En el octavo episodio de la novena temporada, titulado “Lisa the Skeptic” (“La escéptica Lisa” en Latinoamérica), Lisa Simpson lidera una excavación arqueológica en los terrenos de un centro comercial en construcción. Allí descubre el fósil de un supuesto ángel que causa conmoción entre los habitantes de Springfield y que Homero termina llevándose para el garaje de su casa, cobrando 50 centavos por verlo. Estos acontecimientos son similares a los ocurridos en el cuento de García Márquez “Un señor muy viejo con unas alas enormes”, publicado en 1970 en la revista Cuadernos Hispanoamericanos, donde un ángel decrépito cae en el patio de una casa y cientos de personas en la región pagan 5 centavos para verlo.
Si bien la conexión entre el episodio y el cuento tiende lazos fuertes, nunca ha habido una confirmación oficial por parte del guionista (David S. Cohen) sobre una posible influencia de Gabo en la concepción de la historia. De modo que todo permanece en el terreno de la especulación.
1 окт 2024