10 years ago, my ex-girlfriend and I declared that this song would be "our song", without even knowing the translation, a decision made on a whim. Now, 7 years into my current relationship and feeling happy with my partner, I suddenly found myself thinking about that song from the past. As I am learning its translation, I'm finally realizing how much significance that choice held back then ^^
Nocturnal Snake I agreed but his voice was damaged so bad from his former singing style. In newer videos he clearly tried to get back & mix his former style with the new one, but that means he wouldn't be able to endure a long concert or tours.
thank you SOOO much for putting the subs up. I love this song, i think it might be my favorite of Luna Sea's (it is hard to pick one favorite!), and being able to read the words as I listen to it was pure joy. Ryuichi's voice is amazing. If he had lived a couple of centuries earlier I think he would have been a Kabuki (theatre actor?). He is so expressive with his voice and hands.
