Måneskin - I Wanna Be Your Slave | LIRIK TERJEMAHAN INDONESIA 

agak bingung kok pada bilang lagu lirik ini menyeramkan dan agak psiko. gue pertama kali denger ketawa-ketawa sendiri, kek ini lagu gombal-gombal romantis tapi versi marah-marah (rock) hahaha, jadinya keren abis. penyanyi selalu bicara mau jadi ini jadi itu tapi sifat / sesuatu yang berkebalikan itu menandakan dia mau jadi apa aja buat dapetin orang yang dia suka. ini beberapa bagian lirik yang paling gue suka: "because you could be the beauty and i could be the monster" merujuk ke beauty and the beast (si cantik dan si buruk rupa) yang mana si buruk rupa itu perwujudannya kek monster. cerdas "i wanna make you quiet, i wanna make you nervous" gue malah jadi beneran deg-degan pas dengernya weh "i wanna set you free" (gue mau lu merasa bebas gak terikat hubungan sama siapapun) "but, i'm too fucking jealous" (tapi disatu sisi gue cemburu banget kalau lu sama yang lain) gemes banget dari semua lirik redemption, paling ngena pas bagian "i'm a lawyer who's searching for redemption" (seorang pengcara yang mencari pengampunan, karena pengacara biasanya melakukan dosa dengan membela yang orang yang salah) tapi tetep si yang paling bergidik pas bagian bisik-bisik "and if you want to use me, i could be your puppet" jadi makin romantis karena bagian sebelumnya penyanyi bilang "i wanna pull your strings" (aku mau mengendalikanmu kek boneka mainan yang masih pakai tali buat pertunjukan) tapi dilirik selanjutnya malah dilanjutin "like you're my Telecaster" seolah-olah jadi gombalan baik, soalnya gitar bermakna sesuatu yang positif. tapi malah ditutup lagi dengan diksi yang membenarkan lirik sebelumnya "and if you want to use me, i could be your puppet" (tapi kalau lu mau memanfaatkan gue, gue mau jadi boneka lu" **puppet: boneka yang dimainin pakai tali (strings) dahlah angkat tangan.

Hmm... Lyrics yg sedikit menyeramkan... Tp menggambarkan realita dalam diri manusia ada sisi terang cahaya/sifat malaikat Dan sisi gelap/sifat setan.... Sepanjang hidup manusia akan selalu dihadapkan pada pilihan baik Dan buruk.....semoga tuhan selalu membimbing Kita Dan menjaga hati kita.......aamiin. 😊

Lagu ini seperti manusia yg selalu serakah sama dunia dan merasa kurang. Pengen ini, pengen itu. Tapi, ntar akhir2nya pengennya masuk surga 🤣 ekpres. Sama kaya kalo ibarat cinta, pengennya gini dan gitu. Banyak ini, banyak itu. Terlalu narik gak baik, terlalu ngasih kelonggaran juga gak baik. Pokoknya semua banyak plus minusnya 😂 astaga, dunia emang bisa kaya lirik lagu. Makasih bgt yg udah nerjemahin dan makasih juga buat maneskin yg bikin lagu ini badas bgt mulai dari nadanya sampe liriknya nagih 😘

wow im glad my parents don't speak english😃

Kesini gara gara papi mika 🗿

Hasrat dan ambisi manusia ! Kayak terwakili dengerin lagu ini 🤘

Setiap manusia mempunyai fetishnya masing" ntah gw suka dngn lagu ini walaupun berdosa

Bersyukur ortu ga mudeng b.inggris

MV nya astaghfirullah gak kuat makanya ke sini aja😭

keren bngt anying

Lagu para tukang ghosting

Kalau gua nangkepnya dari lagu ini adalah... seseorang yang kita anggap saja pria...dimana dia mungkin bisa kita bilang seorang psikopat yang terobsesi dengan wanita(bisa di bilang cinta kagak yaa 😅) terkadang dia bisa menjadi sangat menyenangkan dan terkadang bisa menjadi bencana untuk pasangannya..bahkan jika dia hadir hanya untuk di manfaatkan pun dia tidak masalah... terkadang di satu sisi dia ingin meninggalkannya di sisi lain dia juga tak ingin dia sama orang lain... pokoknya rumit dan sangat manipulatif...dia sangat bisa buat pasanganya cinta sama dia dan saat itu terjadi ,rasanya mulai kagak ada buat dia, tapi jika sebaliknya wanita itu yang menjauh ,dia mulai membuatnya jatuh cinta lagi ,sekalipun harus terlihat lemah dan menangis di depan nya,itu tidak masalah...di lain sisi dia adalah budak dan seorang pemimpin secara bersamaan..dan pria ini adalah pria yang sangat sadar itu adalah perbuatan dosa(takut) namun dia juga enggan meninggalkan hal itu. Begitulah Serangkaian kisah hidup ku

Hahaha krn ni lagu, bikin gua jd suka lagu rock. Gua suka nada ny n lirikny (artinya jg). Kek seru ajaaa, tp gua g trmasuk yg d dlm lirikny lho. Cm suka aj arti lirikny, seru

Rock n roll neverrrr dieeeees

Lucky buat yang ortu nya kagak bisa bahasa inggres Orangtua ku yang lahir di america Dan aku yang lahir di indonesia bilek=:')

Wahai orang indo yg belum tau background Må. Lagu ini tu sebenarnya tentang haters utamanya, tapi bukan Damiano kalo ngga multi meaning multi pov kan ya. Termasuk tentang gombalan dan cinta obsessive. Cinta obsessive ini bisa kembali merujuk pada sosok Marlena lagi yang memiliki arti strength/musik/rnr bagi band. Atau jg bisa tetap menggambarkan dualitas dan mencari balance disemua kekacauan amarah haters nya. Tp tergantung interpretasi jg, barang kali pas damiano nyanyi interpretasinya ke cewenya ya engga tau jg. Terlebih kan lagunya masuk dalam album Teatro D'ira/Theater of Wrath/Teater Amukan Amarah buat para hatersnya 😂

Nemu jga arti indonya ini lagu ciptanan band maneskin asli

LAGUNYA BAGUS ARTINYA MENGERIKAN🙃

I Wanna Be Your Slave Lagu Gambar Thumbnail RingkasanLirikDengarkanRekaman Lainnya I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heart beat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster 'Cause you can be the beauty And I could be the monster I love you since this morning Not just for aesthetic I wanna touch your body So fucking electric I know you scared of me You said that I'm too eccentric I'm crying all my tears And that's fucking pathetic I wanna make you hungry Then I wanna feed ya I wanna paint your face Like you're my Mona Lisa I wanna be a champion I wanna be a loser I'll even be a clown Cause I just wanna amuse ya I wanna be your sex toy I wanna be your teacher I wanna be your sin I wanna be a preacher I wanna make you love me Then I wanna leave ya 'Cause baby I'm your David And you're my Goliath Ah-ha Mhm, ah-ha Because I'm the devil Who's searching for redemption And I'm a lawyer Who's searching for redemption And I'm a killer Who's searching for redemption I'm a motherfucking monster Who's searching for redemption And I'm a bad guy Who's searching for redemption And I'm a blonde girl Who's searching for redemption I'm a freak that Is searching for redemption I'm a motherfucking monster Who's searching for redemption I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heart beat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster Cause you can be the beauty And I could be the monster I wanna make you quiet I wanna make you nervous I wanna set you free But I'm too fucking jealous I wanna pull your strings Like you're my telecaster And if you want to use me I could be your puppet 'Cause I'm the devil Who's searching for redemption And I'm a lawyer Who's searching for redemption And I'm a killer Who's searching for redemption I'm a motherfucking monster Who's searching for redemption I wanna be your slave I wanna be your master Sumber: LyricFind Penulis lagu: David Damiano / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria De Angelis Lirik I Wanna Be Your Slave © Sony/ATV Music Publishing LLC

soundtrack maneskin ini paling terbaik daripada soundtrack maneskin beggin

Aaaa suka bgt sama lagu² nya Måneskin! :D Apa lg ini, Zitti e buoni, BLA BLA BLA, Supermodel, Gossip

I wanna be your slave, I wanna be your master I wanna make your heartbeat run like rollercoasters I wanna be your good boy, I wanna be your gangster 'Cause you can be the beauty and I could be the monster I love you since this morning, not just for aesthetic I wanna touch your body, so fucking electric I know you're scared of me, you said I'm too eccentric I'm crying all my tears and that's fucking pathetic I wanna make you hungry, then I wanna feed ya I wanna paint your face like you're my Mona Lisa I wanna be a champion, I wanna be a loser I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher I wanna be your sin, I wanna be a preacher I wanna make you love me, then I wanna leave ya 'Cause baby, I'm your David and you're my Goliath, uh-huh Alright, okay Because I'm the devil who's searching for redemption And I'm a lawyer who's searching for redemption I'm a killer who's searching for redemption I'm a fucking monster who's searching for redemption I'm a bad guy who's searching for redemption And I'm a blonde girl who's searching for redemption I'm a freak who is searching for redemption I'm a fucking monster who's searching for redemption Redemption I wanna be your slave, I wanna be your master I wanna make your heartbeat run like rollercoasters I wanna be your good boy, I wanna be your gangster 'Cause you can be the beauty and I could be the monster I wanna make you quiet, I wanna make you nervous I wanna set you free but I'm too fucking jealous I wanna pull your strings like you're my Telecaster And if you want to use me, I could be your puppet 'Cause I'm the devil who's searching for redemption And I'm a lawyer who's searching for redemption And I'm a killer who's searching for redemption I'm a motherfucking monster who's searching for redemption Yeah Okay And I could be the monster I wanna be your slave, I wanna be your master

Gua suka måneskin

Bahasa Melayu: Aku nak jadi hambamu, aku nak jadi tuanmu Aku nak buat degupan jantungmu berlari seperti rollercoaster Aku nak jadi budak baik, aku nak jadi samseng Kerna kau boleh jadi keindahan dan aku boleh jadi raksasa Aku mencintaimu sejak pagi ini, bukan hanya kerna keindahan Aku nak sentuh tubuhmu, begitu elektrik Aku tahu kau takut padaku, kau kata aku terlalu ganjil Aku menangis tersedu-sedu dan itu sangat menyedihkan Aku nak buat kau lapar, maka aku nak suapkan kau Aku nak melukis wajahmu seperti kau Mona Lisa ku Aku nak jadi juara, aku nak jadi pecundang Aku bahkan akan jadi badut kerna aku hanya nak menghibur kau Aku nak jadi mainan seksmu, aku nak jadi gurumu Aku nak jadi dosamu, aku nak jadi pendakwahmu Aku nak buat kau cintakan aku, maka aku nak tinggalkan kau Kerna, sayang, aku Davidmu dan kau Goliathku Kerna akulah iblis yang mencari penebusan Dan aku ini peguam yang mencari penebusan Dan akulah pembunuh yang mencari penebusan Raksasa sialan yang mencari penebusan Dan aku orang jahat yang mencari penebusan Dan aku gadis berambut perang yang mencari penebusan Dan aku ganjil yang mencari penebusan Raksasa sialan yang mencari penebusan Aku nak jadi hambamu, aku nak jadi tuanmu Aku nak buat degupan jantungmu berlari seperti rollercoaster Aku nak jadi budak baik, aku nak jadi samseng Kerna kau boleh jadi keindahan dan aku boleh jadi raksasa Aku nak buat kau diam, aku nak buat kau gementar Aku nak bebaskan kau tapi aku terlalu cemburu Aku nak kawal kau seperti kau Telecaster ku Dan jika kau nak gunakan aku, aku boleh jadi bonekamu Kerna akulah iblis yang mencari penebusan Dan aku ini peguam yang mencari penebusan Dan akulah pembunuh yang mencari penebusan Raksasa sialan yang mencari penebusan Aku nak jadi hambamu, aku nak jadi tuanmu

Lirik: I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heart beat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster 'Cause you can be the beauty And I could be the monster I love you since this morning Not just for aesthetic I wanna touch your body So fucking electric I know you scared of me You said that I'm too eccentric I'm crying all my tears And that's fucking pathetic I wanna make you hungry Then I wanna feed ya I wanna paint your face Like you're my Mona Lisa I wanna be a champion I wanna be a loser I'll even be a clown Cause I just wanna amuse ya

" and i'm a blonde girl who searching for redemption " asdfgakllaldjakk 😩 apkh it vict?

Nice......

keren bgt ajege

Omaygattt

mantap👍👍👍👍👍

I CAN'T EXPLAIN BUT I LOVE IT

Aku suka lagunya

Be a master and a slave for yourself!

Lagu keren arti juga keren gila sih gua suka bat

Aku bgt

Sangat menjelas kan sifat manusia

Kata Terjemahannya sgt indh bikin sya ingin menangis saking indhnya ingin ku dengrkn setiap saat🙂

1:52

liriknya ulalaa menyeramkan

Cowok w mlongo w seneng bgt lagu inii n nyanyi2 dpn dia😳😌😌

Lyrics kesukaan ku aku suka dengan lagu nya, ya walaupun sedikit menyeramkan tapi ya tetep suka soalnya merdu banget

Lagu nya asik

Lagi searching lagu meneskin ketemu ini coba dengar eh bagus btw ceritain dong mv nya katanya ada yang jorok ya masa sih ceritain dong pealeshh 😇

baru tahu ini adalah lagu yang sangat SEDIH!!!

Gatau lah ga minat buat berhubungan sama lawan jenis, sampai kepikiran ga mau nikah. Tapi gatau takdir gimana_-

Suatu saat nanti manusia akan menemukan titik terang di hidupnya

Gue suka lagu ini ku cari cari dari tadi😐😐😐😐😐😐😐😐

This song so rappppp........😂😂

Seram

Buatin yg Caroline 🙏

Bos w cuman diem merhatiin pas w denger lagu ini, ternyata artinya wow 🙈🤣🤣

Ini lagu malah cocok banget sama Daredevil. Really tho, it's very Matt Murdock vibes.

Liriknya flirt banget

Ini kek seseorang yg obses bngt ke org lain yg dia cintai entahlah menurutku aja

The real permintaan Sebanyak Pasir di pantai

1.07

Request måneskin yg zitti e buoni dong min

Lagunya kek menggambarkan ketika psikopat terobsesi oleh wanita serem si tapi seru lagunya emang sih lagu maneskin gada yg gagal🤣

2:06

suka suara cowok nya 😂😂😂

Beruntung orang² di dekat ku ga ngerti b.inggris

kesini gara² ada yg cover lagu ini pakai suara sol.4ce

Kesini karena mantan gue post lagu ini

Mampus, harus pake earphone.

Sejujurnya saya tahu jika lagu ini memiliki arti yang sangat buruk dan menjijikkan, tapi saya juga harus mengakui bahwa lagu ini membuat saya kecanduan 😭🤟🏻

🤭🤭😭

Adek ku yang umurnya 10 tahun suka lagu ni agak laen emang tu adek ku padahal ya serem sih artinya aku juga suka lagu ini

Dark banget lirik artinya, pas saat konser basisnya gak pernah pakek BH

Lagu nya mengingatkan kita pada film ikatan cinta

1:07 kesukaan gua

Lagu ny bagus, lirikny jg menurut gw keren2 aj si 😂😂 tp MV ny agak aneh, bkn Krn gay ato begimana.. tp MV ny bikin gw g ngerti anjims😂😭

INI EMANG PENYANYI BEGGIN MANESKIN SOALNYA SUARANYA SAMA

ini lagu pelaku bdsm.🤣

SIAPA YANG SUKA AWAL NYA AJA?

Well this ingkolds some Jesus story

lirik rock :/

Lagu ini menyinggung badut ya ges

lagu-lagunya mengerikan perilaku anggota band nya juga mengerikan yang laki nampak seperti perempuan mereka seperti kaum sodom terkutuk basist ceweknya juga sering menampilkan bagian swnsitif

Entah mengapa arti lagu ini sangat menggambarkan sifat gelap OC ku yg cowo💀 Cerita dikit atau mungkin kebanyakan: Jadi aku punya oc sebut aja Xeda Xeda itu punya perasaan sama oc ku yg lain sebut aja nova Dan diam-diam xeda punya obsesi ke nova Jadi di salah satu au (alternatif universe) si xeda itu.... bisa dibilang mencerminkan 98% arti lagu ini

INI LAGU KEREN SIH, TAPI ARTINYA MIRIS BNGT🗿🗿sangat sangat yahhh gtulah

P mkst mas pacar ngasih lagu ini ?!???

Kayak di cintai sama sikopat

Lagu mengandung sex

Entah kenapa lagu ini hampir sama dengan sifatku🙂

p

1:10