Gracias. Se lo dedico a mi Papá, fallecido el 13/09/2021. Siempre voy a cantar esta canción para El, mi único amor.
2 года назад
Hermoso tu mensaje Mariela... lamento mucho lo de tu papá, es muy doloroso perder un ser querido. Ojalá puedas sobrellevarlo de la mejor manera y entiendo que él, sería felíz, viéndote que seguís adelante con los mejores Recuerdos que él te haya dado, que por lo que siento, fueron muchos. Mucha Fuerza y Te mando un gran ABRAZO !!!
@ tenés razón en todo. Siento mucho dolor. Por ahora hasta los buenos momentos me duelen. Creo que ni el tiempo va a aliviarme. Gracias por tus palabras. Gracias por tu canción.
2 года назад
@@marielamorrone8327 Dios te va a ayudar a que se vaya mitigando el dolor Mariela, hace unos años perdí a mi hermana que era muy importante en mi vida. El tiempo hizo que el dolor vaya aflojando y cada vez que la recuerdo, me quedo con su sonrisa y todo el amor que me dio. Nosotras habíamos perdidos a nuestros padres de jóvenes y ella era un apoyo incondicional y una muy buena hermana. Al poquito tiempo, le hice este Video, ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-BMz5cQWAHNY.html sólo la mitad tiene música, mi alma me lo pedía, pero, ya con los años, el dolor fue pasando y como te dije, me quedo con sus imágenes...sus recuerdos y los lindos momentos compartidos. Mirá me hiciste recordarla. Un abrazo de nuevo !!!
@ Bellisimo video. Una ofrenda muy valiosa. Un verdadero tesoro. Impactante la música. Debe haber sido una hermosa persona tu hermana. La honras con esto. Ojalá se debilite la intensidad de mi dolor y pueda disfrutar de todo lo que mi Papá me dejó. Gracias por tus palabras y tu tiempo Giselle. Lo mejor para vos !
2 года назад
@@marielamorrone8327 de nada Mariela, un abrazo y también todo lo mejor para vos !!!
@ lo haré. Gracias por mostrar tu talento especialmente para la gente que quisiera entender la letra.
3 года назад
@@josefincastelar1081 graciasss CArmelo, esa era la idea, que la gente que no maneja el idioma, pueda entender el espíritu de la canción, hice varias de este estilo, de nuevo un abrazo !
Hola María, uauuu , graciasss por tu comentario, te mando un abrazo. Y a los que puedan les pido que se suscriban al Canal, es una forma de ayudarnos. Graciasss de nuevo !!! Abrazo !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Graciass David Seagal por tu comentario, les agradezco si se suscriben a mi Canal, es una forma de ayudarnos. Mill Graciasss y un abrazo desde Buenos Aires, Argentina !!!
FELICIDADES DE VERDAD UNA MUY BUENA IDEA CON UN ENFOQUE DIFERENTE PERO MUY FÁCIL DE DISFRUTAR, LA INTERPRETACIÓN DE LUJO MUCHAS FELICIDADES, EXTERNO MI OPINIÓN MUY PERSONAL DE UN MÚSICO A OTROS FELICIDADES SIGAN CON PROYECTOS E IDEAS COMO ESTA SALUDOS DESDE MÉXICO
5 лет назад
graciass Héctor Vallejo por tus palabras, te mando un abrazo enorme desde Buenos Aires, Argentina !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hermosa usted y hermosa la canción porque quiere llorar usted somos humanos y la comprendo a usted hace 19 años perdí al amor de mi vida y está canción se la dediqué a ella mil gracias usted es una gran señora.....
5 лет назад
gracias Abraham, es una hermosa canción, lamento tu pérdida, gracias por tus palabras !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Muchasss graciass Alexandro !!! Saludos desde Buenos Aires !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
@ , siempre va a haber gente que cree que hacer una adaptación es traducir con fidelidad, la música no es eso, es mantener lo mas parecido posible mas que con la letra con la métrica, pero como tu bien lo sabes; para saber eso hay que ser músicos, y esa adaptación no desmerece para nada al original, ademas hay que tomar en cuenta que esta vez lo interpreta una mujer y hay que tomar en cuenta el trabajo que eso lleva, son tipos de voces distintos y eso también debe ser elogiado, me pongo de pié y no paro de aplaudir. gracias por tanto.
5 лет назад
te cuento Juan, que la adaptación no es mía, se la escuché grabado por Adrián Barilari, un genio, que es el cantante del grupo Argentino de Rock RATA BLANCA, y creo que la traducción y adaptación, es de él...ya en otros comentarios también lo expliqué... Muchas Graciasss !!! Saludos !
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Graciass Abril es de Adrián BArilari, cantante de Rata Blanca esta adaptación, un abrazo !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
@ me hace recordar mucho a mi mamá y a mi prometida en verdad felicitades
5 лет назад
@@isaijafetherrerarivera6610 bueno me alegro si te traigo un buen recuerdo, graciasss !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Wuo, wuo bellìsima interpretaciòn Giselle!!! Que precioso color de voz...Espectacular!!!
4 года назад
muchasss gracias !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda...Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Bella interpretacion !!! Eso es un reloj de nudo de lenga ???
3 года назад
Graciasss Carolina por tu mensaje !!! me mataste con lo del nudo de lenga, perdón, pero no tengo idea :) les agradezco se suscriban a mi CAnal, un abrazo !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Me encantó! Que buena adaptación, me encanto como mantuvo las sílabas Aunque le haya cambiado la letra, eso se debe hacer, pues no encajan la letra original en una adaptación Felicitaciones ❤️
4 года назад
Hola Dencia, graciasss por tu comentario, como lo escribí mas abajo, esta versión la hizo un cantante Argentino que se llama Adrián Barilari, él es el vocalista de una Banda de Rock llamada RATA BLANCA, que son geniales, en su disco solista hizo varios temas, entre ellos, este, te mando un abrazo y de nuevo Graciasss !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Te admiro, por que aunque no es la letra original le diste un toque y tu voz me encantó
5 лет назад
Milll graciasss por tus palabras Hugo !!! Saludosss !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Love Of My Life Queen traducida amor de mi vida - tu me hieres haz roto mi corazón y ahora me dejas amor de mi vida, ¿no puedes ver? tráelo, tráelo no te lo lleves de mi, porque tu no sabes, lo que significa para mi amor de mi vida no me dejes haz robado mi amor, ahora me abandonas amor de mi vida, ¿no puedes ver? tráelo, tráelo no te lo lleves de mi, porque tu no sabes - lo que significa para mi tu no recordarás cuando esto haya pasado y todo estará en su camino - cuando yo llegue a viejo yo estaré allí a tu lado para recordarte cuanto aún te amo - aún te amo vuelve, vuelve de prisa no te lo lleves de mi porque tu no sabes lo que significa para mi amor de mi vida amor de mi vida... esa es la letra oficial al español sería cuestión de adaptar la pista y tonos vocales
7 лет назад
uyyy que pena...parece que no podés salir de eso...no hace falta que me copies la traducción.... no me subestimes, ... parece que no entendiste nada de lo que escribi previamente, hacélo vos y me lo pasás ...que tal ??? saludos desde Buenos Aires !!!
significado de cover: es una nueva interpretación (en directo, o una grabación) de una canción grabada previamente por otro artista... nunca dice que tiene que ser la misma letra que en ingles a ver si te informas un poco mejor
imposible cantar eso en español, para hacerlo hay que modificar la letra y hacer que la métrica sea perfecta, te recomiendo no buscar defectos donde no los hay y disfrutar el tema o simplemente no escucharlo, es que Giselle de Múgica tiene una voz privilegiada, pero eso no es todo, pues cantar no es solo tener bonita voz y hacerlo, eso es todo un trabajo de años y detrás de los tres minutos aproximados de cada tema hay todo un equipo de personas trabajando durante muchísimas horas para que simplemente sin tener mucha noción digamos que esto es así o es asá. perdona pero no puedo ver que injustamente se haga ese tipo de comentarios que parecen ataques y acusaciones. mis respetos.
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Tenes tu version de siempre en mi mente del gran Elvis?
3 года назад
hola Carlos, si lo hago, pero no tengo video subido de esa hermosa canción, cuando pueda haré un video bien hecho, porque los caseros no salen muy bien, y no me gustaría arruinar ese tema que es tan hermoso, les agradezco a todos si se suscriben a mi canal, arriba , es una forma de ayudarnos ! en cuanto pase esto de la pandemia, podremos seguir adelante, graciasss !!!
Muy buena traduccion me encanto en video y la letra no pierde su sentido como otras traducciones
7 лет назад
Gracias Anghelo por tu comentario, me alegra que te haya gustado, un saludo desde Buenos Aires !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
La letra es completamente diferente de queen pero que bonita tu versión. Increíble tu voz. Tan sentimental
4 года назад
Graciasss Gringo, en los comentarios anteriores, expliqué que es una Versión que hizo Adrián Barilari, la voz de una Banda de Rock increíble nuestra, de Argentina, "RATA BLANCA " gracias por tu comentario, un abrazo !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
me encanto!!, excelente adaptacion y la voz magnifica!
6 лет назад
Graciasss Diego, un saludo !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
siii...ese Album que hicieron varias bandas y artistas latinoamericanos, este tema puntualmente lo grabó Paulo Ricardo cantante brasileño... yo tomé la versión de Adrián Barilari, cantante del Grupo de Rock Argentino, Rata Blanca... Saludos desde Argentina !!!
@ muy bello por cierto, me gusto, como una pequeña sujerencia como espectador, me hubiera gustado que la balada haya sido la original, la haria mas autentica y hermosa de lo que es, saludos y mis mejores deseos!!!
5 лет назад
@@acmarquez2022 a cual te referís con la original ?
Manne CBR Marquez lo qué pasa es que la balada original está en mala calidad y tiene la voces de fondo como el I STILL LOVE YOU o el Back lo cual no se podría traducir al español por lo tanto seria Spanglish
grandiosa voz y excelente interpretación....saludos desde México
7 лет назад
Holaa...Graciass por tus palabrass. Saludoss desde Buenos Aires !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
@ Eres bienvenido, debes continuar tu música. Realmente suena bien. amor de filipinas
6 лет назад
@@DiscentG Graciasss Cindy !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Puedo hacer un Cover yo y pongo que es tu canción en la descripción?
3 года назад
sii claro !!! contame si la hiciste ! hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
no te pongas triste Emma, te mando un abrazo fuerte desde Argentina !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
La felicito! Aunque bueno no esta adaptado y como que pierde la escencia igual, igual es buena, gracias
5 лет назад
Gracias a vos Dario, como les comenté mas abajo... es una versión que hizo Adrián BArilari, un gran cantante y voz de la Banda de Rock Argentina, Rata Blanca... esta versión la hizo en un álbum solista.. Saludos y graciasss de nuevo !!!
que lindo recuerdo Ari Mar....pero algo aprendí de cantar, cuando te emocione... buscá los lindos recuerdos, me pasaba cuando cantaba Aquellas Pequeñas Cosas y me ponía mal, hasta que le encontré la vuelta, de encontrar Aquellas Buenas Pequeñas Cosas....Un saludo !!! y graciassss...
Esa no es la traduccion xD , utiliza traductor mejor
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
me gusto la voz el ritmo los tonos de la musica como la canta fredy es dificil llevar el acorde como va y tal vez cambiaron algunas letras como todas al cantarlas al español pero no pierde el acorde ni el mje de la letra original felicidades
5 лет назад
Gracias Angel por tus palabras !!! Saludoss..
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Cuando mi novia se va de mi casa después de visitarme «Cuando te vas... Se duerme» xD
4 года назад
Graciass Aarón, espero que siempre regrese y que estén bien los dos !!! un abrazo !
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
No es la letra , pero hizo un buen trabajo esta linda
6 лет назад
Graciasss Rossita, como dije mas abajo, no es una versión mía, es una versión que hizo Adrián BArilari, un gran cantante y voz de la Banda de Rock Argentina, Rata Blanca... esta versión la hizo en un álbum solista.. Saludos y graciasss de nuevo !!!
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Esa no es la letra original Es una composición suya
7 лет назад
Seguro, como toda versión al español.... Sería bueno que pusieses una foto, así no ´converso con un "anónimo", toda canción del inglés al español, debe adaptarse, para que la métrica y la música se acomoden, se supone que el espíritu, no cambia y eso es lo importante, además no es mía la han hecho grandes como Adrián Barilari, que algo sabe de eso... es Fácil, repito hablar desde el anonimato, sin dar la cara, y no haciendo nada....Yo lo intenté, habrá quienes les guste y quienes no.......saludos !!!
Giselle de Múgica no es necesario tener una foto,cuando existe una duda o queja es mejor decirlo y no estar en silencio saludos
7 лет назад
Seguro que no es necesario, salvo que no entiendo la gente que participa sin dar siquiera la cara, yo hago mis videos, expongo mi nombre y mi rostro, y lo hago con mucho respeto, y que alguien acote que una canción en inglés versionada al Español, no es traducción literal, es porque nunca ha hecho nada, sino intentálo, o buscá cualquier tema versionado que se ha hecho famoso, y te vas a dar cuenta, que lo esencial es que respete el espíritu de la canción, es prácticamente imposible traducirla...Tenés algo que decir además, de la parte vocal, la interpretación, la banda sonora, está hecha por un gran músico en su estudio de grabación...o te limitás a ese comentario solamente ??? sería bueno leerte...
Mi nombre es Pedro y lamento que otro pPedro haga un comentario sin mucho asidero en su afirmación. NINGUNA version se puede cantar de manera literal, de acuerdo a la traducción, siempre se hace una version que tenga su mismo espíritu, que coincida la rima y la métrica musical. Espero no te ofendas, solo es una aclaracion respecto a lo que dijiste
Cuando se traduce una letra em ingles hay que adaptarla sino es imposible cantarla.
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
no veo ningún video tuyo cantando...pasáme al face facebook.com/giselle.demugica
3 года назад
hola a todos, si pueden suscribirse a mi Canal, les agradecería... De la nada, y a través de los años, se fueron suscribiendo mas de 600 personas, hace un tiempito, RU-vid, cambió las condiciones para poder monetizar el canal.... les aclaro que es casi nada lo que dan , pero ayudaría a solventar el gasto aunque sea, de un tema grabado en estudio, que cuesta mucho dinero, ahora nos piden 1000 suscriptores... que no es fácil obtener, a ustedes no les implica nada y para nosotros es una ayuda... Desde ya muchasss graciasss y un abrazo enorme desde Argentina !!! espero estén todos bien !!! Sólo se los menciono a los que les gustó el tema e hicieron un buen comentario, ahí mismo les escribo, Muchasss Graciass.. !!!
Esa letra la invento ella ? Porque tiene partes parecidas a la traduccion original pero otras partes no tienen nada que ver
5 лет назад
la verdad no entiendo porque tanta agresividad, les puede gustar o no....pero esta Versión que hice, es la que se grabó en un Album que hicieron varias bandas y artistas latinoamericanos, en 1997, "Tributo a Queen " este tema puntualmente lo grabó Paulo Ricardo cantante brasileño... yo tomé la versión de Adrián Barilari, cantante de uno de los mejores Grupos de Rock Argentino, "Rata Blanca"... No la inventé yo @angelinaperez Saludos !
@ l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FmLm6RK7hOeg&h=AT0T0M2TwQ_oZbS0zbFVv0q1oKCEwJpKwPF9sH_dDkAcYu-NSSQZQmu2-dNHMfoJJLRYJojRpRDApATcq6ERtmPUrv-m7nVYHWyDYpI6Jyg2gGYnh9UxZPCOVdjRlvXouUt7wtfJyA La hice recién. Con mi camarita VGA.
Por que le cambian la letra, es una falta de respeto a Queen, Fredy y al la musica universal. Muy mal...!
5 лет назад
no es una versión mía, es una versión que hizo Adrián BArilari, un gran cantante y voz de la Banda de Rock Argentina, Rata Blanca... esta versión la hizo en un álbum solista.. y como toda versión al español.... debe adaptarse, para que la métrica y la música se acomoden, se supone que el espíritu, no cambia y eso es lo importante, Saludos !!!
@ perdón pero no comparto esa opinión y menos con temas de esa trascendencia e importancia, escuche el tema original del señor Adrian y me parece un mal trabajo no respeta la letra original y le quita belleza y fidelidad al tema original de Queen, perdón pero creo que tratándose de este tipo de musica hay que tener mucho cuidado y gran talento para hacer traducciones y adaptaciones. Aqui se ha convertido un gran tema en un "baladita" en español en donde se pierde completamente el espíritu rockero de la misma. Te invito a reescribirla y hacer un trabajo mas profesional, tienes una voz muy dulce y agradable y creo no te beneficia esta versión.
