admittedly I'm not the best person to ask, I rarely play physical builds and even if I do I never press axe Q :') as far as I know you just press axe Q then swap to greatsword straight after, you can then extend the combo further by swapping to other weapons but I really dont know how to do that part. Yumeko could probably give you better advice on that