarese

@@giovanniangioi5308 non puoi dire queste sciocchezze, non conosci la lingua sarda e non sai cosa è una lingua.

@@giovanniangioi5308 Struppiau ses tui

Si capicse a bonarcado, ma non è propriamente campidanese il nostro dialetto

Dipende da paese a paese. Non credo che lui abbia avuto bisogno di studiare il sardo, avrà imparato a parlarlo dalle persone che le stanno accanto e dato che il sardo è una lingua con molte sfumature secondo me è giusto comunque

Non esattamente, se c'è una vocale tipo "seus andaus a zogare" si legano tutte e suonano come vocali paragogiche

Li hai spesso a casa tua. Per ovvi motivi

Va bene, e allora?

Con i musuImani. Chi sta sotto?

Invetzas custa varianti est bella aberu

​@@----58 e itt´est custu dialettu lezzu?

@@breakingpieces7715 diarettu ciammi lu toiu mangalloi, la mea è una linga

@@----58 Naras cosa de sa Mesania Oristanesa candu sa limba de cosa tua est una cagadedda, itt´ est?

@@breakingpieces7715 chi lasthima, si vedi propiu chi sei un ignuranti burdhu chi no nemmancu l isthoria di la só regioni, bai e isthirriaddi