Здесь не имеет значения Татарин,или Арменин.да хоть Азербайджанец. Если человек в душе имеет небеса Господа,не может не заметить и не чувствовать Дух что выходит от нот,от мелодии,от слов.независимо от того что понимаешь этот язык или нет. Армянский язык это есть источник многих языков.и в нем всегда был и будет Дух Божье,так же звук Армянского дудук,и ещё музыка что Армянская старая и это реально плачь сердце,плачь души,плачь боли.
Это всегда так приятно, когда люди так восхищаются турецким инструментом. Да, и армянин так красиво, и в то же время жалостно и слезливо сыграл на нём, как буд-то поверил в "геноцид".
Дудук - армянский инструмент, хоть ты тресни, а у вас, т.н. азербайджанцев и Московский Кремль построил "древний" азербайджанский зодчий Керимли и Царь Пётр I писал Указы по-азербайджански, хотя у вас алфавита нет и не было никогда, у вас и пророк Мохаммед, и Александр Македонский, типа, азербайджанцы. Такого этноса в природе нет, до 1936 года вас называли кавказскими татарами, а вы сами на вопрос "какой национальности" просто отвечали "муслимы" (мусульмане). Так что иди гуляй...
Впервые за многие годы, у меня просто перехватило дыхание, просто комок в горле. 22 года. Двадцать два! А девочка поёт так, словно собрала всю боль Земли. Это даже не талант, это - Божий дар. Лусине - гений!
Я кореец очень люблю своё 5 ти тысячи летнию историю и ПЕСНИ корейские, то есть Корея за 5 -5,5 тыс лет на одном месте прошла до сегодня! Теперь самое главное, что хотел сказать, Слушаю много раз армянские мелодии и КАЙФУЮ и радуюсь жизни. Стыдно признаться, иногда слушаю армянские песни чаще, корейских.)
Vladimir Kim искусства границ не имеет. А у меня наборот как арминин воспользуюсь западной и русской музыкой .А она с воей исполнения душу берет и здесь ты начинаешь понимать какая хорошая культура твоего народа, что может затронуть души людей разных наций.
Po Xojalı placet,kak pıtali beremennı jenshin v Karabaxe,kak rezali qolovu plennım i iqrali v futbol otrezannoy qolovoy i mojno scitat mnojestvo takix pfimerov
Пришлось зарегистрироваться, что бы сказать следующее: не понимаю двух вещей - кто эти 864 абсолютно глухих, поставивших дизлайки? и как можно, слушая такое!!!! исполнение, когда ловишь себя на том, что у тебя текут слёзы из глаз - как можно в комментах устраивать срач? Стыдно, что я живу среди таких людей, которые не просто различают, а еще и ненавидят национальности, языки, вероисповедания ... А ещё горжусь поведением этой девушки на сцене и тем что я русский живу с такими как она на одной земле.
вот перевод: Умерла бы я за ветерок наших гор, Умерла бы за ветерок, умерла бы за ветерок, Умерла бы за высокий стройный стан любимого! Умерла бы за высокий стройный стан, умерла бы... Вот стою я, а прийти не могу, Прийти не могу, прийти не могу.. Наполнена слезами, а плакать не могу, Плакать не могу, плакать не могу.. Уже год, как я не видела милого, Умерла бы за глаза - видевших его, Реки не текут, не приносят воды, Не приносят с собой и весточку от тебя.. Вдруг твоя любовь охладела ко мне? Жаль, воды не приносят мне твою любовь, Вот стою, и прийти не могу, Прийти не могу, прийти не могу.. Наполнена слезами, а плакать не могу, Плакать не могу, плакать не могу.. Уже год, как я не видела милого, Умерла бы за глаза - видевших его..
надо знать и понять армянский чтобы можно было понять смысл песни некогда не перевести с армянского на русский это выражение-վայ քո ձևերը չմեռնեն: вот по этому и не надо взять и просто перевести дословно текст
это песня про воинов армян которые воевали против турков в начале 20 века. тут поёт жена воина которая не видела своего мужа более года и она( целует )те глаза которые видели мужа своего, у которой душа хочет плакать но не может, потому что ждёт мужа.слава всем жёнам которые вот так ждали с войны своих мужчин
Очень понравилось как спета эта песня!!! МОЛОДЕЦ!!! Это привет из Таллина! Очень душевно и нежно!!! Мой супруг из Армении,поэтому Лусине только СУПЕР!!!!!!
Это прекрасное произведение было обработано величайшим армянским композитором Комитасом, у которого была очень трагическая судьба. Комитас собрал и обработал многие армянские мелодии, создал красивейшие по своему звучанию мелодии, он оставил неоценимое наследие армянской народной музыки.
Sadly, after witnessing the Armenian genocide, he went into a deep depression and never sang or composed until his death. These are the scares of the genocide. They have many vacuous layers that pass on from one generation to another. It's also a much deeper pain when that generation has been displaced into another country to survive without the warmth of its Motherland.
начну свой комент с того, что сейчас 5 утра хотел уснуть, вспомнил эту песню и послушал ее... в крови адреналин поднялся, прочитал много коментов и понял, что тут такая космическая аура, многонациональная. Азербаджанцы, Украинцы, Русские, Армяне и понял, что всех собрала одна большая Любовь, красоту нельзя не любить. Большое спасибо Араму, за перевод песни, многие нуждались в переводе, это как выпить воды но не насытиться, вы последний глоток который насытил людей, думаю меня поняли. я не видел ни одного ролика, чтобы умел столько позетивных и не побяюсь этого слова, отчаянных коментов, Лусине, тебе низкий поклон, Огромнешее спасибо за столь откровенное выступление, и Отдельное СПАСИБО всем кто не поленился и написал свой эмоции. Любовь спасет мир, и сильнее энергии как любовь нееееетууууууу ))))))))
Очень проникновенно спела...Тот случай когда не понимаешь текст песни, но чувствуешь всю боль которую она передает. Умничка! Она сделала правильный выбор в пользу Джамалы!
Народ слишком много боли видел и испытывал. Поэтому и так сложилось. В детстве тоже думал почему у нас столько грустной музыки, вырос и когда узнал что только из семьи прадедушки с отцовской стороны турки убили 12 человек тогда и понял, почему когда слушаешь Армянские песни слезы идут.
Ну конечно не во всех грустные есть весёлые, к примеру "джан балес" или "кайфуем", ну не булу все перечислевать, но для меня все-таки самая грустная песня это почему-то с кино когда в Армении было землетрясение очень большое
Верьте не верьте но..не знаю даже как описать чувства ...ком в горле,вроде хочеться плакать но не можешь ...что-то сдержывает..каждый народ проходил через боль и слёзы..каждый народ согинался под чей-то жестокой рукой...и у каждого народа слёзы лились в музыку...
Красавица и спела сердцем и с душой!!! Обратили внимание, что двое судей глаза закрыли, иначе слушать невозможно!!!! Я не удержалась, слезы .... Так и есть КРИК ДУШИ!!! Живи долго Лусине-джан и продолжай радовать нас всех!!!
Родилась Джамала в городе Ош (Киргизская ССР, СССР). Ее отец - Алим Айярович Джамаладинов, крымский татарин, мать - Галина Михайловна Тумасова, армянка. Джамала понимаете о чем песня и плачет. Она на половину армянка и это повод гордости.
@@mahirsalamov8500 Prunus armeniaca is the most commonly cultivated apricot species. Duduk is made from the apricot tree which is an Armenian fruit tree. I believe your people where running after sheep in Mongolia 3000 years ago 🐑 YALLAH NOW SIKTIR
Как же больно слушать эту песню 7 октября, когда в Армении идёт война, и ты чувствуешь всю эту боль и понимаешь как же тебе дорога твоя родина! И еще больнее становится когда читаешь коментарии Азербайджанцев которые пишут о том, что не хотят войны, что хотят жить дружно!
Да отдельные люди то может и хотят, а вот у политиков другие цели и они всегда найдут как столкнуть народ! Надо повышать своё самосознание, пока люди не поймут,что мы одно целое на этой планете, не зависимо от национальностей, нами будут управлять эта кучка политиков и вести на бойню!
Я армянка и обожаю эту песню, хотя народные песни не слушаю. Мурашки по коже, просто плачу. Что-то на душе стало спокойно и неспокойно одновременно🇦🇲🥺❤️
Это тот случай когда голос украшает песню....Все обсуждения лишние....Слушать этот голос можно вечно и не важно чья песня и кто ты по национальности...Умничка...талантище...👏👏👏
What an amazing song, what an amazing voice, what an amazing woman singing beautiful song. And, how anybody could put dislike???????? What a hell is wrong with you people? How could you not see the beauty of the song and the feelings of the singer? Wow, Lucine, you are such a breath of fresh air. Thank you.
ЕСЛИ ВСЕ НА ЗЕМЛЕ СЛУШАЛИ БЫ АРМЯН СКУЮ НАРОДНУЮ ПЕСНЮ В ИСПОЛНЕ НИИ КАЧАРЯН ЛЮСИ НЕ,ТО ВОЙНЫ ПРЕК РАТИЛИСЬ БЫ.ИЗ РУК ВОЮЮЩИХ ВЫ ПАДУТ АК-47,И ИЗ- ЗА МАГИИ ГОЛОСА ЛЮСИНЕ ПРОПАДУТ ВСЕ ЯДЕРНЫЕ ЧЕМО ДАНЧИКИ ИЗ РУК ИХ НОСИТЕЛЕЙ. СПАСИБО АРМЯНСКОМУ НАРО ДУ ЗА ЗОЛОТУЮ ЛЮСИНЕ,ЗА ПЕСНЮ. МНЕ ВОСЬМОЙ ДЕСЯ ТОК,НО Я ,НЕ ЗНАЯ ВАШ ЯЗЫК,ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЛ ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ МУЗЫ- МУЗЫКУ ТАЛАНТЛИ- ВЕЙШЕГО НАРОДА. МИР ВАШЕМУ ДОМУ! С УВАЖЕНИЕМ ИЗ ЧЕЧНИ.
Я хоть и русская))) но прапрадедушка армянин))) могу с гордостью и себя назвать армянкой немного)) очень душевно , цепляет, захватывает, рвет..! Спасибо.. тоже хочется плакать.., даже без перевода..
Низкий поклон! Я лезгинка по национальности. Мои родные живут и в Дагестане, и в Азербайджане, и в России , и в Украине( как я), и даже в США. Это я к чему?! Да, к тому, что Лусинэ пела ДУШОЙ! Я ревела! Не могла шелохнуться просто! Спасибо за ДУШУ в песне! И неважна национальность и тем более глупо говорить о войне, войны нужны политикам, а политике нет места в искусстве. Лусинэ, спасибо за песню!
Я совершенно не знаю армянский язык, но то, как эта девушка спела - становится понятно, что песня просто пронизана болью... Браво ! Неподражаемо !Чем-то похоже на нашу песню "Плине кача"... Просто до слёз...
У меня комок в горле, когда слушаю эту песню, хоть и я отлично понимаю армянский, но в этом случае я не слышу слов, тут душа переворочивается не от стихов, а вообщем, от песни, песня это бомба медленного действия. Мы, армяне пережили то, что никому не желаю.❤
Умерла бы я за ветерок наших гор, Умерла бы за ветерок, умерла бы за ветерок, Умерла бы за высокий стройный стан любимого! Умерла бы за высокий стройный стан, умерла бы... Вот стою я, а прийти не могу, Прийти не могу, прийти не могу.. Наполнена слезами, а плакать не могу, Плакать не могу, плакать не могу.. Уже год, как я не видела милого, Умерла бы за глаза - видевших его, Реки не текут, не приносят воды, Не приносят с собой и весточку от тебя.. Вдруг твоя любовь охладела ко мне? Жаль, воды не приносят мне твою любовь, Вот стою, и прийти не могу, Прийти не могу, прийти не могу.. Наполнена слезами, а плакать не могу, Плакать не могу, плакать не могу.. Уже год, как я не видела милого, Умерла бы за глаза - видевших его..
@@arm5257 Ты кто такой ваобще Армения вы хотели заполучить Карабах но не смогли потомушто Карабах Азербайджанская земля и так и осталось Армения уйдите от греха по дальше 🇦🇿❤️🇹🇷 Qarabağ Azərbaycandır Qarabağ is Azerbayjan Карабах это Азербайджан Армения запомните что Карабах это Азербайджан 🇦🇿❤️🇹🇷
Мазаир Мамедов спасибо тебе Мы должны когда нибудь найти выход И быть выше всех!Что бы не случилось мы уважаем друг друга за пределами!А бараны и ослы они всегда есть!)
Chère Lucie Votre interprétation de cette chanson est une merveille de sensibilité et de delicatesse. J'ai eu les larmes aux yeux tout au long et m'a convaincu que la langue et les chants arméniens sont à inscrire dans les merveilles de l'Unesco. Sans vous connaître je vous aime déjà. Milles "batchigner" de Marseille en France
Lusine Kocharyan Только не читай всё, а если уже прочитала, то не принимай к сердцу слова злобных завистников, больных на голову и троллей. Ты класс. ❤
Лусине джан, прекрасная красотка, спасибо тебе! Во время твоего пения слезы лились сами собой, и думаю, не только у меня! Это утверждают 7 058 522 просмотров и восторженные комменты! Твои большие, красивые глаза рассказали о сути этой изумительной песни. Просто: СПАСИБО ТЕБЕ ЧТО ТЫ ЕСТЬ!!!
Лусине джан слушая тебя душа кайфует...Твой голос наркотик для слуха а красота для глаза..Ты ещё одна из чудо детей божественной Армении..Слава Богу и её дочери Армении...
Лусине, дорогая наша детка, БРАВО! Армянская песня (Sareri Hovin Mernem - Обожаю ветры гор - I adore the winds of the mountains), одна из жемчужин нашего песенного исскуства! Ее автор великий Комита́с (арм. Կոմիտաս) - армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец, хоровой дирижёр, священнослужитель Армянской церкви (вардапет) и всемирно известная личность. Ты глубоко почувствовала любовь и боль слов песни, ее дух, спасибо тебе! Эта песня имеет очень сильную позитивную энергетику, она очищает душу и лечит и того кто исполняет и слушающего ее. Лусине джан, тебе, твоей семье всех благ, удачи и добра!
