LIVE SUPER HANDSOME FESTIVAL 2016 WHITE SERENADE Sakurada Dori & Ryo Yoshizawa ver. All video credit belongs to: Facebook Fanpage - Sakurada Dori Latinoamerica
KANJI, ROMANIZATION, ENGSUB KANJI 待ち合わせの街灯 降り出した雪を染める あの時と変わらない 綺麗で悲しい景色 時計気にして通り過ぎる足音気にして A few hours when the snow falls here 閉じ込められてく Waiting for my girl ひとりきり 夜の風が痛いよ 最後のキスの ぬくもりはまだ残ってるのに シルエットなぞっても さよならは言えなくて 白い息の幻に ただ言い訳 呟いてた 神様の気まぐれ 記念日は今年も雪で 来るはずのない君に 切ないほど似合ってる そっとため息 かじかむ指先をあたため A few hours when the snow falls here かみしめていよう Waiting for my girl ひとりきり涙まで凍えて 誰も知らない 恋の終わりを うまく飾れない シルエット滲んでも 想い出は消えなくて 駆け寄る君の笑顔 肩にかかる 雪のヴェール ふたりの出逢った 奇跡をもう一度願うよ ずっと終わらない この時に... Waiting for my girl ひとりきり 夜の風が痛いよ 最後のキスの ぬくもりはまだ 残ってるのに シルエット揺らめいた 雪は降り続いた もう少し待ってみよう 悲しいまま あの日のまま ROMANIZATION Machi awase no gaitou firidashita yuki wo someru Ano toki to kawaranai kirei de kanashii keshiki Tokeiki ni shite toorisugiru ashioto ki ni shite A few hours when the snow falls here tojikomerareteku Waiting for my girl hitorikiri yoru no kazega itai yo Saigo no KISSU no nukumori wa mata nokotteru no ni SHIRUETTO nazotte mo sayonara wa ienakute Shiroi iki no maboroshini tada iiwake tsubuyaiteta Kamisama no kimagure kinenbi wa kotoshi mo yuki de Kuru hazu no nai kimi ni setsunai hodo niattere Sotto tameiki kajikamu yubisaki wo atatame A few hours when the snow falls here kamishimetei you Waiting for my girl hitorikiri namida made kogoete Dare mo shiranai koi no owari wo umaku kazarenai Shiruetto nijindemo omoide wa kienakute Kakeyoru no egao katani kakaru yuki no veeru Futari no deatta kiseki wo mou ichido negau yo Zutto owaranai kono toki ni... Waiting for my girl hitorikiri yoru no kaze ga itai yo Saigo no kissu no nukumori wa mada nokotteru no ni Shiruetto yurameita yuki wa furi tsudzuita Mou sukoshi mattemiyou kanashimi mama ano hi no mama ENGSUB The light street at a prearranged place covered with snow At that time not change, sad beautiful scenery the more worry about time became worried about footsteps A few hours when the snow falls here, trapped Waiting for my girl, the night wind hurts when alone even the warmth of the last Kiss still there even following the silhouette, can not say good-bye visions of white breath only muttering excuses this a god whims, the Anniversary this year also snowing you who should come but not, become painful feeling heat the fingertips numb with breathe a sigh A few hours when the snow falls here, savoring Waiting for my girl, freezing alone to tears No one knows the end of love does not well decorate Even running your silhouette, the memory is not disappearing Your Smile rush, the veil of snow that rests on the shoulder hope once again for a miracle the met two of us at this time never end... Waiting for my girl, the night wind hurts when alone even the warmth of the last Kiss still there Flickered silhouette snow lasted Let's wait a little longer, as sad as that day Source: masakamemissakame's Live Journal)
Îmi este foarte drag atât el cât și colegii lui de scenă pentru că lucrează în echipă. Este mare lucru să poți face asta indiferent în ce domeniu activezi (că ești artist,sportiv,cadru medical sau orice altceva.Ajungi să-ți pese de toți colaboratorii cu toate problemele lor existențiale;devii un mare altruist chiar dacă nu te-ai născut așa. Formidabil de frumos. Le mulțumesc pentru talentul lor,pentru interpretarea și muzica lor. Sunt adorabili.
Can you or anybody send me the translation of this song, ' love it also to know the English meaning of it, pls....'love the duet of these two handsome actors & singers...
WHITE SERENADE Meeting streetlights Dye the snow that has begun to fall Same as that time Beautiful and sad scenery Watch the clock I care about the footsteps passing by A few hours when the snow falls here I become trapped Waiting for my girl The night breeze hurts alone Even though the warmth Of the last kiss still remains Even if you trace the silhouette I can't say goodbye In the illusion of white breath I was just muttering an excuse Is it God's whim That on this year’s anniversary it snows again? To you who shouldn't come It suits you painfully Gently sigh Warm your fingertips A few hours when the snow falls here Let's reflect upon Waiting for my girl Frozen to tears alone No one knows the end of love I can't decorate it well Even if the silhouette is blurred Memories never disappear Your smile running up Snow veil on the shoulder The two met I wish for a miracle again That never ends At this time ... Waiting for my girl The night breeze hurts alone Even though the warmth Of the last kiss still remains Silhouette shimmering The snow continued to fall Let's wait a little longer As sad as that day
It's an original song from AMUSE Handsome Show Live, the ones who sang this first is Miura Haruma and Kaku Kento (from AMUSE too, they performed it in HSL too)