nội dung bài hát theo mình nghĩ là thế này 2 người họ chia tay nhau 4 năm rồi.. nhưng 4 năm trước đó thì do cô gái này mải chơi bời với đám bạn của cô ấy nên giữa cô ấy và a này đã chia tay nhau. giờ 2 người gặp lại sau 4 năm trong 1 quán bar trái tim anh ấy lại rung động không thể ngừng lại được. muốn kéo cô ấy lại gần. còn cô ấy khi gặp lại anh ấy thì thấy a có sự hối hận khi ngày xưa đã chia tay với a ấy và cô ấy trong một khoảnh khắc nhớ lại những ngày bên a ấy, một lần nữa trái tim cô ấy cũng rung động lên muốn đến bên a ấy không thể ngừng lại được ( và rồi thanh xuân thuộc về anh và em ở đây mình nghĩ là những kỉ niệm của họ khi yêu nhau sẽ luôn giữ mãi trong họ mặc dù đã xa nhau) haizzzz
Mình thì nghĩ là cả hai khi gặp lại nhau có chút rung động và những kỉ niệm chợt ùa về và kết thúc chỉ dừng lại ở đó ko quay lại được. Như là hai đường thẳng cắt nhau có 1 điểm vậy...
Hey, I was doing just fine before I met you I drink too much, and that's an issue, but I'm okay Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again I know it breaks your heart Moved to the city in a broke-down car, and Four years, no calls Now you're looking pretty in a hotel bar, and I-I-I can't stop No, I-I-I can't stop So, baby, pull me closer In the back seat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older We ain't ever getting older We ain't ever getting older You look as good as the day I met you I forget just why I left you, I was insane Stay and play that Blink-182 song That we beat to death in Tucson, okay I know it breaks your heart Moved to the city in a broke-down car, and Four years, no call Now I'm looking pretty in a hotel bar, and I-I-I can't stop No, I-I-I can't stop So, baby, pull me closer In the back seat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older We ain't ever getting older We ain't ever getting older So, baby, pull me closer In the back seat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older We ain't ever getting older No, we ain't ever getting older We ain't ever getting older No, we ain't ever getting older We ain't ever getting older We ain't ever getting older We ain't ever getting older No, we ain't ever getting older We ain't ever getting older No, we ain't ever getting older
Nội dung bài nì là Chị í chia tay Anh í lí do có thể là .................,,,...,,, gì đó mik ko bik, sau 4 năm, vào một ngày đẹp trời, Anh í đi bar (có thể mới lĩnh lương ahihihi) bất chợt gặp và nhận thấy chị í đã sẽy và đẹp gại hơn xưa, tiếp theo là anh lại một lần nữa rrrrrrrrrrrrung động kon chim( tim) zung zinh, chị í cũng thấy anh ấy nạnh nùng( tự thêm) và đập zai hơn xưa, và thầm nghĩ rằng tại sao mik lại ct thằng này hồi trước nhờ.Và cái câu mà mang tính ẩn dụ nhất mà mik thấy là Chúng ta sẽ trẻ mại ko già ahihihihi đại loại như vậy P/s nhận gạch đá các thứ nhá ahihihihi lần cuối nà moa moa
Lời tiếng Anh nó hay như thơ còn qua tiếng Việt nó hơi đơ. Cơ mà không có bạn kể chuyện mình chả hiểu cái đếch gì sau khi nghe lần đầu tiên, nhanh bà cố. Nói chung là rất cảm ơn.
nghe thấy hay và nghiện, mà h xem sub thì... :3 mình thấy sub hay nhưng ad nên sữa vài chỗ để tránh làm "tổn thương" đầu óc con trẻ :)) mà nghe sub giống giống ngôn tình
bài này tuyệt,sub tuyệt....hình nền cung dep,nói chung tuyệt vời.cảm ơn người đã làm ra...cảm ơn ạ..... tiện cho mình hỏi bạn có biết link ảnh gốc hình bên trên dc hông zợ
nó có nhiều nghĩa,như b nghĩ cx đúng.Hoặc "chúng ta sẽ mãi giữ tuổi trẻ này k buông" hay "thanh xuân này thuộc về anh và em" như ad dịch là giữ mãi kỉ niệm của 2 ng lúc còn bên nhau mặc dù đã ctay đc 4 năm r
Không biết Mòe tự nghe tự dịch ra hay lấy lyrics trên mạng nhỉ. Nếu nghe tự dịch ra thì giỏi quá, nhưng lấy lyrics rồi dịch ra cũng giỏi rồi, phải dịch cho có nghĩa k chỉ đơn thuần dịch ra không không
Hoán đổi sang Tiếng Anh Bài Hát: Closer Ca Sĩ: The Chainsmokers, Halsey Chào Tôi đã làm tốt trước khi tôi gặp bạn Tôi uống quá nhiều và đó là một vấn đề Nhưng tôi ổn Chào Hay noi vơi bạn be của bạn Rất vui được gặp họ Nhưng tôi hy vọng tôi sẽ không bao giờ gặp lại họ Tôi biết nó phá vỡ trái tim của bạn Đã chuyển đến thành phố Trong một chiếc xe bị hỏng và Bốn năm không có cuộc gọi Bây giờ bạn đang tìm kiếm khá Trong quán bar của khách sạn và Tôi không thể dừng lại Không, tôi không, tôi không thể dừng lại Vì vậy, em bé kéo tôi đến gần hơn Ở ghế sau của chiếc Rover của bạn Rằng tôi biết bạn không có khả năng Cắn hình xăm trên vai của bạn Kéo tấm giấy ra khỏi góc Của tấm nệm mà bạn đã đánh cắp Từ bạn cùng phòng của bạn trở lại trong Boulder Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Bạn Nhìn tốt như ngày tôi gặp bạn Tôi quên lý do tại sao Tôi để lại cho bạn tôi đã điên Ở lại Và chơi bài Blink-182 đó Rằng chúng tôi đánh bại đến chết ở Tucson OK Tôi biết nó phá vỡ trái tim của bạn Đã chuyển đến thành phố Trong một chiếc xe bị hỏng và Bốn năm không có cuộc gọi Bây giờ tôi trông khá Trong quán bar của khách sạn và Tôi không thể dừng lại Không, tôi không, tôi không thể dừng lại Vì vậy, em bé kéo tôi đến gần hơn Ở ghế sau của chiếc Rover của bạn Rằng tôi biết bạn không có khả năng Cắn hình xăm trên vai của bạn Kéo tấm giấy ra khỏi góc Của tấm nệm mà bạn đã đánh cắp Từ bạn cùng phòng của bạn trở lại trong Boulder Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Vì vậy, em bé kéo tôi đến gần hơn Ở ghế sau của chiếc Rover của bạn Rằng tôi biết bạn không có khả năng Cắn hình xăm trên vai của bạn Kéo tấm giấy ra khỏi góc Của tấm nệm mà bạn đã đánh cắp Từ bạn cùng phòng của bạn trở lại trong Boulder Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Không, chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Không, chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Không, chúng tôi không bao giờ già đi Chúng tôi không bao giờ già đi Không, chúng tôi không bao giờ già đi ...
bài này hay mà sao bị chặn j tới 244 quốc gia @@ thấy ca từ cũng đâu có j nhạy cảm đâu, thích nhạc của nhóm này lắm bài Roses cũng hay nữa mà ko rõ nhóm này là nhóm hay chỉ là nghệ danh của 1 ca sĩ nào đó ta?
Huhu bạn dịch mượt quá đi. ㅠㅠ Không biết bạn có thể dịch Colors của Halsey được không? 😊 (Tất nhiên là nếu bạn muốn thì làm, chứ mình không ép buộc đâu. Nhưng nếu bạn có thể sub bài đấy thì mình biết ơn lắm. TvT )
8 лет назад
xin lỗi nhé nhưng giờ mình ko làm sub nữa với cả bài Colors cũng có nhiều kênh dịch r, cx hay nữa
+Mòe Swifty Ơ huhu tiếc quá TvT Tại mình thấy bạn sub mượt lắm nên rất thích... Dù sao cũng cảm ơn bạn đã rep. :) Ủa nhưng mà sao mình cũng có search thử bản Vietsub của Colors nhưng mà thấy không có. Nếu có thể thì phiền bạn cho mình một đường link nhé. (╥_╥) Cám ơn rất nhiều.
8 лет назад
Rin CBs ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SpjOcrjwUws.html b chịu khó xem máy tính hoặc tv nhé chứ search đt ko ra đâu
Không hiểu sao mình không xem được video vietsub Troye Sivan trên iPad cậu eei, huhu
8 лет назад
bạn kéo xuống phần mô tả có link dành cho iPad và thiết bị cầm tay nhé, hoặc cách khác là mở RU-vid trên trình duyệt (ko mở ứng dụng) bấm vào trang xem màn hình là ok
![[Lyrics+Vietsub] The Chainsmokers - Closer (ft Halsey)](/img/logo.svg){kind=logo}
