Hi, you most definitely will be able to ride around Lyn Brenig pulling toddler trailer, but might be a bit more awkward around Lyn Alwen as there is a skinny bridge, an awkward style gate plus a very steep up & downward hill. Other than that an amazing outdoor space to go bike riding & walking!