Måneskin на русском - Перевод I Wanna Be Your Slave (Cover) от Руслан Утюг 

как вам видео и новая крыша, ребят? надеюсь меня не забанят 😁 p.s. хотите, чтобы я сделал видео с переводом другой песни? напишите название песни в комментарии 😊

наконец новая крыша, чувак 😁

Девачки, мы дождались "Мм, ага~" от Руслана 💅

Руслан: новая крыша! я: че с той прогнали АХАХАХА

Господи.... Его "ммм, ага~", его "что ищет искупления У" Просто топ

Давид: Motherfucking monster Музыкант вещает: Разъяренный монстр Я: нипонял🗿

Шикарно... Как же я ждадал эту песню... МММ ага... идеально Всё идеально...

Этот "Мммм, ахаа~" Самый лучший момент:> А если серьёзно, кавер просто замечательный! Прекрасно исполнил и передал мотив оригинала!

Хочу я быть с тобою Чуточку смелее Хочу, чтоб твое сердце Билось все сильнее. Хочу быть словно гангстер - Лучшим виртуозом Красавицей ты будь; А я - свирепым монстром... Твоей любви поддался: Не за эстетичность Тебя коснуться будет Очень неприлично Ты так меня боишься Ведь я эксцентричен Я слёз сдержать не смог... Финал был драматичен... Тебя кормить я буду Только по капризу; Твое лицо раскрашу, Словно Мона Лизу Хочу быть чемпионом, Чтоб тебе поддаться Смогу тебя всегда Заставить рассмеяться Я лишь твоя игрушка Я же твой учитель И я тот самый грешный Твой ангел хранитель Ты от любви захочешь Отравиться ядом Твоим Давидом стану, А ты Голиафом Знаешь, что я дьявол, Что ищет искупленья Я адвокат, Что отыщет искупленья И я убийца, Что ищет искупленья Я разъяренный монстр, Что ищет искупленья Плохой я парень, Что ищет искупленья Я та блондинка, Что ищет искупленья Я та оторва, Что ищет искупленья Я разъяренный монстр, Что ищет искупленья! Хочу я быть с тобою Чуточку смелее Хочу, чтоб твое сердце Билось все сильнее. Хочу быть словно гангстер - Лучшим виртуозом Красавицей ты будь; А я - свирепым монстром... Утешу я тебя, А после потревожу Я очень уж ревнивый, Чтоб давать свободу Знай, нервы у меня Как струны у гитары А если ты захочешь - Вскрой все мои раны... Знаешь, что я дьявол, Что ищет искупленья Я адвокат, Что отыщет искупленья И я убийца, Что ищет искупленья Я разъяренный монстр, Что ищет искупленья! Хочу я быть с тобою Чуточку смелее...

Мы все ещё ждём кавер на Imagine Dragons и Linkin Park

Давай эту песню ещё: 1) Maneskin - Beggin

Звучит ,как гимн всех Парней-Яндере ...И это мне нравится ( ╹▽╹ )

Когда ты написал, что кавер будет супер-пошлым, я уже настроилась слушать что-то изряд-вон-выходящего... хорошо, что мои ожидания не стали реальностью...

Уши балдеют! Божественный вокал и голос, ах переслушиваю уже не первый раз. ✨❤️

Ставь лайк если хочешь быть Голиафом для Руслана :D

Как только было известно, что за песня, я сразу ждал твоё "ммм, ага"✨

Получился классный кавер, ты молодец.🦋

Мы ждали Imagine Dragons, но это тоже круто

Боже, КАК ЖЕ ПРЕКРАСНО. Меня пробрало на дрожь с " Ага, Мммм ага" . Очень- очень приятно слушать!

Заявляю, что переведено максимально офигенно

Вай какие "Ага.." были,Руслан, ну просто😎👍

Наконец-то уведомления работают правильно! ;)

ЭТОТ ПЕРЕВОД ПРОСТО КРАШ🥰👍❤️🤤

2:25 пальцы Руслана всё время когда есть огонь:*чужой нажимающий на струны*

Это единственный нормальный кавер на эту песню!!! Мои уши в раю т-т

Мы всё ещё ждём кавер на Linkin Park.

0:57 очень сильно ждал этот момент ,чтобы посмотреть как он это сделает

Руслан а можешь заснять реакцию людей. Просто интересно как они реагируют когда идя по улице слышат музыку где-то с крыши!

Новая крыша отличная, Руслан!

1 раз вижу ,чтобы Руслан играл соляки на гитаре.А то он обычно когда соляки играет, просто вверх смотрит

Руслан это просто великолепно,шикарно.Я и не думала что эта песня может быть такой крутой,хотя в твоём исполнении любые песни крутые)

Я взрослый волосатый мужик кавказской национальности, но мне нравится этот парень) шикарные переводы, офигительная музыка) спасибо за позитивчик)

:"D урааа, я так ждала когда ты будешь играешь эту песню

Я тот убийца что ищет ТЕБЯ!

у тебя самый точный перевод. Красава. И песня топ!

Влад поет на крыше: Люди с низу:нечего не понятно, чего?

сделай кавер на Imagine Dragons - Whatever It Takes

0:57 каааеф для ушек 😊

...это...просто...ПРЕВОСХОДНО!.....я обожаю эту песню...и ты её сыграл и спел...шик!!!!!

Боже, это лучший кавер-перевод на эту песню, что я слышала! Это восхитительно! Мои аплодисменты автору👍👏❤️

я ещё не до конца дослушал, но я влюблён уже в кавер

4 минуты назад,умеешь удивлять(перевод очень крутой)(будет разбор?)

не думала что такой перевод спасибо

1:03, это то ради чего я переслушиваю эту песню

Как всегда круто, давно твоих каверов не слышал, делай по чаще)

Пока это видео только вышло, но хапующая песня + подача Руслана = тренды и миллионы просмотров.

Молимся ,что бы не заблокировали. И да мне очень понравился кавер ,просто очень понравился,хоть песня очень и пошлая это понравилось просто безумно!О//О Боже , Руслан спасибо за кавер , теперь знаю ,что слушать 24/7

А--фи--геть. Честно не ожидала Такого. Благодарю. Это услада для моих ушей. Честно.

О, крыша другая!😂😂😂так необычно слышать такую песню от тебя😂 Вышло супер несмотря ни на что!👍👍👍

Твой голос просто офигенный для этой песни.

Ты-шедевер Твои переводы-шедевер

Народ,добейте уже этому парню миллион

Я ждал эту песню, афигенно

Просто крышу сносит Это супер... Я не могу... Просто шедевр

Боже это его ЯЯЯЯЯ пробирает до мурашек

Почему все каверы на этом канале такие балдёжные?Уже на середине песни начались мурашки 👍 а,ещё так совпало,что сегодня у меня др и я только проснулась,а это значит,что мой день начался хорошо, благодарю П.С. вид просто ШИКАРНЫЙ

Ооо

I wanna be your ♂️slave♂️

С каждым видео ты становишься все лучше и лучше. Спасибо за эти прекрасные каверы!

Полтора года назад купил акустику, чтоб играть песни в твоём переводе и исполнении. Теперь хочу купить электро-гитару, чтоб сыграть этот шедевр!

Крыша топ) Цвета черепицы как раз подходит для таких горячих песен)

Как всегда Руся на высоте)

👍🏻🥰✨💕 Мы дождались этого кавера

На моменте "мммм ахгааа" это реально круто чувак.

В твоём исполнении как все твои каверы, прекрасно!!!!

Чел это кайф, ты харош

Спасибо большое за кавер! Господи, как же я этого желала!

Так приятно смотреть на то, как растет твой канал))) Всё, как всегда, супер) Ты большой молодец!

Это лучший перевод и кавер, чел!

Я цього дочекалась 😍😍😍 це шедевр 😍❗❗❗

Целый день слушал эту песню, и тут твой кавер. Спасибо

Очень рада, что наконец то нашла версию песни которую могу нормально слушать! Без всего бреда из оригинала!

СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПЕСНИ!!!!!

Coraline. Coraline. Coraline. Пожалуйста, сделай кавер на Coraline.

Боже как же я обожаю твои каверы 😍😍❤️ ШИКАРДОС 👏👏

Вооууу, как я ждал эту песню, как всегда красавчик

Кавер супер🔥 Мне очень понравилось)) У тебя такой голос красивый

Ооодааа. Классная песня, от крутого певца на крыше ~

Лучший стон который я слышал хах

Как же это классно выглядит... атмосфера игры на крыша одна из самых классных🥰

Боже... Какой милый стон... Руслан, поехали в Финляндию, будь моим мужем....

Спасибо за классный ролик😄, а можно перевод песни save your tears?

Мне понравилось, что только у адвоката «отыщет», а у остальных «ищет» :)

Я в восторге. Однозначно лайк)

Прекрасно, как и всегда❤️ Ждала кавер от тебя) Только в это время стоит спать, а не видио выпускать. Просто, лично я волнуюсь.

Как всегда И Д Е А Л Ь Н О🌌

блин круто мне так нравится перевод .хочется все время петь под твой переводы .жду недаждусь еще чего то 🛐❤️❤️

Крутооо, не ожидала эту песню, отныне это один из моих любимых каверов 🖤👍

А теперь ждём разбор этой песни)) сделай пожалуйста, хочу выучить. я все песни твои учу

Ожжужателтный кавер!

Отличный перевод!👌👌 и исполнение

Классно получилось! Отдельное огроменное спасибо за деликатный текст, потому что так реально приятнее слушать!

хм как насчет перевести и спеть gangsta’s paradise следующим?

Господи чел, это опасно так на крыше сидеть💫🗿. Но Молодец вышло круто

спасибо за очередной шикарный кавер на шикарную песню

большое спасибо за кавер,он великолепен. Было очень приятно слушать

почему еще никто не попросил Beggin? вид с крыши огонь

Честно говоря я ожидал что это какая-то пошлятина или прочая жесть но песня оказалась вполне адекватная

Самый лучший музыкант у которого нахожу музыки с гугла и качаю

Аааааа, неужели вышел кавер, не заходила несколько дней сюда и внезапно наткнулась на видео ,даже и не знала, что запишешь кавер на эту песню👽👽🤤🤤🤤🤤