RUS:
Это был очень веселый контест. Сразу по приезду мы узнали, что нет электричества и неизвестно когда оно появится и появится ли вообще. В тот день был сильный ветер с ледяным дождем. И первое, что случилось после того как мы собрали аппаратуру к работе, спаяли недостающие и перепаяли сомнительные переходники - не запустился основной усилитель мощности. пришлось работать на резервном LP, взятом на всякий случай. По иронии этот случай наступил. Затем пропал КСВ на диапазонах 15 и 20 , так как из-за сильного ветра, который порывами достигал 25 метров в секунду - вибраторы спайдера сцепились в точке крепления к растяжкам. Пришлось опускать мачту, при этом поворотное устройство вырвалось из крепления и стало вращаться вместе с антенной в верхнем колене мачты, наматывая фидеры на саму мачту. Мы уже простились с антенной и контестом, но к счастью выяснилось что фидеры были целы и мы продолжили участие. Пришел вечер, пора переключаться на НЧ. И тут выяснилось что ксв на всех НЧ антеннах стало 6+, так как разъемы залило дождем. Пришлось переделать магистральный фидер с двух сторон и восстановить их работоспособность. Короче, скучать нам не приходилось :)
ENG:
It was a very funny contest. Immediately upon arrival, we learned that there is no electricity and it is not known when it will appear and whether it will appear at all. That day there was a strong wind with freezing rain. And the first thing that happened after we got the equipment to work, soldered the missing and soldered the dubious adapters - the main power amplifier did not start. had to work on a backup backuped amplifier LP, taken just in case. Ironically, this case has come. Then the SWR disappeared on the 15 and 20 bands, since because of the strong wind, which in gusts reached 25 meters per second, the spider's vibrators locked at the point of attachment to the guy wires. We had to lower the mast, while the rotary device broke out of the mount and began to rotate with the antenna in the upper mast knee, winding the feeders onto the mast itself. We already said goodbye to the antenna and contest, but luckily it turned out that the feeders were intact and we continued to participate. Evening has come, it's time to switch to low frequencies. And then it turned out that the SWR on all low-frequency antennas became 6+, since the connectors were flooded with rain. We had to redo the main feeder from both sides and restore their performance. In short, we didn't get bored at all :)
7 окт 2024
