No tiene mucho, que descubrí esta canción en el idioma original, encontré este cover y la verdad me gustó, los chicos hicieron un buen trabajo, me gusta Chicos felicitaciones 🎉🎊
0:21 Hola, gracias por su trabajo, gracias por la traducción al español está maravillosa, es evidente que no es igual a la original, pero hay que tener en cuenta que ustedes trabajaron con sus propios medios y dentro de sus limitaciones hicieron un trabajo extraordinario, si se considera que los franceses dispusieron de una dirección y producción por demás organizada y abundante y aún así el trabajo de ustedes está sensacional, tan solo la potencia de sus voces y su coreografía, los admiro y respeto, me encantaron.
queridos amigos, gracias por las observaciones, realmente valen mucho para nosotros que hacemos estas puestas a pulmón (desde la traducción) y siempre con ganas de mejorar... esto fue hace mas de 2 años y estamos con planes de regresar nuevos y mejorados para el 2015
Lo que pasa es que "Avoir 20 ans" es una canción que fue compuesta para la versión de "Los infantes de Verona" que vendría a ser como la secuela de esta obra. Nosotros interpretamos la versión "Del odio al Amor". El final de esta fue "Coupables" e hicimos un Extra Track, "Aimer"; como en la obra original.
Chabo 1:13 Guapo, poderoso, asombroso Muy hermoso, soy precioso, armonioso Un buen socio, misterioso, buena gente Detergente, muy majete, inteligente Nada ojete, irreverente, un exponente Muy perfecto es lo que soy Te kiere Ron Damon
La version en Ruso esta genial también. Muy bien video, conozco la canción desde 2006 y siempre me ha gustado, de ests obra musical recomiendo la canción Verona y Le duel. Saludos ❤
Felicidades, que bueno que se animen a hacer este tipo de videos, son mucho de mi agrado, aunque no me gusta la letra de los coros, creo que los estribillos no suenan mal!
Las 3 voces principales muy bien... Me gustan. El coro no lo hayo mucho... No soy experto pero creo que no va con las 3 voces que cuando las escucho... Me traen a la mente el musical. Igual me gusto mucho saludos
¿Nunca consideraron hacer la version en español de la cancion de Verona o la de Aimer ? les habría quedado genial, me encanta esta version, sus voces me fascinaron, mis respetos
Un detalle, las voces de acapela lo tienen que añadir en modo reverb, pare sonar hermoso en el ambiente del canto, la musica de fondo tienen que ser un poco mas fuerte sonado
estas criticando una versión de hace por lo menos unos 10 años... en su época estaba bien... ahora me imagino que debe haber talentos más adecuados... pero cuando me presentes una versión mejorada 2018... te responderé
no te preocupes, mas bien disculpa, no m e conecto mucho por gmail... te cuento que solo hicimos la interpretación en los treatros de mi país y no se hizo más, se paso a otras obras... por mi lado seguí en mis labores acostumbrabas y lo q podria hacer es contactarte con el grupo de teatro. No hicimos un Cd porque requiere de un tramite de derechos de autor y estaba un poco fuera de nuestro alcance... pero si se puede ayudar en algo avisame
Erwin Omar Barrientos Chavez Erwin, te cuento que para la segunda temporada (en la cual ya no estabas) si grabamos um cd con 11 canciones, me gustaria pasartelo para que la puedas colgar, saludos colega
Por supuesto, mira que noticia... 70563190 para cualquier cosa avisame, ya que en unos mesesitos estaré abriendo mi "boliche" y podemos estar planeando otras maravillas. Cuenta conmigo y que valga esta oportunidad para charlar de nuevo
Hola Amigo! Una consulta... ¿dónde puedo conseguir el libreto en español? jejeje estoy buscando como loco por todo internet y no encuentro absolutamente nada. :/
Supongo que tú cantas mucho mejor , por que si eres bueno para criticar deberias mostrar tu talento? O es envidia porqué tú no has podido hacerlo. Tal vez no sean grandes cantantes, pero se esmeran y muestran un talento no critiquemos mejor orientemos y apoyemos el talento latino, no crees?
Por que hechan a perder una canción tan bella ? El coro es horrible 😠 pobre de Demian Sarge su voz tan bella y convertir en una porquería una canción que el interpreta con tanta belleza que pena
