Banjo, chiac (variante du français acadien) et « folk trash », telle était la recette à succès du premier album de la canadienne Lisa LeBlanc. Douze ans plus tard, la native du Nouveau Brunswick revisite en mode symphonique son jubilatoire troisième album, Chiac disco. Rencontre dans la « belle province », lors de la 25ème édition du festival « Montréal en Lumière », avec une artiste à la sincérité désarmante et à l’énergie flamboyante.
Lisa LeBlanc est née et a grandi en Acadie : un territoire francophone du Nord de l’Amérique qui, au Canada, regroupe plusieurs provinces de l’extrême est pays et notamment, le Nouveau Brunswick. Dans le sud de cette province certains, comme Lisa Leblanc puisque c’est son coin, parle le chiac : une variante du français acadien, un argot qui mélange anglais et (vieux) français.
Chiac, banjo et « folk trash », telle est la recette du premier album de Lisa LeBlanc qui a rencontré un succès phénoménal dès sa sortie en 2012, au Canada et au-delà, grâce à des textes aussi poétiques qu’ironiques :
« Ma vie c’est de la de marde »
En 2016, c’est en anglais que Lisa LeBlanc conquiert à nouveau les cœurs avec Why You Wanna Leave, Runaway Queen ?, un road-trip musical détonnant entre folk, blues cajun, bluegrass et rock. Six ans plus tard, retour au chiac avec un pétillant troisième album qui navigue entre le glamour du disco-funk et la ruralité du chiac.
Cet album jubilatoire, Chiac disco, mais aussi certains de ses classiques, Lisa LeBlanc les a revisité en mode symphonique pour la 25ème édition du festival « Montréal En Lumière ». Et c’est là, dans la métropole québécoise, que j’ai eu un « fun » fou, comme on dit au Québec, à « jaser » en toute intimité avec une artiste « crissement » libre !
Journaliste : Hortense Volle
Réalisation : Benjamin Sarralié
Mixage 3D en Dolby ATMOS pour une écoute immersive au casque : Jérémie Besset
Responsable d'unité de production FMM - RFI Labo : Xavier Gibert
Pour suivre Lisa LeBlanc
RU-vid / Facebook / Instagram / Tik Tok
Titres diffusés
Extraits de l’album Chiac Disco (Lisa LeBlanc / Bonsound - 2022) : « Pourquoi faire aujourd’hui » ; « Entre toi pi moi pi la corde de bois » ; « Gossip » ; « Veux-tu rentrer dans ma bubble ? » ; « La poudre aux yeux » ; « Le menu Acadien » ; « Gossip II » ; « Tite gêne » ; « Dans l’jus » ; « Me semble que c’est facile »
Extraits de l’album Why you wanna leave, runaway queen (Lisa LeBlanc / Bonsound - 2016) : « 5748 km » ; « I ain’t perfect Babe »
Extrait de l’EP Highways, heartaches and time wasted (Lesa LeBlanc/ Bonsound - 2014) : « Gold diggin’ Hoedown »
Extraits de l’album Lisa LeBlanc (Lisa LeBlanc / Bonsound - 2012) : « Aujourd’hui ma vie c’est d’la marde » ; « Kraft Dinner » ; « Cerveau ramolli » ; « J’pas un cowboy » ; « Y fait chaud » ; « Juste parce que j’peux »
26 авг 2024
