[Lirik Video] Akim & The Majistret - Potret 

Bila dengar lagu ni teringat pada arwah anak perempuan aku, Lagu yg selalu arwah nyanyi kat dapur bila balik ke rumah aku waktu bercuti..Alfatihah.

Saya org Malaysia tapi India, saya memang suka dengar lagu melayu dan tengok semua drama melayu di tv3

Mau Indonesia, atau Malaysia. Kalau musik Enak dengarkan saja. Kalo ga suka out saja dari sini gausah komen2 buruk ttg negara tetangga kita (Malaysia). Peace from Malang, Indonesia.

tak smw org indonesia mcm tu,bktinya d indonesia bnyk yg sk dgr lgu malaysia,cm kt kn brbeze bhasa,tu org indonesia yg x paham bhase mlysia yg ckap mcm2 tntang lagu mlysia,tp klo yg fham bhsa mlysia psti pd suke kok ngan lagu2 malaysia,sy sk ngan lagu2 mlysia bestt terbaik dy pny swra kereennnn dy pny nafas pnjang melayu terbaik bagi sy salam damai dr saya medan indonesia

Kwn2 aku bdk melayu slalu ulang lagu ni smpai aku hafal lgu ni dgn lagu mewangi.. Akim best.

I'm from Indonesia, 3 years ago I was stay at malaysia for 1 and half years and my gf shared this song to me, and now, I'm in memory by this song.. I miss Malaysia, and every friendly people there... Always keep in touch, ♥️ for Malaysia

Sedap lagu ni layan di malam hari.Siapa masih dengar Julai 2024 sila Like Komen dan Share ye.

lagu ni memang mendalam lagu ni mengisahkan seseorang yang tersayang sudah hilang dan pergi lagu ni bkn sahaja untuk cinta tapi untuk semua

saya orang Batam (Indonesia), ini lagu enak banget, easy listening, lagu dari Malaysia paling enak yg saya dengar, tapi jujur saya lebih suka versi ROCK nya

Best lagu ni..Aku slalu dengar lagu obses,mewangi dgn potret ni.. Salam from Brunei.

AJL 30:- Apa Makna Di Sebalik Lagu Potret? Ramai yang memuji Akim & The Majistret kerana dinobatkan sebagai JUARA AJL30. Tidak dinafikan kehebatan vokal, nyanyian dan persembahannya. Tapi kemenangan lagu POTRET ini pastinya bermula dari seorang penulis lirik. Afham Ahmad adalah penulis liriknya. Sahabat saya sejak darjah 1 di Sekolah Rendah Islam (SRI) ABIM Johor Bahru. Mengenali beliau sejak berusia 7 tahun dari kelunakan alunan suara vokalnya. Sehingga darjah 6 beliau menjadi vokalis utk kumpulan nasyid sekolah. Tak saya sangka, kini menjadi penulis lirik yang hebat. Apatah lagi beliau juga merupakan abang sulong kepada Akim Ahmad. Paling menyentuh hati saya pada artikel ini : Afham berkata lirik lagu “Potret” mengisahkan kerinduan pada seorang guru yang sudah lama meninggalkannya. “Saya dulu belajar di sekolah agama. Saya gambarkan kehilangan seorang ustaz saya dahulu. Dia antara murabbi yang sangat saya kagumi".Pasti ramai yang mengatakan bahawa lagu ini menceritakan kerinduan kepada seorang kekasih. Tapi ternyata ia sebenarnya adalah KERINDUAN KEPADA SANG MURABBI. TAHNIAH kepada penulis lirik lagu POTRET! Tahniah kepada semua penulis. Sumber dari akaun Facebook Luqmanul Hakim Al-Iskandarani kredit: www.abim.org.my/berita-program/abim-pusat/item/1021-ajl-30-apa-makna-di-sebalik-lagu-potret.html

Lagu akim & majistret , hafiz , hazama , black selalu berkumandang 2013 - 2016 di radio era 😊😊

Saya orang Indonesia asli, dan saya suka sekali lagu ini, makin banyak lagu yang dibuat oleh Kaum Melayu di Indonesia, Malaysia, di Singapura dan di Brunei, maka bahasa Melayu akan berjaya dan abadi

Pada Allah aku mengadu ..betapa sakit nya ...namun adakalanya lagu ini ingin kusampaikan padanya....biarpun sekadar angin lalu...

5 years have past. This song still have the same vibe.

Gara2 nonton di iflix film DIA ISTRI LUAR BIASA. ost soundtracknya bagus di dengar. Jd q cari disini. Top dah lagu2 malaysia. Salam dari indonesia

Pertama kalinya sye menginjakkan kaki sye kat Malaysia pda tahun 2014 sampai sekarang masih suka dengerin lagu ni 🥰🥰 salam dari Cilacap Jawa tengah Indonesia 🙏🙏

Terangi malamku dengan syair indahmu Menenun kasih dalam sepi yang terasing Saat kau pergi Lemasku bila tiadamu Jauh terbawa lukisan hatimu Hilang mencari dimanakah pergi Tinggal aku menahan luka ini Sampai harusku pergi Engkau bagaikan bintang-bintang di angkasa Hanya mampu melihat kamu yang terbiar Walaupun sakit walaupun pedih tak berdaya Berjalan tenang menghampiri persisiran Melakar namamu di sisi pasir pantai Pastinya hilang tidak rasaku kepadamu Jauh terbawa lukisan hatimu Hilang mencari dimanakah pergi Tinggal aku menahan luka ini Sampai harusku pergi Jauh terbawa lukisan hatimu Warna pelangi hiasan terindah Hati ini tak akan terbahagi Sampai harusku pergi Menuju aku kepadamu jadi satu Meraih kasih kita Jauh terbawa lukisan hatimu Hilang mencari dimanakah pergi Tinggal aku menahan luka ini Sampai harus ku pergi Jauh terbawa lukisan hatimu Warna pelangi hiasan terindah Hati ini tak akan terbahagi Sampai harusku pergi

Menuju aq kepada Mu, jadi 1. Rindu yang tidak terhingga, sampai harusku pergi ( mati ). Hanya Kau yg satu, tiada 2. Terangi malam ku dengan CahayaMu. ☝🏽

Potret - Akim And The Majistret (English Translation) Light up my night with your beautiful poem Weaveing love in the isolated loneliness The moment you leave I am drowning when i am not with you Faraway.... brought the potret of your heart Lost... searching, where you have gone? Leaving me to hold this pain till' I am gone You're just like stars in the sky Only to see you been neglected Even though its hurt Even though its pain but im powerless Ohhhh... Walking calmly approaching the coast Sketching your name on the beach sand It will disappear, but not my feeling towards you Ohhhhhh Chorus: Faraway.... brought the potret of your heart Lost.. searching, where you have gone? Leaving me to hold this pain till' I am gone Faraway.... Brought the potret of your heart Colour.. of the rainbow decorated beautifully My heart wont be divided till' i am gone Ohhhhhh .... I am coming to you To be united as one To cherish our love -Repeat chorus- Lyric by Hang Nadim

I don't understand any word but it's a good song...I really like the dramatic in this song... heard this song on spotify...with lovely greets from germany... :)

jauh dah aku hambaMu Ya Allah walaupun aku kerdil mana pun aku berjalan diatas muka bumi pinjaman mu ini namaMu sentiasa dihati setiap nafas ku hembus hanya untukMu , dan takkan pernah aku lupa Mu aku hanya manusia akan ku cuba sedaya upaya aku menjadi terbaik walaupun tak sesempurna mana tapi akan ku cuba menjadi terbaik sampai aku bertemu Mu Ya Allah :) semoga kita selalu diredhai oleh Nya :)

"Jauh terbawah lukisan hatimu..hilang mencari dimanakah pergi, tinggal aku menahan luka ini sampai harus ku pergi"

Setiap malam lagu ini temani ku sejak suami meninggal Dunia akibat covid..sudah hampir 2tahun ..😭

Saya mencadangkan akim menjadikan anak mangsa kemalangan myvi di duke sebagai model utk vedio klip lagu potret ini , sebagai sumbangan kewangan utknya. Pasti meletop ,dn tangkap meleleh habis punya . good luck

Akim and the majistret dah mcm exist dulu lagu dia semua top2...harapan supaya momentum terus kedepan!

Saya jd nge fans sm Akim, teruslah maju dan berkarya...nyanyian nya sungguh merasuk jiwa . For Izad thank u sdh memperkenalkan lagu ini...

Meski bukan orang malaysia, aku suka lagu lagu melayu..

sya dri indonesia sya suka lagu2 malaysia

Hye all. untuk pengetahuan korang, lagu ni mengisahkan tentang kehilangan. bukan tentang cinta. aku baca hmetro abang Akim ahmad nama samaran kamar empayar kata lirik potret mengambarkan tentang kehilangan seorang ustaz, dia seorang murabbi yang sngt saya kagumi

Lagu yg byk kenangan.. tahun 2015..lagu ni selalu kudgr masa menjaga arwah suami di wad kanser ppum. Bila rasa rindu dgr lagu ni terasa mcm baru smlm kenangan tu.. al fatihah suamiku tersyg

Masa aku ngajar sekolah rendah dulu...ada sorang budak darjah 4 selalu santai santai nyanyi kuat lagu ni kt kantin...kt koridor sekolah...sedap pulak dia tarik...skrg aku dh pencen...

Lagu melayu terbaik tahun ni. Komposisi yang membuatkan saya terawang-awang. Piano dan drum yg memukau. Tahniah Majistret dan Akim.

Banyak2 laju pemenang AJL sejak 2010 keatas..lagu ni ja yg betul2 layak dan kekal relevan walaupun dah masuk 2023

biaq lah dia hidup bahagia.. walaupun ku terluka ...dlu ku pernah bawa diri..bersama fmly... ya Allah..cepat kan lah .. bencana alam ni... walaupun kau turun Dari Allah...hapus kan lah secepat mungkin....🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻..kerana Allah jgk..

gw suka banget sama lagu ini👍 qw dari Indonesia,, salam damai buat seluruh warga Malaysia✌

Tahniah Akim & The Majistret menjadi Juara AJL30... nice song and great performance 👍👍👍

Kalau dulu,mana la ustaz layan lagu akim ne. Buang masa dgr lagu bebal. Lagi2x lagu yg muzik vdeo dya bawa motor smbil bawa patung. ! Xbest! Tp skrg ne lepas lagu mewangi yg mantap tu,ada la plak lg keluar lgu bru. Wow!! Knp aku dgr.? Xkn aku jd peminat akim?!!! Arghh!!! Hahaha! Keep it up bro. Saji kan kami dgn lagu2 best. Kalau xbest,xpyah kc keluar.! Apa2 pun,sy bg 1x like.

Utk klian smua, gk prlu ada yg di jelek2an. Semua karya seni itu indah adanya dan itu patut di hargai..gk smua org bisa menciptakan lagu se bagus ini, dan gk smua org jg bisa brnyanyi sebagus ini...yg kita lihat ini musicalitasnya jdi jgn prnh memandang rendah org lain atwpun golongan trtentu.. Sy org indonesia, dan sy tdk bangga dgn kalian tmn sebangsaku yg suka membuly org lain atwpun golongan tertentu, terlebih lg negara tetangga.. bersikaplah dewasa. Damai itu indah loh.. ✌✌✌🙏🙏🙏

Saya orang melayu Malaysia Dan saya peminat lagu Akim and the majistret

Best jugak lagu ni.sya anak indonesia pon suka dgn lagu awak... Best of the best

Lagu tentang perhargaan seorang anak didik kepada gurunya..penulisan lirik berdasarkan pengalaman sebenar yg dilalui..

Time lagu ni keluar semua orang tertanya tanya siapa vocalis nya... Memang legend lah lagu ni 😂

Potret Lagu yg sngat Best.....😎 penyanyi dia dan band dia pon mmng power kalau bergabung ingat awek lama

Nusantara taste.. terbaek, terbagus... 12 jt viewer tahniah.. salam dari Pangkal Pinang, Bangka Belitung Islands.

Lepas tengok GGV baru tahu maksud lagu ni. Tahniah pada Penulis lirik 😀

Dulu waktu saya krja di Malaysia 2015-2017,saya selalu dengar lgu ini kat Redio saje,pasal toke tk ksih Saye pegang henpon, saya tiap hri,tiap mlm dengr lgu ini di Era Johara,,,lepas tu udh 2 thn,Saye nk blik kmpung, toke ksih Saye pegang henpon,,terus Saye cari lgu ini dan tau Akhirnya muke penyanyi Aslinya,,salm saya dari Indonesia, Lombok,,banyk banget lgu" Malaysia kenangn ,26-5-2024

Siapa dgrr lguu nihh lgiii🥰 besttt of masterpieces

Lagu ni pernah menang berkali kali berturut turut dekat carta ERA❤️🤍

i cina i suka dengar lagu malay 😊❤

AWAK FROM INDONESIA..BEST LAGUNYA, SOULNYA KUAT..SALAM SATU HATI& JABAT ERAT JUGA HORMAT TINGGI ,UNTUK SEMUA MUSISI MALAYSIA..

Lagu ATM paling berhantu. Aku yakin 10 tahun lagi akan mampu bertahan.

Best sgt2 lagu ne...saya suke sgt2...Akim and The Majistert (y) daebak... Nice song...

lagu lagu Malaysia bagus", KO Dina suka dengerin'y👍👍👍 best'lah

Lagu2 yang ada meaning mcmni ptut diangkat syng dh hilang skrang hope akan ada blik

bagus bangat lagunya dan orangnya.. salam dari indonesia

aku tak penah suka akim dari af...tapi sejak lagu mewangi aku dh nampak akim mmg berbakat besar...pastu kuar plak lagu potret...skang aku dh jadi big fan akim...u are the best bro....keep it up brother.. baru la kita anak melayu xmalu lagu2 kita pun dh bgs dan le lawan dengan indon...well done akim

Aku interpretasi lagu ni sebagai lagu seorang anak yg rindukan ibubapa yang dah tak ada. “Terangi malamku dengan syair indahmu- masa kecik kecik mak ayah selalu dodoi kita tidur dengan selawat; kalau perasan selawat tu rima akhir dia sama so aku consider as syair” “Menenun kasih dalam sepi yang terasing- menzahirkan rasa kasih dan sayang melalui selawat moga kita besar nanti sentiasa dlm jagaan Ilahi” “Saat kau pergi, lemasku bila tiadamu- mak ayah dah tak ada. Sebak sedih teramat (sedih level lemas). Jauh terbawa lukisan hatimu Hilang mencari dimana kau pergi Tinggal aku menahan luka ini Sampai harusku pergi.. - Jasad dah tak kelihatan sbb org tua dah meninggal. Dan kat sini tak mungkin boleh cari sbb mereka bukan hilang, tapi ‘pergi’. Sedih sebab kehilangan didunia, tapi yakin besok kat sana boleh jumpa (sampai harusku ‘pergi’) Berjalan tenang menghampiri pesisiran, melakar namamu disisi pasir pantai, pastinya hilang tidak rasaku kepadamu.. - pergi somewhere yg reminds dia kat mak ayah dia (contoh rumah pusaka). Dia tahu yg satu hari nanti rumah atau kenangan tu akan hilang jugak, tapi rasa rindu dan syg pada mak ayah akan tetap kekal. Menuju aku kepadamu, jadi satu. Meraih kasih kita. - Berharap one day dipertemukan kembali di alam sana, nak raih kembali sayang yg hilang didunia. Sekadar pandangan peribadi. Huhuhu.

Pecinta lagu Malaysia... Lagu tahun 80-90an pun masih keren, N will never die.. Jawaban "nothing" untuk pertanyaan "lagu Malaysia mana yang tidak saya tahu di tahun 90-an"! Hahhaa Salam! Makassar, Indonesia

Terbaek👍👌 Sape sape lagi layan lagu cam ni? 2018 :)

Aku harap band ni boleh buat lagu lagu power macam Potret Dan Mewangi lagi. Rimas sangat dengan lagu lagu budak Baru nak up Kat radio skrg. Akim Dan Majistret juga lagu skrg yang boleh masuk dengan telinga aku.

bila aku dngr bait lirik lagu ni..pasti sy terkenangkan arwah sahabat sy... dia menghilangkan diri... sebelum dia meninggal.... bila jmp blk..dia dh jd jenazah.... berbulan2 aku murung...disaat aku taip komen ni,,air mata aku menitis...

Tahun 2015 tahun yang terindah buat Akim& the majistret kerana memenangi anugerah juara lagu menerusi lagu potret

lagu yang berkualiti mcm nilh yang diperlukan...sedap didengar, vokal mantap, senang cerita lagu ni mmg superb sbb tu viewnye dah berbelas juta...

bila tuan akim meluluskan dan tuan2 majistret pun mengeyakan..maka lagu itu pun jadi best

Apa yang sya rasa penyanyi masa kini di malaysia jauh lebih bagus dari lagu dahulu kerana suara2 seperti ini memang sukar diganti,penyanyi seperti hazama ,akim,black dan azlan typewritter.diorang punya suara memang power menyanyi lagi2 nyanyi lagu allahyarham tan sri p.ramlee memang meromang bulu naek cuma azlan je yang macam jerit skit.tapi ape pon good job semoga lagu ini menang dalam anugerah dan bina lirik yang lebih bagus

Setiap manusia akan merasai fitrah kehidupan, iaitu mencari kekosongan jiwa. Maka kembalilah. Tiada yang nyata selain Mu.

Lagu ni bagai cerita saya & tunang saya. Masih kekal bersama. Masha allah..

Saya x pernah bosan mendengar lagu potret.trsimpan seribu kenangan dgn lagu ini😥😥

best lagu ni..teringt kat ex aku..bg potret gmbr aku..satu hari..minx putus sebab...nmpk dye ngn lelaki lain..hurmm xpe la bak kata lirik lagu ni.."jauh terbawa lukisan hatimu"

(English Translation and Original Lyric in Malay) Light up my night with your beautiful poetry Terangi malamku dengan syair indahmu Weaving love in isolated silence Menenun kasih dalam sepi yang terasing When you go Saat kau pergi I'm drowning when you're not there Lemas ku bila tiadamu The drawing of your heart is carried away Jauh terbawa lukisan hatimu Lost, looking for where to go Hilang, mencari di manakah pergi All I have to do is hold this wound Tinggal aku menahan luka ini Until I have to go Sampai harus ku pergi You are like the stars in the sky Engkau bagaikan bintang-bintang di angkasa Only able to see you who are idle Hanya mampu melihat kamu yang terbiar Even though it hurts, even though it's painful and helpless Walaupun sakit, walaupun pedih tak berdaya Hu-uh, walking calmly near the beach Hu-uh, berjalan tenang menghampiri persisiran Scribble your name on the beach sand Melakar namamu di sisi pasir pantai My feelings towards you will never go away Pastinya hilang, tidak rasaku kepadamu Ho-oh, far carried away drawing your heart Ho-oh, jauh terbawa lukisan hatimu Lost, looking for where to go Hilang, mencari di manakah pergi All I have to do is hold this wound Tinggal aku menahan luka ini Until I have to go Sampai harus ku pergi The drawing of your heart is carried away Jauh terbawa lukisan hatimu The colors of the rainbow are the most beautiful decoration Warna pelangi hiasan terindah This heart will not be divided Hati ini tak akan terbahagi Until I have to go Sampai harus ku pergi Oh, oh-oh Oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh Oh-oh Toward me to you Menuju aku kepadamu Be one (be one, be one) Jadi satu (jadi satu, jadi satu) Grab our love Meraih kasih kita The drawing of your heart is carried away Jauh terbawa lukisan hatimu Lost, looking for where to go Hilang, mencari di manakah pergi All I have to do is hold this wound Tinggal aku menahan luka ini Until I have to go Sampai harus ku pergi Far away (far away) carried away by the drawing of your heart Jauh (jauh) terbawa lukisan hatimu The colors of the rainbow are the most beautiful decorations Warna pelangi hiasan terindah This heart will not be divided Hati ini tak akan terbahagi Until I have to go, oh Sampai harus ku pergi, oh

Tetiba aq teringat kat lagi nie, time tu kat Sabah .. . Akim N' The Majistret nie buat show. . . Kebetulan tengah ronda² Sabah. . .

Good Job Malaysia. Salam damai dari Indonesia

Jaya terus buat abang akim..keren lagunya.. Salam from cirebon indonesia..

assalamualaikum, ade sape2 takk kat sini

im a chinese. this is the only malay song i know

the highest view in youtube lagu malay setakat ni.. and aku boleh jamin lagu ni juara AJL kali ni.. lagu mantop.. lirik puitis and melodi menarik... banyak drama pakai lagu ni.. hope dapat tgk mv ni pulak.. thumbs up.. thorbaek la..

sedih..jadi ingat sama se"orang yg pergi dari kehidupn ak',,,,sukses bt akim

Mencari jln menuju rezeki.. mencari jln pergi .... Sakit itu dlm nya ..hnya Allah yg tahu... semua terjadi fmly ayh ku ..

This song brings back precious memories of a special someone

Such a beautiful song.. really, Akim's songs is very deep, and they always can make their fans fall in love with their songs. Respect from Indonesia guys.

i cina pun dtg dgr lagu ni X'D

Esok merupakan hari pernikahan ku yg kedua... 21 2 21...lagu ni mengingtkan ku pada bekas isteriku... Terlalu byk kenangan setelah 10 tahun bersama... Pahit manis kami harungi bersama namun ianya telah berakhir 12 tahun yg lalu... Aku doakan agar dia sentiasa bahagia disamping keluarga tersayang dan doakan aku utk bahagia sama... Amin...

Badi selendang merah ...tengok cerita tue ost lagu Akim terus dengar balik

kipidap akim !! seorang juara bukan terletak pada piala.. tapi seorang juara terletak pada hati semua orang.. you are the best akim dont give up . i wish all the best walaupun tak menang apa2 kat apm tu pada sya akim the masjistret always the best . hope your turn to win.

Dengar lagu teringat masa shopping raya 2015..rindu weii😔

Aku datang balik dengar lagu ni. Sebab nasyid hijjaz. Katanya lagu ini tentang seseorang... Mmg mendalam maknanya...

Lagu drama..pengertian.. Akim the best lh.. Salam dri sabah.. Malaysia dekat je kita sabah and sarawak.. Huuu...

Lagu ini Malaysia,jangan disebabkan lagu, indonesia dengan Malaysia nak bergaduh atau bertengkar..kita serumpun sesama islam berbilang kaum...

I suka lagu ni..... I tak nak lagu sad violin.... but well deserved it lagu ni awarded... juara anugerah juara lagu #ajl30

Mungkin ku akn pergi ..bawa diri .. Allah rancang...ambl cuti... perhujung tahun...perlu ku cari ketenangan..itu yg ku rancang.. Allah pn rancang... Yg pernah terjadi sebelom ni..

Aku datang sni Sbb baru habis tgok Ajl tadi Akim nyanyi lagu ni terimbau kenangan Lama😭

LAGU POTERT MEMANG BEST HARAP DAPAT MASUK WORLDWIDE

lagu ini.. ingat kaka halimah.. kenangan aku sama dia gak bakal aku lupakan.. kaka halimah aku kangan sama.kamu..😢😢😢😢 saya suka lagu malaysia

Teringat memori indah dgn seseorg bile dgr lagu ni balik...byk kenangn waktu tu.... Jodoh kami x panjang...

Siapa dengar pada tahun 2021?

best song ever ! respect from International Space Station.

2024 and still listening to this . dan setiap kali dengar setiap kali tu jugak aku nangis . kalau boleh putar semula waktu , i don’t wanna my parents get divorce 😢

..to day on august 19.19 and who s there still listening this song...so in love with this song..orang melayu paling mendayu dayu lah kalau buat lirik lagu...jadi ingat pujangga pujangga di masa lampau

a very nice song... greeting from somalia