@@MinorLife10I took the woman to be a metaphorical one who represents his musical career, his fans and his previous partners rolled into one. They are all good, but Klavier prefers justice (both the court and the person) over them all, which leads to the breakup (Klavier likely breaking up the band in order to prosecute full-time one day; Klavier choosing Apollo).
ENGLISH Lyrics: I found you in a stunning dress, I held you close You put down your glass and looked me in the eyes Where should we go now? JUST YOU AND ME Except, I can't... I'm on my way to court Turn the wheel left at the corner and there's The courthouse! SO! Let's get drunk on the thrill that's about to start Courthouse show! I was going to have a SALTY DOG with you But now I quench my thirst with a glass of GUILTY Where's the truth? To find your answer... Go ask the wind! This evening, I held a guitar in one hand I snatched your hand with my other hand Now I'll sing you a love ballad JUST SONG FOR YOU Except, I can't... I'm on my way to a crime scene Go down the stairs to the dance floor, and there's... Crime scene investigation! SO! The Evidence, testimony, and dead body Look like they'll start dancing! Gazing up at the MILKY WAY with you I'm praying for a GUILTY BREAK! What are the real facts? To find your answer... Go ask the wind! In the depths of darkness (LOVE LOVE GUILTY) Reveal the truth behind the crime (LOVE LOVE GUILTY) The journey to the next world is so far (LOVE LOVE GUILTY) A shadow is wandering (LOVE LOVE GUILTY) I'll go in search of light For the sake of your future Even those twinkling tears look beautiful on you The day we part will come eventually Let's do it over if we can JUST YOU AND ME Except, I can't... I'm on my way to court Turn the wheel left at the corner and there's The courthouse! SO! Let's get drunk on the thrill that's about to start Courthouse show! I was going to have a SALTY DOG with you But now I quench my thirst with a glass of GUILTY Where's this love headed? To find your answer... Either go ask the wind... ...Or better yet, go ask Herr Forehead! (Objection!) No one can predict (LOVE LOVE GUILTY) Which way the ruling will go (LOVE LOVE GUILTY) The sins people commit (LOVE LOVE GUILTY) Who will judge them? (LOVE LOVE GUILTY) In the depths of darkness (LOVE LOVE GUILTY) Reveal the truth behind the crime (LOVE LOVE GUILTY) The journey to the next world is so far (LOVE LOVE GUILTY) A shadow is wandering (LOVE LOVE GUILTY) I'll go in search of light LOVE LOVE GUILTY!
OH MY GOD. so you're telling me he not only played a guitar version of Apollo's objection theme at the end (4:51) but he also straight up says in the lyric video (link is below): "Where's this love headed? To find your answer... either go ask the wind... or better yet, go ask Herr Forehead!" also 2:38. yeah just leaving that there. your honor?? are they..... y'know........ lyric video: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-visRMohDgmU.html
Harena doresu wo mitsuketa daki yoseta Gurasu oku kimi hitomi wo sotto mita Korekara doko e ikou ka JUST YOU AND ME Demo dame! Sa houtei mukau tochuu Soko no kado wo hidari nihandoru kireba saibansho! SO! Korekara hajimaru suriru ni yoishireyou ka Saiban SHOW! Kimi to nomu hazu no SALTY DOG Ima kawaki GUILTY DOG Shinjitsu wa doko? Soitsu wa kaze ni kii te okure Koyoi katate ni GITAA wo hikiyosete Aita katate de kimi no te tsukamaeta Soshite ai no BARAADO utau yo JUST SONG FOR YOU Demo dame! Sa genba mukau tochuu Soko no kaidan orite odoriba ni dereba genba kenshou SO! Shouko ni shougen itai to odori dashi souna sonna gensou Kimi to miage teru MILKY WAY Soshite inoru no wa GUILTY BREAK! Shinsou wa nani? Soitsu wa kaze ni kii te okure Yami no katte ni aru (LOVE ★ LOVE GUILTY) Koto no shinsou wo abake (LOVE ★ LOVE GUILTY) Touki sono tabiji (LOVE ★ LOVE GUILTY) Samayoeru wa kage (LOVE ★ LOVE GUILTY) Hikari motomete iku yo kimi no mirai no tame Kirari namida sae kirei ni kimi wo utsusu Owakare no hi wa itsushika otozureru Dekiru kotonara yarinaosou JUST YOU AND ME Demo dame! Sa houtei mukau tochuu Soko no kado wo hidari ni handoru kireba Saibansho! SO! Korekara hajimaru suriru ni yoishireyou ka Saiban SHOW! Kimi to nomu hazu no SALTY DOG Ima kawaki iyasu GUILTY DOG Hitotsu kono ai no yukue soitsu wa… Kaze ni kiku ka mushiro Odeko-kun ni kiite okureyo [Apollo] IGIARI! Dare mo hakarenai (LOVE ★ LOVE GUILTY) Hanketsu no yukue (LOVE ★ LOVE GUILTY) Hito ga okasu tsumi (LOVE ★ LOVE GUILTY) Sabakeru no wa dare? (LOVE ★ LOVE GUILTY) Yami no katte ni aru (LOVE ★ LOVE GUILTY) Koto no shinsou wo abake (LOVE ★ LOVE GUILTY) Touki sono tabiji (LOVE ★ LOVE GUILTY) Samayoeru wa kage (LOVE ★ LOVE GUILTY) Hikari motomete iku yo LOVE ★ LOVE GUILTY
Kashi tskr!! Harena doresu → Adena doresu Ade is an abbreviation of the Japanese word for adeyaka. Adeyaka means seductive, beautiful, gorgeous and sexy. Sorry for my poor English. thank you!
@@inkterstellar Yeah, I think this video is the original version released in the 10th anniversary event of Ace Attorney in 2012, and in 2017 came up another version with new arrangement sang by Toshiyuki Kusuda because the voice actor had changed to him.
![LOVE LOVE GUILTY [ラブラブ・ギルティー] Official Music Video](/img/logo.svg){kind=logo}
