son chicos adelantados a su época... los grupos coreanos no eran el hit como ahora, aunque si tenía muchos seguidores, no había tanto apoyo ni medios que lo difundieran tanto como lo hay ahorita... creo que todas las que seguimos a Lunafly nos hemos preguntado lo mismo
Quiero olvidarte aunque te vas sin decir adiós Miénteme y dime que no tuviste elección Dime que este no fue nuestro fin que aún vivo como un recuerdo dentro de tì... Feel me go insane.... Hoy seré la sombra de lo que fui y a tí, y a tí, y a tí te deseo que seas feliz... Ya es la hora, tienes que partir ve sin mí, ve sin mí no olvides borrarme al amanecer... Siento que enloqueceré hasta el viento susurra mi derrota rotunda... Y mientras sonríes mis heridas crecen no las puedo detener Dime que este no fue nuestro fin que aún vivo como un recuerdo dentro de tì... Feel me go insane... Hoy seré la sombra de lo que fui y a tí, y a tí, y a tí te deseo que seas feliz... Ya es la hora, tienes que partir ve sin mí, ve sin mí no olvides borrarme al amanecer... Ven, líberame, porque pierdo el control No me detendré hasta olvidarte... Feel me go insane... Hoy seré la sombra de lo que fui y a tí, y a tí, y a tí te deseo que seas feliz... Ya es la hora, tienes que partir ve sin mí, ve sin mí no olvides borrarme al amanecer...
Hermosos Recuerdos letra de Canción: A Ti Lunafly Quiero olvidarte Aunque no es tan fácil verte decir adiós Miénteme y dime Que no tuviste la elección Dime que este no fue nuestro fin Que aún vivo como un recuerdo Dentro de ti Firme comencé Hoy seré la sombra de lo que fui Y a ti, y a ti, y a ti te deseo que seas feliz Ya es la hora tienes que partir Decirme, decirme No olvides borrarme al amanecer Siento que lo que seré Hasta el viento susurra Mi derrota rotunda Y mientras sonríes Mis heridas crecer no las puedo detener Dime que este no fue nuestro fin Que aún vivo como un recuerdo Dentro de ti Firme comencé Hoy seré la sombra de lo que fui Y a ti, y a ti, y a ti te deseo que seas feliz Ya es la hora tienes que partir Decirme, decirme No olvides borrarme al amanecer Ven libérame Por qué pierdo el control No me detendré Hasta olvidarte ehhh ohhhhhhh uhhhh Firme comencé Hoy seré la sombra de lo que fui Y a ti, y a ti, y a ti te deseo que seas feliz Ya es la hora tienes que partir Decirme, decirme No olvides borrarme al amanecer Beautiful Memories lyric Song: To You Lunafly I want to forget you Although is not easy to see you say goodbye Don’t lie to me and tell me you didn't had the choice Tell me that this was not our end That I still live as a memory within you Firm (this word means like something solid) I started Today I will be the shadow of what I was And you, and you, and to you I want you to be happy Now is the time you have to leave Tell me, tell me Don’t forget to erase me at dawn I feel that I will be Even the wind whispers My resounding defeat And while you smile I can’t make my wounds stop Tell me that this was not our end That I still live as a memory within you Firm (this word means like something solid) I started Today I will be the shadow of what I was And you, and you, and to you I want you to be happy Now is the time you have to leave Tell me, tell me Don’t forget to erase me at dawn Come and set me free Because I lose control I will not stop So forget ehhh ohhhhhhh uhhhh Firm (this word means like something solid) I started Today I will be the shadow of what I was And you, and you, and to you I want you to be happy Now is the time you have to leave Tell me, tell me Don’t forget to erase me at dawn Sorry my translation is not perfect. I did my best... :D
Jaileen Jimenez En la primera linea es "miénteme" así que sería, "Lie to me" en vez de "Don't like to me" In the first line is "mienteme" in positive way, so is "Lie to me" Me parece genial que hicieras la traducción, gracias por tu aporte ^^ Thanks for your hard work^^
JaeriSubs (sWeetYariiZiitAh16) In this line ---> "aún vivo como un recuerdo Dentro de ti Firme comencé" your translate "That I still live as a memory within you Firm..." the song really say: "Aun vivo como un recuerdo dentro de ti, Feel me go insane" and the final line will be "That I still live as a memory within you, Feel me go insane"
Y saber que el único grupo kpop que canta netamente en español es Lunafly, el resto de grupos apenas y dicen una palabra. Lunafly merece más atención, sobre todo de sus fans de habla hispana.
Ya se disolvió el grupo... 🥺 Una lástima, porque hacían hermosa música. Sam sigue con actividades en solitario (no sé si Yun también), además es DJ en Arirang Radio. Con respecto a los grupos coreanos que cantan netamente en español, desde 2018 tenemos a W24, cuyo vocalista nació y vivió en Latinoamérica.
I'm in love with Lunafly's talent, koreans singing in spanish?! I'ts so rare, sing in a completely different idiom, why are you so underrated?! Brazilian k-poppers will support you in your comeback and we won't let the disband happen!
That's amazing how they must have feel in love with spanish to do so much song in this language. If not mistaken I don't think I've ever seen any other korean groups post songs in spanish. I'm french and I have the chanceto have been learning spanish for a long time and I think they have a pretty good accent.
Well no not a lot of. Kpop groups made a song in Spanish but exo sang in Spanish also ukiss and mblaq did a duet with Rick (a famous group in Mexico) although they didn't necessarily sing in Spanish
Right?!!!! They're AWESOME! Actually, you're right. They're THE ONLY KOREAN GROUP that is producing songs in Spanish. Others do covers or just mention words in one song, but Lunafly... HA!!! They did A WHOLE ALBUM. **EPIC WIN** xDDDD
they have everything to be successful. they do, and they deserve to be as big as their talent. it's unfair how underrated they are, it makes me sad. the songs are top notch, the visuals are there, the voices are to die for, they play instruments too. I don't understand what went wrong with them. better promotion maybe? I don't know. I just hope this is not the end of the road for them. it's not too late, please don't sleep on them, don't let real talent go to waste, I'm begging you.
Que hermosas las voces que tienen al cantar en español, felicidades, la pronunciacion es muy buena!! son un grupo que vale la pena!! Sus fans de latinoamerica estamos orgullosas de que se toman el trabajo de aprender un idioma muy complicado!! muchas gracias por querer estar mas serca de nosotras a travez de sus canciones!!
Hoy por primera vez los escuché en coreanos qué Cantan en español y de verdad son excelentes, tienen hermosa voz y pronuncian muy bien el español, espero sigan colgando mas videos para seguir disfrutando de sus presentaciones.
Donde estan los fandoms !?? 😭😭😭 A qué hacerlos virales!!! Por qué todos piensas que solo got7- Lullaby, kard- dimelo, Suju- lo siento son lo únicos que cantan en español!!! Pero no es así !!😭😭 Lunafly canta en español!!!😭❤️ Y son muy talentosos!!❤️😭
This is like 194829293838 years late, but I recently "discovered" Lunafly and I'm sad that Teo left but I'm glad he's pursuing his goals~ I'm Hispanic and I'm a native Spanish speaker, and when I found their Spanish mini album, I bought it for my mom! She's been having it on repeat since it arrived and she's so glad I got it for her! THANK YOU LUNAFLY FOR HELPING ME BOND WITH MY MOM (she was so surprised that you guys are Korean LOL)
I'm honestly so grateful for Lunafly. I genuinely look up to them, as someone who's trilingual and a musician. The fact that they can write and sing songs in Spanish, with Korean being their first language makes me so proud.
wow que hermoso, me encanta que ellos sigan cantando en español, cada vez lo hacen mejor. quisiera que los demas grupos se interesaran en cantar en español, seria un hermoso regalo de su parte para nosotros sus fans
Just WOW!!! Whenever Yun sings, his voice melts my heart... I dont know spanish but I dont care... I felt this song in my heart :'( According to the google "A Ti" meaning: "To You" I can't wait to see english translation of this song. Turkish Lukies always support LUNAFLY!!
SSelif Henecia Eng Translate (I'm sorry, my english skills still aren't good T.T) A Ti Sam: I want to forget you, although it's not easy to say goodbye lie to me and tell me that you've had no choice Yun: Tell me this was not our end that I still live like a memory inside you Sam: (feel me go insane) Yun: Today I will be the shadow of what I was And to you, and to you, and to you, I wish you to be happy it's time, you've to go. go without me, go without me, don't forget to erase me at dawn Sam: I feel go crazy Even the wind whispers my resounding defeat And while you smile Yun: my wounds grow, I can't stop it Tell me this was not our end that I still live like a memory inside you (inside you) Sam: (feel me go insane) Yun: Today I will be the shadow of what I was And to you, and to you, and to you, I wish you to be happy it's time, you've to go. go without me, go without me, don't forget to erase me at dawn yun: Come and set me free both: because I lose the control yun: I'm not going to stop, until forget you. Sam: (feel me go insane) Yun: Today I will be the shadow of what I was And to you, and to you, and to you, I wish you to be happy it's time, you've to go. go without me(witout me), go without me(without me), don't forget to erase me at dawn
Hermosos Recuerdos letra de Canción: A Ti Lunafly Quiero olvidarte Aunque no es tan fácil decir adiós Miénteme y dime Que no tuviste la elección Dime que este no fue nuestro fin Que aún vivo como un recuerdo Dentro de ti Firme comencé Hoy seré la sombra de lo que fui Y a ti, y a ti, y a ti te deseo que seas feliz Ya es la hora tienes que partir Decirme, decirme No olvides borrarme al amanecer Siento que lo que seré Hasta el viento susurra Mi derrota rotunda Y mientras sonríes Mis heridas crecer no las puedo detener Dime que este no fue nuestro fin Que aún vivo como un recuerdo Dentro de ti Firme comencé Hoy seré la sombra de lo que fui Y a ti, y a ti, y a ti te deseo que seas feliz Ya es la hora tienes que partir Decirme, decirme No olvides borrarme al amanecer Ven libérame Por qué pierdo el control No me detendré Hasta olvidarte ehhh ohhhhhhh uhhhh Firme comencé Hoy seré la sombra de lo que fui Y a ti, y a ti, y a ti te deseo que seas feliz Ya es la hora tienes que partir Decirme, decirme No olvides borrarme al amanecer Beautiful Memories lyric Song: To You Lunafly I want to forget you Although is not easy to say goodbye Don’t lie to me and tell me you didn't had the choice Tell me that this was not our end That I still live as a memory within you Firm (this word means like something solid) I started Today I will be the shadow of what I was And you, and you, and to you I want you to be happy Now is the time you have to leave Tell me, tell me Don’t forget to erase me at dawn I feel that I will be Even the wind whispers My resounding (or clear) defeat And while you smile I can’t make my wounds stop Tell me that this was not our end That I still live as a memory within you Firm (this word means like something solid) I started Today I will be the shadow of what I was And you, and you, and to you I want you to be happy Now is the time you have to leave Tell me, tell me Don’t forget to erase me at dawn Come and set me free Because I lose control I will not stop So forget ehhh ohhhhhhh uhhhh Firm (this word means like something solid) I started Today I will be the shadow of what I was And you, and you, and to you I want you to be happy Now is the time you have to leave Tell me, tell me Don’t forget to erase me at dawn Sorry, my translation is not perfect. I did my best... :D
Jaileen Jimenez Creo que en la parte que canta Yun, dice "Ve sin mi", no "decirme", al menos es lo que yo entiendo xD Aún asi gracias por la traducción! :)
¡Yo seré la que enloqueceré! tienen unas voces magnificas... enamoran con esas voces tan hermosas... Espero que pronto puedan venir a Honduras... Los amo chicos :) son la mejor banda de todas.
#Lunafly mi más grande respeto a ustedes. Han iniciado la nueva ola de kpop en español por así decirlo. Son quieres han comenzado este maravilloso viaje de cantantes Coreanos cantando en español, esto significa mucho para los que hablamos este idioma. Por vivir lejos se nos tiene un poco olvidadas (por no decir ignoradas) en lo que es la atención de una canción en nuestro idioma. Y ya sabemos que es difícil aprender o hablar un idioma que no es nativo en una. Por eso reitero mi más gran admiración. Desde Argentina mis saludos.
LETRA [SAM] Quiero olvidarte Aunque no es tan fácil decir adiós Miénteme y dime, que no tuviste elección [YUN] Dime que éste no fue nuestro fin Que aún vivo como un recuerdo dentro de ti [SAM] ...¿¿??... [YUN] Hoy seré la sombra de lo que fui, y a ti, y a ti, y a ti, te deseo que seas feliz Ya es la hora, tienes que partir Ve sin mi, ve sin mi, no olvides borrarme al amanecer [SAM] Siento que enloqueceré Hasta el viento susurra mi derrota rotunda Y mientras sonríes, mis heridas crecen, no las puedo detener [YUN] Dime que éste no fue nuestro fin Que aun vivo como un recuerdo dentro de ti [SAM] ...¿¿??... [YUN] Hoy seré la sombra de lo que fui, y a ti, y a ti, y a ti, te deseo que seas feliz Ya es la hora, tienes que partir Ve sin mi, ve sin mi, no olvides borrarme al amanecer [SAM] Ven libérame [SAM & YUN] Porque pierdo el control [YUN] No me detendré, hasta olvidarte [SAM] ...¿¿??... [YUN] Hoy seré la sombra de lo que fui, y a ti, y a ti, y a ti, te deseo que seas feliz Ya es la hora, tienes que partir Ve sin mi, ve sin mi, no olvides borrarme al amanecer *No sé si es "sobra" o "sombra", le dejé la última porque queda mas poético (?) y esa frase de Sam he tratado de entenderla varias veces y aún sigo sin captar que es lo que quiso decir
BombomAg De hecho eso entiendo yo tambien.. es muy acorde a la letra de tan Hermosa cancón "Feel me go insane", significaria algo así como: "siento que enloqueceré" ?
Wou un gran grupo, recién empiezo a escuchar su música y realmente son grandiosos... ojalá y tengan más reconocimiento porque se lo merecen. Saludos desde Guatemala.
É a melhor música q eu já ouvi na minha vida, vcs merecem todo o amor do mundo, e eu fico muito triste em saber q vcs ñ são tão reconhecidos, mas nós fans vamos tentar mudar isso, ñ quero q o grupo de vcs acabe, vcs ñ vão entender mesmo oq eu tô dizendo mas mesmo assim saibam q as fans do Brasil amam muito vcs!
Acabo de enterarme de la existencia de este grupo, lamenteblemente llegue tarde y no conocí a Teo (metaforicamente, hay demasiados videos y cosas que ver en youtube con el incluido), y me parece super fantastico que un grupo de Kpop se interese en el español y vengan a latino america, por fin se dan cuenta que la parte sur del continente mas grande del mundo existe (me refiero al idiomas, pues yo se que algunos kpop idols han realizado conciertos en diferentes partes de sudamerica). Les deseo lo mejor y pues new fan here, Fighting!
@Kancerices y yo que recién los escucho :'( , si porque solo veía a dos y me preguntaba "¿No eran 3?" , he estado viviendo en una cueva que no he conocido este grupo antes :"(
Oh dios cada vez que escucho a lunafly me enamoro mas y cada vez mejoran su pronunciación del español muchas felicidades lunafly son lo mejor Lunafly you are the best please return to Mexico I Love You ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
que imxta si no pronuncian bien el español! solo hay q ver lo bueno q ellos hacen! para ellos debe costarle muxo pronunciar una palabra en español, km si a nosotros nos pusieran hablar en coreano, nos costaria demasiado.... y ellos lo hacen para complacer a sus fans.. al diablo lo que digan lunafly es lo mejor ❤
+Erika Arauz entiendo perfectamente lo que dices... en realidad a mi parecer, su español es precioso... y si, cuesta un monton pronunciar bien el coreano si no lo sabes )yo lo estoy estudiando y me cuesta muchisimo pronunciarlo por lo menos aceptable... XD) Y AL DIABLO TODO!!! LUNAFLY ES GENIAL!!
Los descubrí hace muy poco investigando grupos de kpop y la verdad que cantan hermoso, además de que es increíble como cantan tan perfecto en español. La verdad que amo sus canciones, ojala las personas puedan conocer estas canciones que son hermosas :)
Jamás debieron separare, es una pena que un grupo con voces tan increíbles no haya permanecido,Sam, Yun Teo son tan bellos, mi Pirafe Teo gracias a Dios pude escucharlos en vivo cuando vinieron a Perú, super lindos hubo foto grupal ,abrazo y si tenias álbum firma de autógrafos , tengo mi álbum firmado por cada uno, una experiencia única, son muy guapos y demasiado lindos, seguiré reproduciendo sus canciones, para que sepan que son demasiado buenos. Siempre estarán en mi corazón. He hecho su productor Tommy fallecio hace 2 años si no me equivoco enel tiempo, lo publicaron en su FB los chicos. Siganlos en instagram. 😍
hoy los escucho por.primeraa vez me encatan sus temas tienen unas hermosas voces, los conoci por que me entere que hicieron una escalaa aca en argentinaa lastima que no los conoci antes asi me mandaba para el aeropuerto u.u
Hermosa canción...un aplauso para LUNAFLY que piensan en sus fans latinos. Soy la única que casi se desmaya ante la voz y excelente pronunciación de Han Seung Yun??? jaja Besos desde Argentina :)
wow, nunca los había escuchado y estoy muy feliz de que ellos están cantando en español, sigan así, les deseo éxito ;) los quiero, los amo y felicidades ;) =D
