Honey! Are U Coming? Damiano: La prima ispirazione per il testo di Honey deriva dal mio enorme e profondo amore per le sessioni di songwriting perché ho voglia di entrare in una stanza dove c'è solo silenzio e di uscirne con un l'intera canzone. È qualcosa che è molto difficile da spiegare con le parole, e per le persone che non lo sperimentano nella vita di tutti i giorni. La canzone è fondamentalmente una metafora, che dice a qualcuno che ami davvero di unirsi a te in questo viaggio molto speciale, dove non sempre sai dove finirai, ma non è molto importante la destinazione, è più importante il viaggio. Victoria: Per la parte strumentale abbiamo cercato di mantenere un grande contrasto tra la parte strumentale e la voce, quindi un'alta energia e un ritmo uptempo negli strumenti ottenendo una melodia più malinconica con la voce.E' la prima volta, che siamo riusciti davvero a creare un contrasto tra questi due sentimenti in una canzone,quindi questo ci rende molto orgogliosi. VALENTINE Damiano: In questa canzone tutte le melodie e tutti i testi, cercano sempre di continuare a scavare sempre più nel profondo in questa sensazione di disagio davvero pesante. Victoria: Soprattutto nella parte finale della canzone, dopo le urla vocali, c'è una parte strumentale in cui la chitarra fondamentalmente dà questa sensazione di lotta e di dolore ed è come l'assolo, ha anche la voce urlante quindi volevamo rappresentare questo sentimento di tristezza e dolore anche attraverso la parte strumentale. THE DRIVER Damiano: I testi di The Driver sono tutti una metafora per descrivere il culmine dell'innamoramento. Le strofe sono come una preparazione e descrivono una situazione che poi esploderà nel ritornello. Thomas: In un assolo in una parte strumentale volevamo trasmettere con la musica il suono di una corsa sfrenata e la sensazione di perdere il controllo. Damiano:Come quando ti rendi conto che ti sei sentito innamorato di qualcuno e senti questa enorme scarica di energia, poi smetti di giudicare le azioni che tu e il tuo partner state facendo e sei semplicemente felice di farlo e vuoi solo farlo ancora e ancora e ancora per accontentarli. OFF MY FACE Victoria: Off my face è la canzone più divertente e ballabile che abbiamo nel disco e ha una batteria forte e basata su riff e ha questa energia da 30 battiti di mani e il testo parla di questo amore tossico, in cui sei dipendente dall'altra persona e continui a tornare da lei, anche se il tuo amore è svanito e provi quasi un sentimento di disgusto nei suoi confronti. Ethan: Abbiamo anche inserito un assolo di chitarra in ogni post ritornello ,perché volevamo dare a questo assolo un ulteriore pizzico di follia nella canzone. Il basso è molto predominante, il groove è molto serrato e anche la batteria, la voce ti colpisce in faccia con tutta questa potenza. TRASTEVERE Damiano: Questa canzone è molto molto personale. Parla di uno dei momenti più bassi che ho vissuto durante la nostra carriera. A quel tempo sentivo che il mio talento era allo stesso tempo la mia maledizione e la mia benedizione. La canzone descrive fondamentalmente una conversazione con il diavolo in cui nel versus e nel pre stiamo effettivamente facendo un patto con lui e nei ritornelli stiamo praticamente cercando di cancellare quel contratto e lo diciamo alle persone che amiamo , che tutta questa fama e tutti questi soldi non significano nulla senza le persone che amiamo. Thomas: Quando siamo entrati in studio, abbiamo deciso di mantenerlo il più grezzo possibile per ricreare le stesse sensazioni che abbiamo provato quando l'abbiamo scritto. Ethan: - L'abbiamo suonato dal vivo una volta, e poiché ai nostri amici è piaciuto davvero tanto, abbiamo deciso di regalarglielo, e speriamo che vi piaccia.
Grazie mille, bellissime parole. Alla fine dell'assolo di Thomas in Valentine mi colpisce l'urlo che fa (non si sente). Le loro espressioni nel video parlano con la musica e le parole. Comunque bellissime tutte e quattro+Honey naturalmente ❤️💙💙💙
Grazie Angela per la traduzione, oggi ho passato il pomeriggio ad ascoltare i nostri ragazzi e le nuove canzoni sono una bomba tutte. Off my face più la ascolto e più non riesco a farne a meno.😊
Grazie infinite Angela! Mi stupisce e rallegra il fatto che molti di noi fans abbiamo capito e interpretato il significato di queste nuove canzoni già appena uscite, fin dai primi ascolti, ed ora in questo video ce ne danno conferma. Conoscerli e seguirli regala sempre più emozioni, così da "sentire" e abbracciare tutta la loro essenza in ogni brano 🔥💖
Sono ragazzi pieni di buoni sentimenti ❤️che proviamo o abbiamo provato tutti ma non sappiamo esprimere mentre loro essendo enormemente talentuosi le esprimono in musica❤️ecco perché loro sono una rock band mondiale e io no😂😂😂😂❤️❤️❤️❤️❤️🤟🤟🤟🤟
Thanks 🙏 Angela thanks Maneskin ❤️🥀🌹 beautiful songs ❤️ beautiful lyrics in all the songs Damiano I love ❤️ your babies ❤️ they’re all soo beautiful 🤩beautiful songs ❤️❤️❤️🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Grazie mille Angela......🤗. Bellissimo leggere come nascono le canzoni. Sentivo che Trastevere fosse qualcosa di personale e comunque penso che è bello sapere che in ogni testo ci sia un pezzetto di loro! ❤❤❤❤
Hola, buenos dias. Muchas gracias por la traduccion. Siempre interesante escuchar todo el proceso creativo y de inspiracion. De nuevo muchas gracias. Aprecio mucho tu trabajo. 😻👍✨❤✨😎🤟
Come sono contenta che abbiano spiegato il senso delle loro nuove canzoni. Ma se si è sensibili si capiva tutto dall'ascolto. Come si vede benissimo che loro sanno come trasmettere emozioni. Attraverso gli strumenti la voce interpretativa e i versi scritti esiste un legame perfetto. Io sono innamorata di loro e sono felice di comprenderli così bene. Capisco anche la loro "fretta" altrimenti la canzone se si aspetta non ti rappresenta più.
Grazie mille Angela per aver tradotto tutto!! Hai fatto un lavoro davvero enorme!!!👏👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰🥰 Adoro un sacco sapere come vengono scritte le canzoni e cos'ha ispirato a scrivere il testo, è veramente molro emozionante.....🥹🥹🥹🥹🥹,,, credo che TRASTEVERE sia stata scritta nello stesso periodo di THE LONELIEST perché era nel periodo in cui Damiano stava soffrendo, mi rattrista moltissimo sapere che il nostro piccolo grande Dami abbia dovuto superate un periodo difficile e complicato, mi auguro tanto che ora stia bene e che sia tutto passato🤞🤞🤞🤞🤞❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹 le 5 nuove canzoni sono tutte stratosferiche, uniche e molto magiche, raccontano tutte di una storia d'amore ma ognuna con una propria sfaccetatura diversa💎💎💎💎💎💯💯💯💯💯❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
It reminds me of other songs where there is a contrast between the lyrics and the music. Like Pumped Up Kicks by Foster the People and others. I was one of the people who begged for the song to be released because it's a great song that deserves to be heard.
Qualcuno parla di testi e musiche banali..ma le apparenze ingannano, perche' sentendo le retrospettive delle nascite dei brani, si capisce che nulla e' superficiale...Grazie di queste illuminazioni 🙏
Scusa ma chi ha il coraggio di dire che i loro testi e le loro musiche sono banali? Al giorno d'oggi con ignoranti saccenti e analfabeti che non sanno neppure capire un testo figuriamoci scriverlo e con band in cui neppure conoscono come è fatto il loro strumento, sì permettono di dire che i Maneskin producono banalità? Ma siamo pazzi o cosa? Dimmi chi è che lo voglio conoscere.
Grazie Angela davvero fai un lavoro enorme e pieno di dedizione. Sono felice perché Damiano ha detto e riferito quello che avevo percepito. Questo significa che li capisco in pieno. Ho avuto modo di scriverlo anche qui da te. E non sai quanto dia gioia sapere che io e loro siamo sintonizzati. Quando si percepiscono le emozioni vuol dire che loro le sanno trasmettere e forse è proprio questo che li rende unici.
Su Valentine ho la convinzione che questa sia un altra canzone molto personale di quello che hanno detto e penso che abbia fatto bene, non è che si deve dire tutto certe cose è bene che rimangono "sospese".
Non si dialoga con quell' essere immondo ....vorrei dire ai ragazzi , che non ne hanno bisogno. Vale un miliardo di volte in più, la benedizione di Dio
