С днем рождения, Антон Круглов!
~*~Happy Birthday Anton Kruglov!~*~
Мы представляем нашу английскую адаптацию этой великой песни: «Властелин Ничего».
We are very excited to present to you the very first KrynnSub English Adaptation video for one of the most chilling songs from the musical-- "The Lord of Nothing."
Featuring:
Anthony Phoenix as Raistlin
and Anne-Marie Phoenix as Takhisis
( / @ammyphoenix-musician4282 )
Music Composed by: Anton Kruglov
English Lyrical Adaptation by KrynnSub
Video editing by Candice Evenson
Adapted from lyrics by: Elena Khanpira
(ВЛАСТЕЛИН НИЧЕГО
• 42. Lord of Nothing / ... ).
Italian lyrical translation of the text is by Elena Zambelli, Rita Castrogiovanni, Chiara Butteri, Viviana Monopoli and Donatella Castrogiovanni
Photography/Фотографы -
Андрей Кронберг ( a.kronberg)
Averona (foto-averyanova.ru/ averyanovafoto)
Блинком ( blincom)
Борис Панкин
Валентин Копалов
Владислав Водопьян
Владимир Полин
Ирина Рукавишникова
Ксения Гущина (KAISA)
Марика Марвин ( red_fox...)
Маргарита Каррентс
Мария Григорьева
Михаил Зеленский
Михеева Ekaterina
MuseCube
Наталия Киселева
Ольга Алканова (O.N.A)
Олег Обухов
Петр Поляк
Panov Egor
Регина Соболева
Ria Capparo
Яна Голышкина
KrynnSub Logo designed by: Sparkledork ( / channel )
Lyrics:
Lord of Nothing
Takhisis:
You are someone who won't
Give up on ambition
You shut everyone out
With your tunnel vision
They were nothing but stairs
You shamelessly climbed
Well! Step up to the throne
and rule what survived
God, the land that you see
Is ashes and fire
It's all you truly deserve--
Claim your empire!
You made it this far
With a selfish intention
But you could not, in the end,
Pass the last trial of compassion
Raistlin:
It's not too late yet
To play a new song
Clear the discord and
Correct what went wrong
Not too late
To make the sun burn
Banish the darkness
Grant the stars' return
Not too late
Just listen!
I hate to be left here alone
In the void
It's not too late yet
To fix my error
Play a major chord
To conquer despair
Not too late
For a new world
Full of harmony
Surpassing the old
Not too late
Just listen
I hate to be left here alone
Lord of nothing at all
Takhisis:
You played your opening move
To fight for the white king
But he achieved everything
At the price of his own queen
Look--he's alone on the board
So frozen and helpless
Well, at least for the black,
Your endgame was flawless
Yes! You forced open the gate
That you held so precious
But God created the world
Without any malice
One who hasn't a heart
Cannot hope to create life
Shame that the trial of love
Ended only in strife
Raistlin:
It's not too late yet
To play a new song
Clear the discord and
Correct what went wrong
Not too late
To make the sun burn
Banish the darkness
Grant the stars' return
Not too late
Takhisis:(Too late)
Just listen
I hate to be left here alone
In the void
It's not too late yet
To fix the problem
Change the dissonant song
That life has become
Not too late
Takhisis: (Too late!)
For a new world
One of harmony
surpassing the old
Not too late
Takhisis: (Too late!)
Please listen.
I hate to be left here alone
Lord of nothing at all
(Both)
Too late
To count the errors
No second chance
When it’s already over
Too late
To beg for mercy
Takhisis:
Shout all you like
But nobody is listening
Both:
Too late.
Raistlin: (Please listen)
Takhisis:
I thought you preferred being alone
Raistlin:
(I don't want to stay here alone)
Both:
Lord of nothing at all...
Takhisis:
Only echoes will ever answer
No gentle smile or innocent laughter
Will there be hereafter
You're stranded here in this desolate desert
Both:
Too late
Takhisis:
Accept it.
You won't get to rescue a soul
Both:
Lord of nothing at all!
Takhisis:
Too late
28 сен 2024
