CS (for English please scroll down):
Kompaktní sada na kempování LOAP CAMP SET pro dvě osoby je složená z jednoplášťového stanu (s jednou ložnicí a jedním vstupem), dvou dekových spacích pytlů a dvou pěnových karimatek. Modrý plášť s podlepenými švy TSS je vyroben z voděodolného polyesteru se zátěrem DRYTECH a má vodní sloupec 800 mm. Nepropustná podlážka je vyrobena z vrstveného polyetylenu a má vodní sloupec 3000 mm. Dekové spacáky mají v kombinaci s měkkými a pohodlnými karimatkami velmi dobré izolační vlastnosti a poskytnou vám dostatečný tepelný komfort po náročném dni stráveném např. na festivalu, kole nebo pěší túře. Rozměry stanu (šířka × výška × hloubka) jsou 205 × 150 × 105 cm. Kompletní balení má rozměry 52 × 34 × 26 cm a hmotnost 3,2 kg.
=====
EN:
The LOAP CAMP SET compact camping set for two people consists of a single-layer tent (with one bedroom and one entrance), two blanket sleeping bags and two foam mats. The blue casing with taped TSS seams is made from waterproof polyester with a DRYTECH coating and has an 800 mm water column. The impermeable floor is made from laminated polyethylene and has a 3000 mm water column. Blanket sleeping bags in combination with soft and comfortable mats have very good insulating properties and will provide you with sufficient thermal comfort after a demanding day spent, for example, at a festival, bike or hiking tour. The tent dimensions are (width × height × depth) are 205 × 150 × 105 cm. The complete package measures 52 × 34 × 26 cm and weighs 3.2 kg.
25 авг 2024
