Los condados catalanes, 910-950 

Gràcies Marta, et recomano també veure el video de Guifré el Pilós :)

@@lahistoriaespana ja el tinc guardat per veure'l desprès, i tots els que pugui d'altres temàtiques tb!

Gracias Guillem, cuál es esa opinión que te ha llamado la atención del episodio? 🤔

@@lahistoriaespana me refiero en concreto a opiniones en el otro video, en concreto al de "por qué Cataluña no fue un reino" en el que explicas los factores por los que la región catalana no llega a ser un reino, en parte, por la influencia de la propia nobleza catalana. Ya que capto tu atención, felicitarte por tus vídeos sobre el reino visigodo, de lo mejorcito que he visto sobre el tema, y aplaudo que cites a Salinero como bibliografía central en los mismos, todo un acierto.

Esas no son "opiniones" mías sin embargo, es el razonamiento del artículo que cito de Cristian Palomo Reina que es el único que ha dedicado un trabajo completo a la cuestión, y me parece bien argumentado. Mis opiniones las reservo más a los veredictos, aunque también meto algunas pinceladas a lo largo de los episodios, pero por lo general lo demás simplemente es una síntesis según mi análisis crítico de la historiografía actualizada. Me gusta oír que disfrutaste de los episodios dedicados al Reino visigodo, te viste también la entrevista a Pablo Poveda Arias?

@@lahistoriaespana ahora que lo comentas, no. Le echaré un ojo. Salud!

Gracias!

Lo conozco pero no lo he jugado, al que sí he echado muchísimas partidas es al EUIV, en mi primera partida con Corea casi conquisté el mundo entero.

Yo juego ck3 y juego con el piloso, pero nose que hacer con el condado de empurias , porque no sé si la casa con dicho nombre lo controlaba del todo ese condado

Perquè el normal és traduir toponimia en qualsevol circumstància (igual que no parlaràs de New York o de Huesca en comptes d'Osca) i els noms de personatges anteriors a l'Edad contemporània o moderna es solen traduir també. A més que en l'idioma original del seu temps (llatí culte encara pels escrits) no es deia Guifré, sinó Wifredus.

Si mai fas historia de Castilla en català també posaries Ramir, Ferran etc en comptes de Fernando, Ramiro,etc???

El lamento siempre igual

El muro esto se repite

@@lahistoriaespana No és normal traduir els topònims ni els antropònims. T'ho diu un filòleg. Jo soc Miquel I no Miguel. Però, a més, per què dius masos I no masies?

No puedo recomendar verla sin antes verse los episodios correspondientes de mi programa, porque se toman muchas licencias históricas, presentan un relato y aunque luego los historiadores que participan en ella puedan introducir matizaciones a la ficción histórica que se representa al final sí que se hace una historia nacionalista. Te doy ejemplos. Ya de por sí parte del relato catalanista porque hace como que el conde de Barcelona = Cataluña, cuando Cataluña ni existía y habían otros condes totalmente ignorados en la docuserie. Creo que el único conde no barcelonés que aparece es el conde Suniario II de Ampurias y es para caracterizarlo como un conde malvado en contraste con los siempre rectos condes de Barcelona. A Wifredo el Velloso se lo presenta también como conde de Gerona siguiendo el relato tradicional, cuando un estudio crítico y riguroso hace imposible ese planteamiento como ya vimos. Se presenta el hecho de que Wifredo Borrell fuera a la corte franca para recibir confirmación de su sucesión hereditaria como si hubiera arriesgado la vida en hacerlo, y al joven rey franco se lo presenta como un capullo algo tiránico. En la representación ficcionada de los hechos se atribuye la muerte de Armengol de Osona, heredero de Suniario de Barcelona, como ocurrida en combate con los invasores húngaros, cuando ya demostré siguiendo a Oliver Vergés que esa tesis no se sostiene y fue un conflicto entre las casas condales de Barcelona y Cerdaña por Urgel. De hecho en la discusión de historiadores se plantea la posibilidad de que fuera un conflicto entre condes, pero claro en la ficción ya te lo han vendido como fue de unos invasores extranjeros, no sea que se destruya esa imagen de unos condados unidos y en paz que no es representativa de la Alta Edad Media por no tener el conde de Barcelona aún la hegemonía sobre el resto de condados. El último capítulo sobre Borrell II aún no me lo he visto, aunque imagino que en términos de relato nacionalista será el peor.

@@lahistoriaespana Sospechaba ese tipo de trama. ¿Pero está bien hecha, es disfrutable? Yo por ejemplo disfruté mucho de Isabel, y (un poco menos) de Carlos. Ahora bien, Al final del camino tuve que dejarla porque ya no pude con tanta fantasía.

La producción no está mal como docuserie, ya te digo, si primero has visto mis vídeos y sabes una historia más cerca de la rigurosidad académica entonces es disfrutable claro.

@@lahistoriaespana Entonces esperaré a que lleguen esos capítulos y luego veo si se puede ver desde acá en alguna plataforma, porque la verdad que conozco muy poco de la historia de los antiguos condados antes de la unión dinástica. Gracias por las respuestas.

Por esa misma lógica, decirlos en catalán es tan erróneo como en castellano, porque el nombre original es en latín. Los nombres se traducen al menos hasta la Baja Edad Media que es cuando ya quedan más definidas las lenguas romances.

No sé, a mí me suenan raros estos nombres propios en latín, aunque sea la forma escrita con la q trabajan los historiadores Me parece más correcto nombrarlos en catalán, q pronuncias perfectamente y luego la traducción española, si es q son muy distintos y se presta a confusión😅

Es francesa

Pues ok

Yo lo veo como algo muy interesante y entretenido realmente. Otra cosa es que David no caiga en retórica facilona nacionalista o esencialista para darle más salsa. En lugar de aspavientos o adjetivación, hay rigor y documentación. Creo que el contenido en otros canales similares puede ser más vistoso y es precisamente porque en lugar de contar una historia (compleja, con muchos grises) cuentan un relato épico con una ambientación histórica

Para nada. Es una enciclopedia viva... ¡Increíble los conocimientos históricos de este chico!!