Тёмный

Luis Fonsi - Despacito (на русском) 

ZAVA
Подписаться 203 тыс.
Просмотров 658 тыс.
50% 1

Оригинальный перевод песни Despacito by Luis Fonsi feat. Daddy Yankee.
Текст песни:
Ты меня так манишь, и взгляд мой весь на тебе
Так хочу потанцевать с тобой
Вижу, глазами меня ты зовёшь к себе
Покажи, какой идти тропой
Будто бы ты магнит, а я словно металл
Приближаюсь я, и в голове есть план
От одной лишь мысли улетает? пульс мой
Да, больше, чем обычно, нравится игра
Чувства все мои, кричат они: «О, да!»
Торопиться все же вовсе не хочу я
Неторопливо
Я хочу дышать тобой неторопливо
И шептать тебе на ушко «ты красива»
Вспомнишь обо мне ты, когда я не близко
Неторопливо
Раздену поцелуями неторопливо
Прикоснусь к стенам твоего лабиринта
Твоё тело станет моим манускриптом
Хочу увидеть как танцуешь, буду твоим ритмом
Дай же мне пару уроков
Я стану твоим фаворитом
Я хочу пройти туда, в места, где всё закрыто
Чтобы разразилась криком
И забыла своё имя

И я прошу поцеловать меня
Ведь это в мыслях у тебя
И так давно пытаюсь я
Дай, не сопротивляйся
Ведь знаю, сердце твоё со мной бьётся в ритме бам-бам
И знаю, что так сильно хочешь со мной вместе бам-бам
Давай же, поцелуй меня, и убедишься сама
Какой на вкус я, сколько в тебе чувств хочу узнать я
Я не тороплюсь, я тебе говорю все прямо
Медленно сначала, потом дикарями
Шажок, шажочек, нежно, нежно очень
Нас с тобой завяжет, потихоньку?, точно
Ты меня целуешь, целуешь так умело
Совмещаешь нежность вместе с беспределом
Шажок, шажочек, нежно, нежно очень
Нас с тобой завяжет, потихоньку?, точно
Красота как пазл, все разгадать не в силах
Но у меня кусочки их соединил я
Неторопливо
Я хочу дышать тобой неторопливо
И шептать тебе на ушко «ты красива»
Вспомнишь обо мне ты, когда я не близко
Неторопливо
Раздену поцелуями неторопливо
Прикоснусь к стенам твоего лабиринта
Твоё тело станет моим манускриптом
Хочу увидеть как танцуешь, буду твоим ритмом
Дай же мне пару уроков
Я стану твоим фаворитом
Я хочу пройти туда, в места, где всё закрыто
Чтобы разразилась криком
И забыла своё имя
Неторопливо
Будем мы с тобой на пляже Пуэрто-Рико
И услышим, волны разразятся криком
Оставлю знак, что я хочу с тобою быть так

Опубликовано:

 

28 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 576   
@Zimet1985
@Zimet1985 2 года назад
Перевод очень красивый и литературный, исполнено чудесно!! Благодарю за наслаждение!!
@sebastianriosescobedo9529
@sebastianriosescobedo9529 Год назад
Cierto
@econsgroup3689
@econsgroup3689 Год назад
@@sebastianriosescobedo9529 l m 😊 ya w ok k😊
@ЕкатеринаСмирнова-щ4е
)))))))))))))))) Ага, особенно "весь взгляд мой на тебе" и "сАма"))))))), Вы, видимо , не в курсе литературных переводов.))))) Для сельской местности конечно сойдет.
@lazymaths4749
@lazymaths4749 Год назад
Согласен. Тут перевод просто идеален)
@anatolijbalkin2071
@anatolijbalkin2071 5 месяцев назад
​@@ЕкатеринаСмирнова-щ4еага, ты неуч, это не литература, попробуй сказать эти слова в рифму и с правильным управлением. Гений!
@belka1705
@belka1705 Год назад
я давно бабушка, а слушаю вас с удовольствием.браво!
@alisavisemirska7667
@alisavisemirska7667 2 года назад
Очень люблю эту песню ❤️теперь с переводом ещё больше люблю ❤️❤️❤️ супер 💯👍
@Feja_Taro_Peremen
@Feja_Taro_Peremen Год назад
Супер волшебно и голос и перевод. Я в восторге и кайфе от услышанного! Душа и тело пляшут в танце страстей. Спасибо за это волшебство!!!❤❤❤🎉🎉🎉
@КсенияПенина
@КсенияПенина Год назад
Вай-вай, какая горячая песня🙈можно покраснеть…. Исполнение - высший пилотаж!😘👍
@glost_hot
@glost_hot 5 месяцев назад
Кто кто слушает в 2024 году сюда👇
@Ирина-ф2м4э
@Ирина-ф2м4э 4 месяца назад
Каждый день по нескольку раз слушаю.Как её можно не слушать?
@Луный_волк
@Луный_волк 4 месяца назад
​@@Ирина-ф2м4ээто не возможно по другому
@TaehyungGucci-lg5gw
@TaehyungGucci-lg5gw 4 месяца назад
Я
@АлёнаПрохода-б8б
@АлёнаПрохода-б8б 2 месяца назад
💃🕺🔥
@catik555
@catik555 2 месяца назад
Байтер
@АлёнаАль-ц7х
@АлёнаАль-ц7х Год назад
Лучшее исполнение, текст шикарен.
@q.israilova
@q.israilova Год назад
Ух ты!!! Браво!!! Я влюбилась в эту песню заново! ❤
@allcherem
@allcherem 2 года назад
Прекрасная песня, в переводе просто супер... Голос завораживает.. Свои песни будут?
@ЛюдмилаЛобанова-э8р
Улётная песня, никогда не слышала её в переводе...просто класс...!!!!
@Darwin_stanoff2
@Darwin_stanoff2 Год назад
Хоть иногда перевод не тот, но ты всё равно старался. Респект👍
@yukikodesu22
@yukikodesu22 Год назад
Первый раз меня размотало, когда вышла Despacito. А теперь от Вашего исполнения кайфую: удивительное сочетание тембра, чувственного исполнения и литературного оформления. И картинка красивая и строгая не отвлекает от восприятия, наоборот, концентрирует внимание на голосе. Спасибо!
@КефсерМухаммед
@КефсерМухаммед 2 года назад
Шикарное исполнение ! Хороший перевод
@alikmagomedov3609
@alikmagomedov3609 2 года назад
Голос очень красивый
@Марина-ц6ж3е
@Марина-ц6ж3е Год назад
Очень красивая композицыя с переводом супер!!!!!
@МарияСоколова-б6и
@МарияСоколова-б6и 11 месяцев назад
Голос патрисающий! ❤
@НатальяДембикова-ж9к
Большое спасибо Савва❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊 Ты очень умный человек Ну наверное один который может на все не наши песни сделать русский текст я тобой восхищена Огромное тебе спасибо Наталья❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊
@mr.pozitiv-play
@mr.pozitiv-play Год назад
Очень грамотно и качественно прям не стыдно будет своим друзьям показать эту песню
@katerinatigleva8494
@katerinatigleva8494 Год назад
Очень хорошо с эстетикой в целом. Спасибо, чистая радость.
@НатальяКузнецова-р8й5ц
Красавчек! Супер голос и исполнение замечательно😊
@НатальяЧурикова-г6в
Класс... И исполнение класс и то что ВДРУГ этот канал появился в моей ленте...
@TRIS-KISS
@TRIS-KISS 2 месяца назад
Ах какой парень и песня❤
@ХристинаПрокопьева-у2ц
Браво, супер перевод и голос крутой молодец 👏👏👏👏👍👍👍
@СветланаЯровая-т6у
@СветланаЯровая-т6у 4 месяца назад
Уфффф...Потрясающе красиво ❤
@katerinatigleva8494
@katerinatigleva8494 Год назад
Очень понравилось. Слушаю теперь часто.
@Ирина-ф2м4э
@Ирина-ф2м4э 4 месяца назад
Партия Джуни в переводе очень красива.❤
@Marina_Sutormina.
@Marina_Sutormina. Год назад
Круто! Спасибо🙏💕
@ЛюдмилаВасиленко-й9г
@ЛюдмилаВасиленко-й9г 11 месяцев назад
Спасибо за эту песнь-Представляю,пляж,песок,море,пальмы.И тянет безумно танцевать,Хочется отрвться на полную...и в Танец Вложить Всю свою Душу,Всю пережитую Боль (физическую и душевную)...Выплеснуть Все,что за долгие годы наболело и накипело...Чтобы на душе,хоть чуточку стало легче......Спасибо!Миллиардв раз.
@ЕленаПрекрасная-к3к
@ЕленаПрекрасная-к3к 11 месяцев назад
Все без слов....очень понравилось...получила массу удовольствий...👍👍👍
@ВладиславКрайнов-е8я
Крутая песня просто бомба пушка
@ЕленаПрекрасная-к3к
@ЕленаПрекрасная-к3к 11 месяцев назад
Неторопливо,неторопливо, шажочек шажочек,нежно- нежно очень.очень красиво подобраны слова.удачи....
@МарияФисенко-щ6с
Я тебя обожаю! Это просто экстаз!
@Sovkoprav_TV15483
@Sovkoprav_TV15483 Год назад
Это как понимать. Я чуть не помер от этого прекрасного, райского исполнения. На тебя вся планета должна быть подписана
@Яна-й6ц9х
@Яна-й6ц9х Год назад
Молодец какой 👍
@Lena.mart18dr
@Lena.mart18dr Год назад
Совмещаешь нежность с беспределом.... Вау
@ЛюдмилаВасиленко-й9г
@ЛюдмилаВасиленко-й9г 11 месяцев назад
Большинсво этих песен открывают мою душу.Как же хочется,чтобы у меня был любящий человек,который бы пел мне эти песни.🦁
@ttt99tt
@ttt99tt Год назад
Эта песня сносит крышу своей сексуальностью и без перевода. А теперь, когда я понимаю слова, это ж 🔥🔥🔥🔥Как горячо!
@ЕленаПрекрасная-к3к
@ЕленаПрекрасная-к3к 11 месяцев назад
Слова джема подобраны так удачно,что можно забыть свое имя и взлететь в облака....👍👍👍🇨🇭🇧🇪
@ОлегНовиков-м6ц
@ОлегНовиков-м6ц 2 года назад
Супер! сразу завёл!
@ЕленаПрекрасная-к3к
@ЕленаПрекрасная-к3к 10 месяцев назад
Твои джемы поднимают настроение,появляется улыбка и хочется дышать неторопливо...👍хорошего настроенияна целый день, позитива,успехаZava...
@Каталия-ж2р
@Каталия-ж2р 8 месяцев назад
Я офигела когда это услышала .я люблю эту песню
@Cubik2023
@Cubik2023 Год назад
Очень круто. Шикарно!
@радуга-к7н
@радуга-к7н Год назад
Я увидела в тик-токе. Суперрр!!! Просто классно исполнено!!!
@idonothaveafather7490
@idonothaveafather7490 5 месяцев назад
классный голос продолжай в том же духе!!!😘😘
@Vicatine
@Vicatine 11 месяцев назад
Вааууу обожаю эту песню
@Альбина-т4т
@Альбина-т4т 2 месяца назад
Классная песня , на русском понятнее нам русским, спасибо! Столько энергии излучает, всех озаряет светом и настроением 100%. 🙏🙏🙏🇷🇺❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍🤗👌
@ЮлияМискель
@ЮлияМискель Год назад
Раньше у меня была другая песня Любимая теперь это❤
@ДмитрийЗубов-у1ж
👍👍👍👍👍👍👍👍Благодарю !!!
@УрелианСол
@УрелианСол 9 месяцев назад
Лучший, продолжай в том же духе!
@РиммаКулакова-ш1ф
@РиммаКулакова-ш1ф 8 месяцев назад
Шедевр!❤
@Мико-ь3л
@Мико-ь3л Год назад
У вас красивый голос 😊
@ЕлизаветаЯсько-н5д
Очень красивый голос😊
@ОльгаСеребренникова-р9я
Супер! Получила удовольствие!
@eugenedavinci294
@eugenedavinci294 2 года назад
Клёво! Супер!
@НазгульЮнусова
@НазгульЮнусова 4 месяца назад
Луис фонси легенда.
@Katzosmizis
@Katzosmizis Год назад
очень хорошо
@ТоликАнтонов-м3н
@ТоликАнтонов-м3н 7 месяцев назад
У вас очень красивые голоса!
@ЕленаНужина-я6в
@ЕленаНужина-я6в 3 месяца назад
Класс спасибо
@Nafisa.sharipovaaaaa
@Nafisa.sharipovaaaaa Год назад
Мне очень нравится 🤗
@Read_before_sleep
@Read_before_sleep Год назад
Талантливо!! Уровень БОГ
@MRSWOODY
@MRSWOODY 2 года назад
Почему эта песня на всех языках красива
@Antares...
@Antares... Год назад
Даже на немецком ?)))
@MRSWOODY
@MRSWOODY Год назад
@@Antares... не знаю, я не слышал на немецком
@ОСчастливчик-р6б
@ОСчастливчик-р6б 5 месяцев назад
От души
@nadezhda-anastasiyagutnova1833
Очень здорово! Попробуйте встать! Не хватает динамики и немного движения
@lightofthesoul1923
@lightofthesoul1923 Год назад
Вау 💞 🤗 🤗 сердце запело даже 💥💓🙏
@luanzaluanza4295
@luanzaluanza4295 5 месяцев назад
Ооочень понравились исполнение и перевод, браво👏👏👏 Такая страстная песня, нисколько не хуже оригинала, супер! Кто исполнитель?
@glamour4640
@glamour4640 Год назад
Что ты 😍😍 делаешь с моим сердцем 😏😏🔥🔥🔥🔥❤️
@Dvorovoi_Footbol
@Dvorovoi_Footbol 10 месяцев назад
Спасибо
@toma_-kb2ty
@toma_-kb2ty 2 года назад
Класс😍
@Елена17-01
@Елена17-01 10 месяцев назад
Супер!❤
@МишаКрупский-ч1к
ИМБА
@ИльмираКадырова-м3д
👍👍👍
@ОльгаШанаева-л1ю
Понравилось! Вы - молодец!
@user_yabliko......
@user_yabliko...... Год назад
Мило......🤩🤩🤩🤩🤩
@АлександрБобрешов-т6ф
Супер. Так держать
@СергейКалинин-ф6л
@СергейКалинин-ф6л 2 года назад
Перевод прям порадовал.
@НурияАзатовна
@НурияАзатовна Год назад
Супер❤💃💃💃
@kseniya_prokopenko
@kseniya_prokopenko Год назад
Нас с тобой завяжет потихонечку точно
@Chynara_Sulekeeva
@Chynara_Sulekeeva Год назад
💃💃 круто 🎉
@Александра-д7м
@Александра-д7м Год назад
Крутой!
@olesyalesya6246
@olesyalesya6246 Год назад
Очень круто❤❤❤
@ЕленаШарапова-ж3ж
Спасибо огррмное,Вы талант
@НатальяТрубчанин-п8р
Ты супер,успехов тебе
@ДядяПашаИнженер
Я просто вумате, ты лучший базарю!
@ТатьянаДанилина-ш7у
Мне бы хотелось, услышать тебя в дуэте с Шаманом! ❤Ты супер!
@ЕленаПрекрасная-к3к
@ЕленаПрекрасная-к3к 11 месяцев назад
Пульс улетает......неторопливо....👍👍👍👍👍👍👍🇺🇦🇧🇪
@izhevod1872
@izhevod1872 Год назад
Круто! Сижу смотрю твою видео, и вдруг моя одногруппница говорит что ты её брат :)
@ИльяГригорьев-н5у
Ах#енно ❤
@elonaborisova6601
@elonaborisova6601 Год назад
❤классно!
@ЕленаВикторовна-о1ю
Ты супер!
@АзарикаБейшенбек
Круто❤
@petruha-k3g
@petruha-k3g 5 месяцев назад
Лучшее исполнение на русском языке ❤👍
@ДымДымыч-е6к
@ДымДымыч-е6к 2 года назад
🔥🔥🔥👍👏😉
@ИзольдаЮрьева
@ИзольдаЮрьева Год назад
💖💖💖💖💖
@Александра-д7м
@Александра-д7м Год назад
Супер! А сделайте криса дебурга женщина в красном
@eneludmila8458
@eneludmila8458 Год назад
❤❤❤
@Ukupnik
@Ukupnik Год назад
❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
@NadejdaMitrofanova
@NadejdaMitrofanova 5 месяцев назад
Пасито, пасито снова снова сито
@GemidjiZinaida
@GemidjiZinaida 2 месяца назад
Мне нравится 💓💓💓💓❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ крута
@надеждаплешкова-т9щ
Здорово! Но все же, язык имеет неповторимую эстетику!
@tenshitenshi2030
@tenshitenshi2030 11 месяцев назад
Просто жаль,что я не мужчина,моя бы женщина никогда бы не плакала,мужчинам надо ходить на курсы,учиться отношениям с женщинами,любовь - это не только сектым,это искусство,которым владеют единицы.
Далее
Матерный АПОЖ🤐
15:07
Просмотров 885 тыс.
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
4:42
КАК БОМЖУ ЗАРАБОТАТЬ НА ТАЧКУ
1:36:32
Bearwolf - GODZILLA Пародия Beatrise
00:33
Просмотров 139 тыс.
Трудности СГОРЕВШЕЙ BMW M4!
49:41
Просмотров 1,5 млн
Sting - Desert Rose (на русском)
2:49
Просмотров 526 тыс.
Hozier - Take Me To Church (на русском)
3:59
Luis Fonsi - Despacito (Türkçe Çeviri)
4:34
Просмотров 178 тыс.
КАК БОМЖУ ЗАРАБОТАТЬ НА ТАЧКУ
1:36:32