[Lyrics+Vietsub] The Weeknd - Die For You 

Eo ơi bản sub đỉnh vl thề, mình không tài nào nghĩ rằng mấy câu hát đơn giản này lại có thể dịch theo kiểu ấy. Hingg mình yêu tiếng Việt voãi.

Nghe cả chục lần một ngày mà thu vẫn ko ngán =))

Nay lên lớp được thầy giáo dạy tiếng anh người nước ngoài mở cho nghe, thử thách điền lời còn thiếu để hoàn thiện bài hát. Nghe phát tui lụy bài này luôn :33

Bài hát mình yêu thích nhất của the weeknd cuối cùng cũng có sub 🙆🏻‍♂️

Bài hát của The Weekend bài nào cũng hay :3❤️

I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through I just can't say I don't love you 'Cause I love you, yeah It's hard for me to communicate the thoughts that I hold But tonight, I'm gon' let you know Let me tell the truth Baby, let me tell the truth, yeah You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry You're scared to be lonely, especially in the night I'm scared that I'll miss you, happens every time I don't want this feelin', I can't afford love I try to find a reason to pull us apart It ain't workin' 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away, (oh) Even though we're going through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'Cause baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah I'm finding ways to manipulate the feelin' you're going through But baby-girl, I'm not blaming you Just don't blame me too, yeah 'Cause I can't take this pain forever And you won't find no one that's better 'Cause I'm right for you, babe I think I'm right for you, babe You know what I'm thinking, see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry It ain't workin' 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away Even though we're going through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'Cause baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby I'm just sayin', yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby Na, na, na, na, na, na, na, na Even though we're going through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'Cause baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah

Tình cờ đọc được bản dịch này, hay lắm ah!!!!!!!!!!

ôi bản dịch của bạn thật sự rất hay luôn, nhạc đã hay rồi, thêm phần dịch vào làm bài này tình quá trời hâhhahah

P' Bright đưa tôi đến đây:)) Khi nghe vietsub ôi giời ôi, pí tỏ tình online ai vậy TvT

hok hỉu sao nghe bài này cứ nghĩ tới Alex và Henry của RWRB í. Như thể đây chính là những suy nghĩ từ tận đáy lòng mà con trai tổng thống luôn muốn nói cho hoàng tử của anh ta nghe ấy :(((

- to articulate. v) to express or explain your thoughts or feelings clearly in words. diễn đạt rõ ràng - to manipulate. v) to control or influence somebody/something, often in a dishonest way so that they do not realize it. điều khiển - to communicate. v) to share or exchange information, news, ideas, feelings, etc. liên lạc, trao đổi - go through (st) p.v) to experience or suffer something - to afford v) đủ khả năng, tư cách

Bản dịch bay bổng thật sự luôn, subber đỉnh quá thể ấy

Giọng trong trẻo thật luôn í 🥰

oiii đợi bao lâu cũng có sub r , yêu ad ❤️

my crush love this song ,so i know it

The distance and the time between us It'll never change my mind, 'cause baby I would die for you

Đợi sub cũng lâu lắm rồi ☺️ cảm ơn ad 💚

Yêu một cách mù quáng 🙂

Dịch rất hayy Mà có cái là hình ảnh video thấy ko cùng concept với bài nhạc cho lắm

Bài này chill vãi bíp 🐧

Bài nay hay vãi

Cảm ơn ad đã sub ♥️

Fan của Tuấn ở VN ít quá.. nhiều ca khúc rất hay. Mà chả ai vietsub

dịch hay quáaaa >

ad sub đỉnh quá cảm xúc lun ạ

Tớ bỏ lỡ mất r😢

bản dịch của ad hay lắm luôn ạ heheh

i can't forget u.

Lần đầu nghe kiểu : 🔥👁👄👁

sub mê quá

hay xỉu

mới chia tay xong nghe đau thiệc:))

❤️‍🔥

Mê:(

Nhạc chuất thế này thì cũng đâu p ai cũng cảm ngộ đc âu, thứ giọg đẹp và melody quá sức vi diệu, lyrics thì ngọt ngào, lm ngta thấy đc yêuuu, nói chug là hợp gu tùy người thôi, nhạc này cao tần lắm 😂 với lại ng Việt thì ko thik nhạc ngoại nhiều, trừ khi là du học sinh, nhưg ng yêu tiếg anh, thik văn hóa Âu Mỹ nên trừ khi rất bắt tai nhạc thị trg mới nổi lên trog nc mình

Ad vietsub Plastic củaMoses Sumney đi ạ

1:33

page ơi cho mình xin ảnh ghép trong vid với ạ ^^

Lời bài hát cứ như từ ai đó dành cho mình vậy vì có nhiều thứ khá tương đồng xảy ra. Biết làm sao được khi mà mình nghĩ cảm xúc của cả 2 là thật nhưng chưa bao giờ được nói ra. Mình không biết như nào, mớ cảm xúc này cứ như đan xen giữa thật và ảo tưởng...

vì P'Bright mà chạy zô đây🙄

Má hay v tr

đả

die for you chứ ko phải die phor you nha

.

ÔI TÔI YÊU TIẾNG VIỆT =)))))) HIỂU TIẾNG ANH VÀ BIẾT NGHĨA NÓ VẬY RỒI MÀ ĐẾN KHI T ĐỌC SUB MÀ T HORNY LUÔN MẤY MÁ ƠI

jdud

ct6

hss7

Sai lời rồi

trôi ôi nhạc gì mà toàn red flags không á:) nhưng cuốn quá thì biết sao giờ, cái quái gì là : anh cố gắng tìm cách để kiểm soát cảm xúc của em, nhưng em yêu à anh sẽ không làm tổn thương em đấu, sẽ không lừa dối em đâu vậy nên em cũng đừng làm vậy ?? ủa cha nọi ơii

Bài này viết về Selena phải không nhỉ?

sub tầm bậy tầm bạ sai nghĩa hết trơn

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through I just can't say I don't love you 'Cause I love you, yeah It's hard for me to communicate the thoughts that I hold But tonight, I'm gon' let you know Let me tell the truth Baby, let me tell the truth, yeah You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry You're scared to be lonely, 'specially in the night I'm scared that I'll miss you, happens every time I don't want this feelin', I can't afford love I try to find a reason to pull us apart It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it I can't walk away, oh Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'Cause baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through But, baby girl, I'm not blamin' you Just don't blame me, too, yeah 'Cause I can't take this pain forever And you won't find no one that's better 'Cause I'm right for you, babe I think I'm right for you, babe You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it I can't walk away, oh Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'Cause baby, I would die for you, uh Baby, I would die for you, yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you My baby I'm just sayin', yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you My baby Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'Cause baby, I would die for you Baby, I would die for you, yeah (oh, babe)