Olá! Existem várias vantagens: suporte, compartilhamento, produtividade com Power BI Desktop, produtividade com Power BI Cloud (dataflow, datamart, etc.), recursos premium (auto machine learning, refresh incremental, etc.), acesso a métodos programáticos (REST API, PowerShell cmdlets), etc... a lista é grande!
Isso não é um "produto", é uma estrutura dentro no Power BI. Hoje a nomenclatura mudou, e é chamado de "Modelo Semântico", ou do inglês, "Semantic Model".