English : • The sapphires of Kashm...
Deutsch : • Die Saphire aus der Re...
French : • Les saphirs du Cachemi...
Italian : • Gli zaffiri del Kashmi...
Spanish : • Los zafiros de Cachemi...
Chinese : • 克什米尔的蓝宝石紀錄片Patrick Voi...
Russian : • Сапфиры Кашемира докум...
Japanese : • カシミールのサファイアのドキュメンタリーP...
El Jammu Cachemire es una de las regiones más peligrosas del mundo. Una guerra latente e incursiones de la guerrilla se suceden diariamente en esta región que está en tensión desde la separación de la India y del Pakistán.
Es también en estas altas montañas donde encontramos los más bellos zafiros del mundo. Son de un azul aterciopelado y su belleza y suavidad no tienen paragón en el mundo de las gemas.
Desde la división entre los dos paises y antes de esta expedición, ningún occidental habia venido jamás a esta mina.
Este film lo va a llevar a usted en una expedición extraordinaria: 25 portadores, 5 yaks, la travesía del Alto Himalaya y 150 km a pié entre 3500 y 6000 metros de altura… medios extraordinarios que posibilitaron llegar a esta mina y sobre todo demostrar que aún hoy en día produce zafiros.
Es en el valle del Zanskar donde comienza la expedición, la que luego de habe cruzado el paso de Umasi La (5900 metros) en la cadena del Himalaya, le permitirá descubrir a usted el verde valle del Cachemira.
Después de numerosos días de marcha, en la cumbre de una montaña, se dibuja la mina de Padder a 4500 metros de altura, antes de acceder a ella, un puesto de policía, construído con algunas piedras abarrotadas unas sobre otras, aloja a algunos hombres en un lugar llamado Sumchan.
En la mina, tres tiendas protegen con el mínimo necesario a una decena de hombres que durante algunos meses del verano trabajan a esta altura vertiginosa.
El geólogo responsable de esta explotación le hará a usted penetrar al fondo de la mina con una linterna en la mano, para mostrarle el filón.
Usted comprenderá como estas piedras excepcionales son transportadas a pié atravesando diversos peligros como la guerrilla, las intemperies y otros predatores.
Imbuído en las tradiciones budistas de estas regiones, usted asistirá a la consagración de un Buda en el templo de Karsha.
Evidentemente, la ruta de estos zafiros no termina allí. Es en Delhi donde encontraremos joyeros y talladores que los cortan y engarzan sobre joyas.
Además este film le hará entrar en el universo de los Marajáes de Japur, de Cachemira y sobre todo, en la tienda del joyero que posee hoy en día las piedras y las joyas más excepcionales, notablemente al « Gem Palace » con su propietario Sanjay Kaslival.
Usted va a penetrar en los secretos de los compradores y de los creadores de la gran casa Boucheron en place Vendôme de París.
3 окт 2024
