Loukgolf's English Room - กาย รัชชานนท์ [EP.174] วันที่ 9 กันยายน 2561 

ดาราส่วนมากเขาเรียนภาษาอยุ่เเล้วบางคนนานาชาติในไทยบางคนตปท ไม่ต้องห่วงเรื่องสำเนียงเเละภาษาจะเป้ะอยุ่ค่ะ เเละกาย เขาเรียน นานาชาติมหิดลค่ะ😂

ขํหมํริดมาออกลายกาน

Could you please invite P'Yaya in the show?

ไม่เคยรู้พาร์ทนึ้ของพึ่กายเลยคะ เก่งและน่ารักมาก

พี่กลอฟหนูเรียนโรงเรียนวัดพูดภาษาอังกฤษไม่เป็นเลยอยากให้พี่ทำเทปสอนค่ะอยากให้เชิญพี่ป๊อกปิยธิดากัยพี่กบค่ะ

Thank you teacher for best show. 👏👏👏

He's really a native speaker lol

guy幸福的 lol second that!

SBYWORLD จริงงงค่ะ และสำเนียงแบบฝรั่ง(ที่ฟังละเหมือนสำเนียงในหนัง) จริงๆก็ไม่จำเป็นต้องสเตรจเว่อวังอะไรด้วย สำเนียงมันเรียบๆแบบคุณกายพูด เราว่าถ้าคนไทยอยากดัดสำเนียงให้เทียบเคียงเนทีฟได้ ควรดัดแค่นิ๊ดดดเดียวก็น่าฟังละอ่ะ หลายคนเข้าใจผิด ถ้ายิ่งดัดเยอะ ละโปรนันสิเอชันก็ไม่เปะ มันจะยิ่งฟังยากมากกก

He is a native speaker obviously lol.

เพราะเค้าพูดมาตั้งแต่เกิด เพิ่งมาหัดพูดไทยตอนโต ฉะนั้น เค้าก็คือ Native Speaker ครับ

เห็นด้วยครับว่าบางทีรายการแก้เยอะไป

พี่จะแจ้งทีมงานให้นะคะ คนทำ sub เป็นเจ้าของภาษาชาวอเมริกัน พี่ไม่ได้ทำ sub มาเห็นอีกทีก็ในรายการเลย :)

กำลังคิดเหมือนกัน เข้าใจว่าเขาต้องการแก้ให้ถูกต้อง แต่สำหรับบางแขกรับเชิญทำซับแบบถอดคำพูดเขาดีกว่า ปล่อยให้เป็นธรรมชาติที่เขาพูดในรายการ

เห็นหลายคนแล้ว

เข้าใจนะคะว่าทางรายการต้อง Sub ให้ตรงตามหลักไวยากรณ์เพื่อให้ผู้ชมจำและนำไปใช้อย่างถูกต้อง สิ่งนี้จำเป็นมากค่ะ ขอชื่นชม แต่ในกรณีคุณกาย เธอพูดภาษาแบบเจ้าของภาษา ทุกอย่างสละสลวยและเข้าใจง่าย แทบไม่มีจุดที่ต้องแก้ไข ขอใช้คำว่า 'แทบไม่มี' นะคะ แต่ทางรายการยังแก้ไขถึง 23 จุด ในทั้งหมดนั้น มีเพียง 1-2 จุดเท่านั้นที่มีความ 'จำเป็น' เป็นต้องทำให้ถูกต้อง เช่น กาย: There was not that many Asians..... แก้ไข: There weren't that many Asians..... อีก 20 จุดที่รายการแก้ไข (บางจุดถึงกับเปลี่ยนรูปประโยค) ดิฉันไม่เห็นความจำเป็นใดๆ ทั้งไม่ผิดหลักไวยากรณ์ และไม่ผิดความหมาย บางจุดที่คุณกายใช้ยังมีความถูกต้องและความสละสลวยของภาษามากกว่าสิ่งที่รายการเปลี่ยนแปลงอีกค่ะ อีกข้อนะคะ จากที่คุณกอล์ฟบอกว่าผู้ทำ Sub เป็นเจ้าของภาษาชาวอเมริกัน เห็นแล้วแปลกใจนิดหน่อย คือส่วนตัวไม่เคยเห็นชาวอเมริกันใช้คำว่า mum แทน mom เลยค่ะ ดิฉันอาจละเอียดมากไป คิดว่าอาจจะเป็นนโยบายของทางรายการก็ได้ ส่วนนี้เป็นจุดเล็กๆ ที่สงสัยเท่านั้นค่ะ

เห็นด้วยค่ะคุณกายสำเนียงเป๊ะมากและเขาพูดได้ดีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษพอเขาพูดอังกฤษเสียงเขายิ่งดูมีเสน่ห์มากๆค่ะ

5555555 ใช่เลย !!!! เบิกเนตรจริงๆ

Soresreen Veera ผู้ชาย ที่ไม่มีบาปกรรมกับผู้หญิง. จึงไม่ใช่นักรัก. ที่เรี่ยราด. ที่คบผู้หญิงนับหน้าไม่ถูก รักใครก็รักคนนั้น. เสมอมาเสมอไป. ชายที่หญิง. อยากได้มาเป็นคู่ชีวิต. ต้องประมาณนี้

น่าชื่นชมจริงๆค่ะ เก่ง รวย แล้วเวลาออกทริป เจอชาวบ้าน ยังอ่อนน้อมถ่อมตน สุภาพมาก เวลาไปลาว คุณกายเค้ายังพูดภาษาลาวกับชาวบ้านที่โน่นด้วย ครอบครัวนี้ น่ารักจริงๆ คุณฮารุกะดู โกะๆ รั่วๆ ชอบ 5555

พรวันจันทร์ ยิ่งยินดี ดูไลฟ์สไตล์เขาเปนธรรมชาติมากค่ะ เวลาดูแล้วมีความสุข เราเปนแฟนคลับฮารุค่ะ ชอบเวลานางหัวเราะ โลกสดใส

@@madmeenunnaphat8998 ชอบในความโกะ ความรั่วของอิแม่เช่นกันค่ะ ชอบ 3กุมาร คือ หลงรัก เลยกลับไปย้อนดูเรื่องราวเก่าๆ คลิปเก่าๆของบ้านนี้ ยิ่งดูยิ่งหลงรัก /// จขม. เคยดูรายการน้ำพริกถ้วยใหม่(รึถ้วยเก่าแว้ จำไม่ได้)เราพึ่งดู ด่าด๊าเค้ารื้อกระเป๋าถือของอิแม่ให้ดู คือฮามาก ขำอิแม่มาก 55555 #รักอิแม่ 555

พอไปลาว คุณกาย ก็พูดลาวกับชาวบ้านที่โน่นด้วยน้าาา จกข้าวเหนียวเป็นปั้นๆ เคี้ยวตุ้ยๆ คือ ครอบครัวนี้เค้าไม่ประดิษฐ์ประดอยจริงๆ ธรรมชาติ และ เรียลมากๆๆๆ #หลงรัก^^

Annita BT เขาเป็นคนรักเมียรักครอบครอบครัวมากค่ะ

ผู้ชายคนนี้ ลูกผู้ชายจริงๆ