Another song with italian lyrics from Love Solfege', this time from their 2010 release, Kyorichi no Sample.
Song: Cronaca dell'Akasha
Album: kyorichi no Sample
Again, special thanks to Manux Prower for helping me with the english translation of the lyrics :)
Enjoy
Lyrics (Italian):
Da un lontano passato
una fanciulla portava
con se ricordi, glorie
la storia dell'umanità
Eterea e divina
sempre onnipotente
era la sostanza celeste
che custodiva la verità
splende la luce tra noi
raggi mistici e puri
diffondono la speranza
liberano la vera forza
così rivive il cosmo
stelle, terre e mari
pulsano di vita con lei
sembra un Dio, sembra il Tutto
nei suoi occhi traspariva lo spazio
in tutte le sue forme
mio Dio sii Akasha
grande potere, lode a te Akasha
forte fonte sicura
nei suoi occhi traspariva lo spazio
in tutte le sue forme
mio Dio sii Akasha
grande potere lode a te Akasha
e la fanciulla ricordava
ma l'uomo dimentica
il presente perde il futuro
rinnega il passato
oh Dio, oh Akasha
guarda e si dispera
la fanciulla cadono lacrime
oramai aspetta solo la fine del mondo
Lyrics (English):
From a distant past
a girl brought
with herself memories, glories
the history of humanity
ethereal and divine
always almighty
she was the celestial substance
guarding the truth
the light shine among us
mystical and pure rays
radiating hope
unleashing the true strength
thus, revives the universe
stars, lands and seas
pulsing life with her
she seems a god, she seems the whole
in her eyes shone the space
in all its shapes
Akasha, be my god
grand power, hail to you Akasha
spring might and bold
in her eyes shone the space
in all its shapes
Akasha, be my god
grand power, hail to you Akasha
and the lady remembered
but the man forget
the present, losing the future
denying the past
oh god, oh Akasha
she looks and despairs
the girl sheds her tears
now she's only waiting for the end of the world
12 сен 2024
