遂に公開されたLose My Breath
曲最高でMVはやばいくらいかっこよくて、
ビニのバイクにぶっ飛んだ。
仕事を早退し帰ってきたらライブしてたと知る。
自動翻訳では日本語で何となく理解できるけど、
ちょっと見づらいので自分が知りたくて翻訳しました。
韓国語がわからない視聴者さんへとにかく早く届けたいと思ったので、
大体の内容で見てください。
所々？と思う部分もあり、頑張って調べたけど
間違ってる部分もあるかもしれません。
編集は急いだのでちょっと雑です。
一部どうしてもＡＩでも翻訳できなかったり、私が聞き取れない部分はカットしていたり、
翻訳していません。
韓国語勉強中のため、AI翻訳を駆使しての和訳となります。
私のように韓国語がまだわからず翻訳が知りたい方のために急いで作っています。
所々翻訳ミスや誤字脱字がある場合がありますが、とにかく早くを意識しているので
韓国語がしっかり分かる人には私の動画は向いていませんので、
他の編集者さんの動画で楽しんでいただけたらと思います。
温かい目で見ていただけると幸いです。
一部意訳含みます。
#skz #straykids #スキズ #스트레이키즈 #youmakestraykidsstay #ラバン #youtubelive #losemybreath #カムバ #デジタルシングル
9 май 2024
