Lupang Hinirang - O Bayan Ko 

"Sa manlulupig di ka pasisiil"
(Ne'er shall invaders, trample thy sacred shores)
English translation of the Philippine National Anthem:
Land of the morning
Child of the sun returning
With fervour burning
Thee do our souls adore.
Land dear and holy
Cradle of noble heroes
Ne'er shall invaders
Trample thy sacred shore.
Ever within thy skies and through thy clouds
And o'er thy hills and sea,
Do we behold the radiance
Feel the throb Of glorious liberty.
Thy banner dear to all our hearts
Its sun and stars alight.
O never shall its shining rays
Be dimmed by tyrants' might.
Beautiful land of love,
O land of light,
In thine embrace
'tis rapture to lie.
But it is glory ever
when thou art wronged
For us, thy sons,
to suffer and die.
_________________
O BAYAN KO
O bayan ko, kailan ka mamumulat?
Ang totoo’y nakikita na pumipikit ka pa.
Kailan pa? Kapag wala ka ng magagawa?
Kapag wala ka ng ibubuga?
O bayan ko, kalian ka matututo?
Sadyang ikaw ang kalaban mo, ikaw rin ang susuko
Kailan pa? Kapag wala ka ng magagawa?
Kapag wala ka ng ibubuga?
O bayan ko kailian ka tatayo?
Kay rami ng dugong inalay sa’yo.
O bayan ko ang oras ay malapit ng maubos
Bangon na! Bumangon bayan ko!
Kailan? Kapag wala ka ng magagawa?
Kapag wala ka ng ibubuga?
O bayan ko kailian ka tatayo?
Kay rami ng dugong inalay sa’yo.
O bayan ko ang oras ay malapit ng maubos
Bangon na! Bumangon bayan ko.
Kung magsasama-sama tinig na sabay-sabay
Susugod na! Sugod na!
O bayan ko kailian ka tatayo?
Bayang Magiliw, Perlas ng silanganan
Kay rami ng dugong inalay sa’yo.
Alab ng puso sa dibdib mo’y buhay
O bayan ko ang oras ay malapit ng maubos
Lupang Hinirang, duyan ka ng magiting
Bayan ko! Bayan ko!
Sa Manlulupig ‘di ka pasisiil
Sa dagat at bundok, sa simoy at sa langit mong bughaw.
May dilag ang tula at awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo’y tagumpay na nagniningning.
Ang bituin at araw niyang kalian pa ma’y ‘di magdidilim.
Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo.
Ang ligaya ng pag may mangaapi
Ang mamatay ng dahil sa ‘yo.
Bayan ko, bayan ko!
_________________
Credits:
Song: 124th year Celebration of Independence Day Ryan Cayabyab
Video: / vbdgguhqfashmp1i
Composed and arranged by National Artist Ryan Cayabyab originally for the Centennial Celebration at the Folk Arts Theater.